- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Portugueses
favoritos
nome
1.
(algemeen) cama feminino
2.
(leger van grof wild) toca feminino, covil masculino
3.
(plaats in een tuin) platibanda feminino
het bed houden
estar (doente) de cama
zijn bedje is gespreid
figurado ele tem o futuro assegurado
het bed opmaken
fazer a cama
in bed liggen
estar na cama
naar bed gaan
ir para a cama, ir deitar-se
met iemand naar bed gaan
dormir com alguém
hij gaat ermee naar bed en staat er weer mee op
figurado é uma coisa que nunca lhe sai da cabeça
op bed liggen
estar (deitado) na cama
ontbijt krijgen op bed
receber o pequeno almoço na cama, receber o café de manhã na cama Brasil
iemand uit zijn bed trommelen
arrancar alguém da cama a toque de caixa
dat is ver van mijn bed
figurado isso não me diz respeito
iemand van zijn bed lichten
arrancar alguém da cama a meio da noite
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- leisure / statisticsbedptnúmero de camas turísticas, capacidade de alojamento, capacidade de alojamento nos estabelecimentos de alojamento turístico coletivo
- ECONOMICS / building and public workssteenlaag / bed / rollaagptfundação
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar 
bed – no Dicionário infopédia de Neerlandês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/neerlandes-portugues/bed [visualizado em 2026-07-13 09:19:01].
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- leisure / statisticsbedptnúmero de camas turísticas, capacidade de alojamento, capacidade de alojamento nos estabelecimentos de alojamento turístico coletivo
- ECONOMICS / building and public workssteenlaag / bed / rollaagptfundação
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar
bed – no Dicionário infopédia de Neerlandês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/neerlandes-portugues/bed [visualizado em 2026-07-13 09:19:01].
