afkomst

Outros exemplos de uso

• right of asylum / migration
  afkomst

  pt

  ascendência
• social affairs / rights and freedoms
  etnische afstamming / etniciteit / etnische afkomst

  pt

  origem étnica
• FINANCE
  domicilie van afkomst

  pt

  país de origem
• rights and freedoms
  discriminatie op grond van sociale afkomst

  pt

  discriminação em razão da origem social
• SOCIAL QUESTIONS / rights and freedoms
  discriminatie op grond van etnische afkomst / etnische discriminatie

  pt

  discriminação étnica
• cooperation policy / UN programmes and funds
  Internationaal decennium voor mensen van Afrikaanse afkomst

  pt

  Década Internacional dos Afrodescendentes
• coal industry / life sciences
  uit meren afkomstige klei

  pt

  argila lacustre
• AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / technology and technical regulations
  van gisting afkomstig zuur

  pt

  ácido de origem fermentativa
• processed agricultural produce / chemical compound / life sciences
  melkeiwit / van melk afkomstige proteïne / melkproteïne

  pt

  proteínas lácteas, proteínas do leite
• ENVIRONMENT
  slib afkomstig van gaswassing

  pt

  lama de lavagem de gases
• ENVIRONMENT
  stof afkomstig van luchtfilters

  pt

  poeira de filtros de ar
• natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
  bladeren afkomstig van scheuten

  pt

  ladrões, rebentos laterais
• ENVIRONMENT
  uit de lucht afkomstige deeltjes

  pt

  partículas transportadas pelo ar, partículas veiculadas pelo ar
• EUROPEAN UNION / FINANCE
  van derden afkomstige ontvangsten

  pt

  receitas provenientes de terceiros
• AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
  gemengd vet afkomstig van abattoirs

  pt

  sebo misturado, sebo de matadouro
• toxic substance / atmospheric pollution
  van de sinterband afkomstig rookgas

  pt

  gás de vitrificação
• ENVIRONMENT
  uit de lucht afkomstige stofdeeltjes

  pt

  partículas de poeira transportadas pelo ar
• botany / life sciences
  van één kloon afkomstig apomictisch ras

  pt

  variedade apomítica monoclonal
• EU Emissions Trading Scheme / greenhouse gas / reduction of gas emissions
  nettoverwijderingen / nettoverwijderingen afkomstig van LULUCF

  pt

  remoções líquidas provenientes do uso do solo, alteração do uso do solo e florestas, remoções líquidas
• ENVIRONMENT
  afval afkomstig van de gezondheidssector

  pt

  resíduos de prestação de cuidados de saúde
• education
  corps van docenten afkomstig uit diverse landen

  pt

  pessoal docente internacional
• medical science
  percentage calorieën afkomstig van voedingseiwitten

  pt

  percentagem calórica proteica útil
• ENERGY
  gas afkomstig van carbonisatie bij lage temperatuur

  pt

  gás primário
• EUROPEAN UNION
  Comité inzake producten afkomstig van walvisachtigen

  pt

  Comité para os produtos extraídos dos cetáceos
• electronics and electrical engineering / chemical compound
  benzine afkomstig van carbonisatie bij lage temperatuur

  pt

  óleo bruto leve
• medical science
  van buiten afkomstig systeem voor metabolische activering

  pt

  sistema extrínseco de ativação de metabolismo
• EUROPEAN UNION / LAW
  geschrift afkomstig van de partij die zich daarvan bedient

  pt

  documento escrito que emane da parte que o invoque
• ECONOMICS
  goederen en diensten afkomstig uit de binnenlandse productie

  pt

  fluxos provenientes da produção interna
• air transport
  ioniserende en neutronenstraling afkomstig van de melkweg en de zon

  pt

  radiação de ionização e de neutrões de origem galáctica e solar
• ENVIRONMENT / technology and technical regulations
  bezinksel en "green liquor" slib (afkomstig van de verwerking van "black liquor")

  pt

  lamas carbonatadas da preparação e causticação da lixívia verde (provenientes do tratamento da lixívia negra)
• monetary relations
  verrekening en afwikkeling van de saldi afkomstig van de toedeling van de monetaire inkomsten

  pt

  a compensação e pagamento dos saldos resultantes da repartição dos proveitos monetários
• land transport / building and public works / TRANSPORT
  een afwateringssloot dient voor de bovengrondse afvoer van het water afkomstig van het weggebied

  pt

  os poços servem para a evacuação das águas de superficiais do pavimento
• waste
  afval van de gezondheidszorg bij mens of dier en/of aanverwant onderzoek(exclusief keuken-en restaurantafval dat niet rechtstreeks van de gezondheidszorg afkomstig is)

  pt

  resíduos da prestação de cuidados de saúde a seres humanos ou animais e/ou investigação relacionada (excl. resíduos de cozinha e restauração não provenientes diretamente da prestação de cuidados de saúde)