beschikking

Outros exemplos de uso

• EU act
  beschikking / besluit

  pt

  decisão
• Procedural law
  beschikking

  pt

  despacho
• judicial proceedings
  beschikking

  pt

  despacho
• EU institution / LAW
  beschikking

  pt

  despacho, despacho
• customs regulations / European Union law
  beschikking

  pt

  decisão
• ENVIRONMENT
  beschikking

  pt

  decretos, decreto
• communications / LAW
  beschikking

  pt

  portaria
• EUROPEAN UNION / FINANCE
  gewijzigde beschikking

  pt

  decisão alterada
• EUROPEAN UNION / FINANCE
  ingetrokken beschikking

  pt

  decisão revogada
• LAW
  beschikking van het Hof

  pt

  despacho do Tribunal
• LAW
  aangevochten beschikking / bestreden beslissing

  pt

  decisão impugnada
• LAW
  executoriale beschikking

  pt

  despacho executivo
• administrative law
  ministeriële beschikking

  pt

  despacho ministerial
• administrative law / LAW
  Ministeriele beschikking

  pt

  decisão ministerial
• LAW
  testamentaire beschikking

  pt

  disposição testamentária
• ruling / EU institution / operation of the Institutions / judicial proceedings
  beschikking van een kamer

  pt

  despacho de uma secção
• EUROPEAN UNION / LAW
  een beschikking intrekken

  pt

  revogar as decisões
• LAW
  beschikking tot verwijzing

  pt

  despacho de acusação
• LAW
  beschikking ten principale

  pt

  decisão de fundo, decisão sobre as questões de fundo
• LAW / migration / European Union
  beschikking tot uitzetting

  pt

  ordem de expulsão
• EU institution / LAW
  beschikking tot verwijzing

  pt

  despacho de reenvio
• EUROPEAN UNION
  bij beschikking vaststellen

  pt

  verificar por meio de uma decisão
• Procedural law
  expeditie van de beschikking

  pt

  certidão do despacho
• competition
  beschikking in verkorte vorm

  pt

  decisão simplificada
• EU institution / operation of the Institutions / judicial proceedings
  expeditie van de beschikking

  pt

  certidão do despacho
• competition / EUROPEAN UNION
  beschikking van geen bezwaar

  pt

  decisão de não levantar objeções
• LAW
  beschikking onder de levenden

  pt

  disposição inter vivos, disposição entre vivos
• EUROPEAN UNION / FINANCE
  wijziging van een beschikking

  pt

  alteração de uma decisão
• communications
  verkeer dat ter beschikking is

  pt

  tráfego pendente
• Procedural law
  met redenen omklede beschikking

  pt

  despacho fundamentado
• EU institution / judicial proceedings
  met redenen omklede beschikking

  pt

  despacho fundamentado
• EU institution / judicial proceedings
  met redenen omklede beschikking

  pt

  despacho fundamentado
• LAW
  rechtsgrond van een beschikking

  pt

  base legal da decisão
• electronics and electrical engineering / materials technology
  beschikbaar gesteld vermogen / ter beschikking gesteld vermogen

  pt

  potência máxima disponível, potência posta à disposição, potência máxima instalada
• Procedural law
  een genomen beslissing intrekken / een gegeven beschikking intrekken

  pt

  revogar uma decisão tomada
• public contract / EU finance / EU budget
  beschikking tot subsidieverlening / subsidiebesluit / subsidiebeschikking

  pt

  decisão de subvenção
• LAW
  maatregel bij beschikking bepalen

  pt

  medida de instrução determinada por despacho
• EUROPEAN UNION / LAW
  vrije beschikking van de partijen

  pt

  livre escolha das partes
• social affairs / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
  gedetacheerd werknemer / ter beschikking gestelde werknemer

  pt

  trabalhador destacado
• Procedural law
  voorlopige aard van een beschikking

  pt

  carácter provisório de um despacho
• LAW
  beschikking van het nationale recht

  pt

  disposição do direito interno
• LAW
  niet met redenen omklede beschikking

  pt

  despacho não fundamentado
• trade policy / international trade
  beschikking inzake kwaliteitscontrole

  pt

  despacho relativo ao controlo de qualidade
• EU institution / operation of the Institutions / judicial proceedings
  voorlopig karakter van een beschikking

  pt

  caráter meramente provisório da decisão
• EUROPEAN UNION
  beperkende bepaling van de beschikking

  pt

  disposição restritiva da decisão
• LAW / business organisation
  onbevoegdheid van de schuldenaar tot beheer en beschikking over zijn vermogen / onbevoegdheid tot beheer en beschikking

  pt

  inibição do falido/devedor
• EUROPEAN UNION
  verzoek om inlichtingen bij beschikking

  pt

  pedido de informações mediante decisão
• EUROPEAN UNION
  beschikking betreffende verenigbaarheid

  pt

  decisão de compatibilidade