bereiken

Outros exemplos de uso

• FINANCE
  te bereiken eigen middelen

  pt

  recursos próprios mobilizáveis
• EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
  verbinding om in noodgevallen de ondergrondse werken te verlaten / veilig de oppervlakte kunnen bereiken

  pt

  segurança na saída
• mechanical engineering
  tijd benodigd om evenwicht te bereiken

  pt

  tempo de equilíbrio
• health
  te bereiken doel bij gedragsverandering

  pt

  objetivo em matéria de comportamento
• land transport / TRANSPORT
  opstelspoor te bereiken met zaagbeweging

  pt

  via de resguardo de talão
• economic development
  partnerschap om doelstellingen te bereiken / versterk de implementatiemiddelen en revitaliseer het wereldwijd partnerschap voor duurzame ontwikkeling

  pt

  ODS17, Reforçar os meios de implementação e revitalizar a parceria global para o desenvolvimento sustentável, Parcerias para a Implementação dos Objetivos
• land transport
  hellend baanvak / overgangshelling om verkanting te bereiken

  pt

  trainel de concordância
• materials technology
  vlam na het bereiken van de ontbrandingstemperatuur

  pt

  chama residual
• iron, steel and other metal industries
  opwarmtijd en tijd voor het bereiken van het thermische evenwicht

  pt

  tempo de acerto de temperatura e de equilíbrio térmico
• Procedural law
  overeenstemming bereiken ten aanzien van de oplossing van het geschil

  pt

  chegar a acordo sobre a solução a dar ao litígio
• ENVIRONMENT
  de helft van de ingeademde deeltjes die de longen bereiken worden weer uitgeademd

  pt

  uma metade das partículas inaladas que atingem o pulmão é expelida
• information technology and data processing / statistics
  bereik / range / spreidingsbreedte / afwijking

  pt

  amplitude, gama de variação, desvio
• disinformation / information technology and data processing
  bereik

  pt

  alcance
• information technology and data processing
  bereik / geldigheidsbereik

  pt

  alcance de uma declaração, campo de aplicação de uma declaração
• electronics and electrical engineering / communications
  bereik

  pt

  área de cobertura horizontal
• communications
  bereik

  pt

  zona de serviço, área de serviço
• life sciences
  bereik

  pt

  domínio
• pharmaceutical industry
  bereik

  pt

  cobertura
• earth sciences
  ultraviolet bereik / UV-bereik

  pt

  domínio do ultravioleta
• statistics
  half-bereik

  pt

  semiamplitude
• mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
  hoog bereik

  pt

  gama rápida, gama alta
• mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
  laag bereik

  pt

  gama lenta, gama baixa
• statistics
  quasi-bereik

  pt

  quase amplitude
• communications policy / information technology and data processing
  lokaal bereik / lokale scope / lokaal werkterrein

  pt

  alcance local
• electronics and electrical engineering
  fading-bereik

  pt

  gama de desvanecimento
• communications
  primair dienstgebied / primair bereik

  pt

  zona de serviço primária, área de serviço primária
• land transport
  bereikbaarheid

  pt

  acessibilidade
• mechanical engineering / earth sciences
  stabiel bereik

  pt

  zona de funcionamento estável
• life sciences
  isobaar bereik

  pt

  gama isobárica
• electronics and electrical engineering
  Manguin-bereik

  pt

  regime Manguin
• electronics and electrical engineering
  militair bereik

  pt

  gama militar
• electronics and electrical engineering
  thermisch bereik

  pt

  especificação por condicionamento térmico
• communications
  praktisch bereik

  pt

  cobertura prática
• electronics and electrical engineering
  thermisch bereik

  pt

  especificação de temperatura
• communications / communications policy
  secundair bereik

  pt

  área de serviço secundária
• health
  dynamisch bereik

  pt

  gama dinâmica
• land transport / TRANSPORT / technology and technical regulations
  dynamisch bereik

  pt

  alcance dinâmico
• social problem
  gewichtsklasse / bereik van gewicht

  pt

  intervalo de peso
• statistics / European civil service / SCIENCE
  afstand tussen eerste en negende deciel / interdeciel bereik

  pt

  amplitude interdecis
• preparation for market / communications
  geografisch bereik

  pt

  cobertura geográfica
• electronics and electrical engineering / information technology and data processing
  common-mode bereik

  pt

  gama em modo comum
• ENVIRONMENT
  wegrestaurant met bezinestation / (van zender) bereik / dienstverleningsgebied

  pt

  área de serviço, áreas de serviço
• electronics and electrical engineering
  decametrisch bereik

  pt

  gama de ondas decamétricas
• defence / land transport / TRANSPORT
  operationeel bereik

  pt

  alcance operacional
• electronics and electrical engineering / earth sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / ENVIRONMENT / life sciences
  poriëngrootte-bereik / poriëngrootteverdeling

  pt

  distribuição do diâmetro dos poros, repartição do diâmetro pos poros, distribuição dos diâmetros dos poros
• electronics and electrical engineering
  capaciteitsvariatiebereik / bereik van een varicap

  pt

  relação de capacidades
• electronics and electrical engineering
  foto-elektrisch bereik

  pt

  gama fotoelétrica
• earth sciences / information technology and data processing
  dynamisch audio-bereik

  pt

  gama dinâmica áudio
• insurance
  niet-overlappend bereik

  pt

  seguros de ramos diferentes