-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

O Gangue dos Cavaleiros

Sofia Pereira

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

ver mais

Palavra em destaque

netiqueta

flutuante

locução flutuante
flu.tu.an.teseparador fonéticafluˈtwɐ̃t(ə)
favoritosfavoritos
adjetivo de 2 géneros
1.
(na água) schwimmend, treibend
gelo flutuante
Treibeis neutro
2.
(no ar) schwebend
3.
(preço) schwankend

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    flutuante / flutuável
    de
    flössbar
  • textile industry
    salto / fio flutuante
    de
    Überspringer, Springschuss
  • textile industry
    alinhavo / fio flutuante
    de
    Flottierfaden, freiliegender Faden, flottierender Faden, nicht eingebundener Faden
  • textile industry
    fio flutuante
    de
    flottierender Faden, Flottierung
  • earth sciences
    eco flutuante
    de
    Flatterecho
  • industrial structures
    rolo condutor do papel / rolo autoalinhante / rolo flutuante
    de
    Federwalze
  • earth sciences
    baixio / ilha flutuante / banco de areia
    de
    Bela, Sandbank
  • TRANSPORT
    boia flutuante / ajuda à navegação flutuante
    de
    treibendes Navigationshilfsmittel
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    rolo móvel / rolo flutuante
    de
    lose Walze, bewegliche Walze
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    eixo flutuante / eixo livre
    de
    Schwingwelle
  • electronics and electrical engineering / information technology and data processing
    ação flutuante
    de
    integrierendes Verhalten, I-Verhalten
  • earth sciences / hydrology
    gelo flutuante
    de
    Packeis
  • land transport / TRANSPORT
    viga flutuante
    de
    freiaufliegender Träger
  • mechanical engineering
    cubo flutuante
    de
    kardanisch aufgehängte Nabe
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    anel flutuante
    de
    Gleitbuchse
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / industrial structures
    tanque de armazenamento / porto flutuante / lago de reserva / bacia de armazenamento
    de
    Klotzteich, Holzblockteich
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / industrial structures
    tanque de armazenamento / porto flutuante / lago de reserva / bacia de armazenamento
    de
    Klotzteich, Holzblockteich
  • pollution control measures / building and public works
    barragem flutuante / barreira flutuante / dique flutuante
    de
    Floating Barrier, schwimmende Sperre, Ölsperre, Schwimmbarriere, Ölbarriere
  • mechanical engineering
    haste folgada / biela flutuante / haste flutuante
    de
    Schwebestoßstange
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    chapéu flutuante / manta flutuante
    de
    schwimmender Hut
  • mechanical engineering / earth sciences
    bomba flutuante
    de
    Bojen/pumpe, Schwimm/pumpe
  • earth sciences / PRODUCTION, TECHNOLOGY AND RESEARCH
    sonda flutuante
    de
    Schwimmsonde
  • land transport / TRANSPORT
    ponte flutuante
    de
    schwimmende Brücke
  • land transport / TRANSPORT
    ponte flutuante
    de
    Schiffbruecke, Pontonbruecke
  • FINANCE
    moeda flutuante
    de
    floatende Währung
  • mechanical engineering
    motor flutuante
    de
    schwebender Motor
  • electronics and electrical engineering
    terra flutuante
    de
    getrennte Masse für Netz und Signal
  • land transport / TRANSPORT
    motor flutuante
    de
    Schwebemotor
  • mechanical engineering
    placa flutuante
    de
    gelagerte Platte, schwingungsfreie Platte
  • information technology and data processing
    canal flutuante
    de
    veränderlicher Kanal
  • mechanical engineering
    flutuante livre
    de
    frei ausdehnbar
  • electronics and electrical engineering / information technology and data processing
    porta flutuante
    de
    floating gate
  • electronics industry / information technology and data processing
    massa flutuante
    de
    massefrei
  • fisheries / maritime and inland waterway transport
    drogue / âncora de mar / âncora flutuante
    de
    Schwimmanker, Lenzsack, Treibanker, Seeanker
  • mechanical engineering
    engate flutuante / barra de engate
    de
    schwingende Zugstange
  • electronics and electrical engineering
    tensão flutuante
    de
    Leerlauf-Gleichspannung, Schwebspannung, schwebende Spannung
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    gaiola flutuante
    de
    Schwimmgehege
  • industrial structures
    laçada flutuante
    de
    Überhängmasche
  • electronics and electrical engineering
    tensão flutuante
    de
    schwebend
  • mechanical engineering
    pistão flutuante
    de
    Freikolben, Schwebekolben
  • industrial structures / technology and technical regulations
    laçada flutuante
    de
    lose Fäden, Flottung, flottliegende Fäden
  • FINANCE
    dívida flutuante
    de
    schwebende Schuld
  • natural and applied sciences / communications / maritime transport
    baliza flutuante
    de
    Treibbake
  • electronics and electrical engineering
    coletor flutuante
    de
    Hakenkollektor
  • information technology and data processing
    vírgula flutuante
    de
    Gleitpunkt, Gleitkomma, bewegliches Komma
  • water treatment / water pollution
    detrito flutuante
    de
    Treibgut, schwimmender Rückstand
  • electronics and electrical engineering
    cadinho flutuante
    de
    schwimmender Tiegel
  • mechanical engineering
    suporte flutuante
    de
    schwimmendes Lager
  • mechanical engineering
    ligação flutuante
    de
    lose Verbindung
  • electronics and electrical engineering
    bateria flutuante
    de
    Notstrombatterie
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
flutuante – no Dicionário infopédia Português - Alemão [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-alemao/flutuante [visualizado em 2026-08-07 06:07:20].
referências a flutuante
capital, corpo, ilha
sinónimos de flutuantesinónimos de flutuante
traduções de flutuantetraduções de flutuante
rimam com flutuanterimam com flutuante
aglutinante, anunciante, apelante ...

