beperkt

Outros exemplos de uso

• land transport / TRANSPORT
  beperkt diploma

  pt

  certificado restrito
• communications policy / information technology and data processing
  beperkte aansluitmogelijkheden / beperkt onderhoud

  pt

  restrição de acesso
• land transport / TRANSPORT
  beperkt vaarwater

  pt

  água restrita
• EUROPEAN UNION / LAW
  beperkt kiesrecht

  pt

  direito de voto restrito, sufrágio restrito
• natural and applied sciences
  BTP / beperkt testpakket

  pt

  conjunto simplificado de ensaios
• FINANCE
  recta-endossement / beperkt endossement

  pt

  endosso restritivo
• EUROPEAN UNION / LAW
  beperkt genotsrecht

  pt

  restrições ao direito de fruição
• LAW
  beperkt aantal eisen

  pt

  número restrito de reivindicações
• communications
  beperkt vergadergesprek

  pt

  conferência restrita
• administrative law / taxation
  heffing beperkt tot nul

  pt

  redução do direito nivelador para zero
• land transport / TRANSPORT
  beperkt openbaar vervoer

  pt

  serviço limitado
• EUROPEAN UNION / LAW
  beperkt verspreide kennis

  pt

  conhecimentos de difusão restrita
• ECONOMICS
  beperkt kunnen circuleren

  pt

  sejam objeto de uma circulação restrita
• chemical compound
  beperkt brandende stuwstof

  pt

  propulsante restrito
• electronics and electrical engineering
  beperkt bestuurbare antenne

  pt

  antena com capacidade de orientação limitada
• land transport / TRANSPORT
  navigatie bij beperkt zicht

  pt

  navegação com visibilidade reduzida
• mechanical engineering
  beperkt draaibare bovenbouw

  pt

  superstrutura parcialmente giratória
• FINANCE
  aandeel met beperkt stemrecht

  pt

  ação com direito a voto limitado
• mechanical engineering / building and public works
  beperkt bruikbaar noodoverlaat

  pt

  evacuador de serviço limitado
• Law on aliens
  toestemming tot verblijf voor bepaalde tijd / machtiging tot beperkt verblijf / machtiging tot verblijf van beperkte tijd

  pt

  autorização de residência por tempo determinado, autorização de residência de duração determinada, autorização de residência temporária
• fisheries
  voor de visserij beperkt gebied

  pt

  zona de pesca restringida
• LAW
  beperkt universaliteitsbeginsel

  pt

  princípio de universalidade limitada
• land transport / TRANSPORT
  trein met beperkt aantal plaatsen

  pt

  comboio com número limitado de lugares
• communications
  satellietopname met beperkt detail / satellietbeeld met geringe herkenbaarheid

  pt

  dados recolhidos por satélite a baixa resolução
• INTERNATIONAL ORGANISATIONS
  orgaan met een beperkt aantal leden

  pt

  órgão de composição restrita
• FINANCE
  praktijk die de concurrentie beperkt

  pt

  prática restritiva de concorrência
• EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
  onderwijscentrum met beperkt leerplan

  pt

  centro de ensino com horário reduzido
• land transport / TRANSPORT
  geldigheid beperkt tot bepaalde treinen

  pt

  validade limitada a determinados comboios
• LAW
  tot de aangevoerde feiten beperkt onderzoek

  pt

  exame limitado às alegações de facto
• communications / information technology and data processing
  piraterij van programmas's voor beperkt publiek / piraterij van abonneeprogramma's

  pt

  pirataria contra o sistema de acesso condicional
• migration
  TBV / visum met territoriaal beperkte geldigheid / visum waarvan de geldigheid territoriaal is beperkt

  pt

  visto com validade territorial limitada, visto de validade territorial limitada, visto VTL
• FINANCE
  kredietinstelling waarvan het werkterrein beperkt is

  pt

  instituição de crédito com um âmbito de operações limitado
• physical sciences
  laser die op een beperkt aantal vaste golflengten werkt / laser die kan werken op een beperkt aantal vaste golflengten

  pt

  laser de seleção de raio
• ENVIRONMENT
  de lek van rontgenstraling blijft beperkt tot hoogstens O,5 mR/h

  pt

  as fugas de raios X são limitadas a 0,5 mR/h no máximo
• aviation security
  meest kwetsbare sector van de om beveiligingsredenen beperkt toegankelijke zones / steriele zone

  pt

  área esterilizada, área estéril
• EUROPEAN UNION
  Beperkt Comité voor de samenwerkingsovereenkomsten van de lidstaten met derde landen

  pt

  Comité Restrito para os acordos de cooperação entre os Estados-Membros e países terceiros
• LAW / free movement of capital / European organisation
  Beperkt Comité van deskundigen inzake de evaluatie van maatregelen ter bestrijding van het witwassen van geld / Moneyval

  pt

  Comité de Peritos para a Avaliação das Medidas contra o Branqueamento de Capitais e o Financiamento do Terrorismo, MONEYVAL
• information technology and data processing
  beperkte beslissingstabel / beperkte tabel

  pt

  tabela de decisão unívoca
• insurance
  beperkte markt

  pt

  mercado limitado
• public contract / communications / EU relations
  beperkte lijst

  pt

  lista de finalistas, lista restrita, lista de pré-seleção
• communications
  beperkte dienst

  pt

  serviço restrito
• means of communication
  beperkte oplage

  pt

  edição limitada