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    flutuante / flutuável
    de
    flössbar
  • textile industry
    salto / fio flutuante
    de
    Überspringer, Springschuss
  • textile industry
    alinhavo / fio flutuante
    de
    Flottierfaden, freiliegender Faden, flottierender Faden, nicht eingebundener Faden
  • textile industry
    fio flutuante
    de
    flottierender Faden, Flottierung
  • earth sciences
    eco flutuante
    de
    Flatterecho
  • industrial structures
    rolo condutor do papel / rolo autoalinhante / rolo flutuante
    de
    Federwalze
  • earth sciences
    baixio / ilha flutuante / banco de areia
    de
    Bela, Sandbank
  • TRANSPORT
    boia flutuante / ajuda à navegação flutuante
    de
    treibendes Navigationshilfsmittel
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    rolo móvel / rolo flutuante
    de
    lose Walze, bewegliche Walze
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    eixo flutuante / eixo livre
    de
    Schwingwelle
  • electronics and electrical engineering / information technology and data processing
    ação flutuante
    de
    integrierendes Verhalten, I-Verhalten
  • earth sciences / hydrology
    gelo flutuante
    de
    Packeis
  • land transport / TRANSPORT
    viga flutuante
    de
    freiaufliegender Träger
  • mechanical engineering
    cubo flutuante
    de
    kardanisch aufgehängte Nabe
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    anel flutuante
    de
    Gleitbuchse
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / industrial structures
    tanque de armazenamento / porto flutuante / lago de reserva / bacia de armazenamento
    de
    Klotzteich, Holzblockteich
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / industrial structures
    tanque de armazenamento / porto flutuante / lago de reserva / bacia de armazenamento
    de
    Klotzteich, Holzblockteich
  • pollution control measures / building and public works
    barragem flutuante / barreira flutuante / dique flutuante
    de
    Floating Barrier, schwimmende Sperre, Ölsperre, Schwimmbarriere, Ölbarriere
  • mechanical engineering
    haste folgada / biela flutuante / haste flutuante
    de
    Schwebestoßstange
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    chapéu flutuante / manta flutuante
    de
    schwimmender Hut
  • mechanical engineering / earth sciences
    bomba flutuante
    de
    Bojen/pumpe, Schwimm/pumpe
  • earth sciences / PRODUCTION, TECHNOLOGY AND RESEARCH
    sonda flutuante
    de
    Schwimmsonde
  • land transport / TRANSPORT
    ponte flutuante
    de
    schwimmende Brücke
  • land transport / TRANSPORT
    ponte flutuante
    de
    Schiffbruecke, Pontonbruecke
  • FINANCE
    moeda flutuante
    de
    floatende Währung
  • mechanical engineering
    motor flutuante
    de
    schwebender Motor
  • electronics and electrical engineering
    terra flutuante
    de
    getrennte Masse für Netz und Signal
  • land transport / TRANSPORT
    motor flutuante
    de
    Schwebemotor
  • mechanical engineering
    placa flutuante
    de
    gelagerte Platte, schwingungsfreie Platte
  • information technology and data processing
    canal flutuante
    de
    veränderlicher Kanal
  • mechanical engineering
    flutuante livre
    de
    frei ausdehnbar
  • electronics and electrical engineering / information technology and data processing
    porta flutuante
    de
    floating gate
  • electronics industry / information technology and data processing
    massa flutuante
    de
    massefrei
  • fisheries / maritime and inland waterway transport
    drogue / âncora de mar / âncora flutuante
    de
    Schwimmanker, Lenzsack, Treibanker, Seeanker
  • mechanical engineering
    engate flutuante / barra de engate
    de
    schwingende Zugstange
  • electronics and electrical engineering
    tensão flutuante
    de
    Leerlauf-Gleichspannung, Schwebspannung, schwebende Spannung
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    gaiola flutuante
    de
    Schwimmgehege
  • industrial structures
    laçada flutuante
    de
    Überhängmasche
  • electronics and electrical engineering
    tensão flutuante
    de
    schwebend
  • mechanical engineering
    pistão flutuante
    de
    Freikolben, Schwebekolben
  • industrial structures / technology and technical regulations
    laçada flutuante
    de
    lose Fäden, Flottung, flottliegende Fäden
  • FINANCE
    dívida flutuante
    de
    schwebende Schuld
  • natural and applied sciences / communications / maritime transport
    baliza flutuante
    de
    Treibbake
  • electronics and electrical engineering
    coletor flutuante
    de
    Hakenkollektor
  • information technology and data processing
    vírgula flutuante
    de
    Gleitpunkt, Gleitkomma, bewegliches Komma
  • water treatment / water pollution
    detrito flutuante
    de
    Treibgut, schwimmender Rückstand
  • electronics and electrical engineering
    cadinho flutuante
    de
    schwimmender Tiegel
  • mechanical engineering
    suporte flutuante
    de
    schwimmendes Lager
  • mechanical engineering
    ligação flutuante
    de
    lose Verbindung
  • electronics and electrical engineering
    bateria flutuante
    de
    Notstrombatterie
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
flutuante – no Dicionário infopédia Português - Alemão [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-alemao/flutuante [visualizado em 2026-08-07 06:07:20].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

O Gangue dos Cavaleiros

Sofia Pereira

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

ver mais

Palavra em destaque

netiqueta