-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

favoritosfavoritos
verbo intransitivo
1.
(zich vergissen) errar, enganar-se
2.
(tekortschieten) falhar

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • statistics / technology and technical regulations
    kansverdeling van feilen
    pt
    distribuição da probabilidade das falhas
  • communications
    periode met slijtage feilen
    pt
    período de falhas por desgaste
  • statistics / technology and technical regulations
    waargenomen gemiddelde tijd tussen feilen
    pt
    tempo médio observado entre falhas
  • statistics / technology and technical regulations
    extrapolatie van de gebruiksduur tussen opeenvolgende feilen
    pt
    tempo médio extrapolado entre falhas
  • statistics / technology and technical regulations
    schatting van de gemiddelde tijdsduur tussen opeenvolgende feilen
    pt
    tempo médio estimado entre falhas
  • materials technology / technology and technical regulations
    feil
    pt
    falha
  • materials technology / technology and technical regulations
    geringe feil
    pt
    falha menor
  • electronics and electrical engineering
    primaire factor / primaire feil
    pt
    falha própria, falha primária
  • materials technology / technology and technical regulations
    kritieke feil
    pt
    falha crítica
  • statistics / technology and technical regulations
    ernstige feil
    pt
    falha maior
  • materials technology / technology and technical regulations
    slijtage feil
    pt
    falha por desgaste
  • communications
    volledige storing / volledige feil / algemene faling
    pt
    falha completa, falha total, deficiência completa, avaria completa
  • statistics / technology and technical regulations
    relevante feil
    pt
    falha significativa
  • communications
    toevallige feil / willekeurige uitval
    pt
    falha aleatória
  • electronics and electrical engineering
    secondaire feil / secundaire storing
    pt
    falha por simpatia, falha secundária
  • materials technology / technology and technical regulations
    plotselinge feil
    pt
    falha repentina
  • materials technology / technology and technical regulations
    geleidelijke feil
    pt
    falha gradual
  • materials technology / technology and technical regulations
    gedeeltelijke feil
    pt
    falha parcial
  • materials technology / technology and technical regulations
    niet-relevante feil
    pt
    falha não significativa
  • communications
    intermitterende feil / intermitterende storing
    pt
    falha intermitente, avaria intermitente
  • electronics and electrical engineering
    feil door verkeerd gebruik / storing ten gevolge van foutief gebruik
    pt
    falha por uso indevido, falha por má utilização
  • materials technology / technology and technical regulations
    feil door inherente zwakte
    pt
    falha por fraqueza inerente
  • air transport
    feil-operationeel hybride landingssysteem
    pt
    sistema de aterragem híbrido falha-operacional
  • statistics / technology and technical regulations
    voorspeld gemiddeld tijdsverlooptot (de volgende) feil
    pt
    tempo médio previsto para falhar
  • statistics / technology and technical regulations
    schatting van de gemiddelde resterende gebruiksduur (tot aan de volgende feil)
    pt
    tempo médio estimado para falhar
  • statistics / technology and technical regulations
    extrapolatie van de gemiddelde resterende gebruiksduur (tot aan de volgende feil)
    pt
    tempo médio extrapolado para falhar
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
feilen – no Dicionário infopédia de Neerlandês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/neerlandes-portugues/feilen [visualizado em 2026-07-29 21:54:21].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • statistics / technology and technical regulations
    kansverdeling van feilen
    pt
    distribuição da probabilidade das falhas
  • communications
    periode met slijtage feilen
    pt
    período de falhas por desgaste
  • statistics / technology and technical regulations
    waargenomen gemiddelde tijd tussen feilen
    pt
    tempo médio observado entre falhas
  • statistics / technology and technical regulations
    extrapolatie van de gebruiksduur tussen opeenvolgende feilen
    pt
    tempo médio extrapolado entre falhas
  • statistics / technology and technical regulations
    schatting van de gemiddelde tijdsduur tussen opeenvolgende feilen
    pt
    tempo médio estimado entre falhas
  • materials technology / technology and technical regulations
    feil
    pt
    falha
  • materials technology / technology and technical regulations
    geringe feil
    pt
    falha menor
  • electronics and electrical engineering
    primaire factor / primaire feil
    pt
    falha própria, falha primária
  • materials technology / technology and technical regulations
    kritieke feil
    pt
    falha crítica
  • statistics / technology and technical regulations
    ernstige feil
    pt
    falha maior
  • materials technology / technology and technical regulations
    slijtage feil
    pt
    falha por desgaste
  • communications
    volledige storing / volledige feil / algemene faling
    pt
    falha completa, falha total, deficiência completa, avaria completa
  • statistics / technology and technical regulations
    relevante feil
    pt
    falha significativa
  • communications
    toevallige feil / willekeurige uitval
    pt
    falha aleatória
  • electronics and electrical engineering
    secondaire feil / secundaire storing
    pt
    falha por simpatia, falha secundária
  • materials technology / technology and technical regulations
    plotselinge feil
    pt
    falha repentina
  • materials technology / technology and technical regulations
    geleidelijke feil
    pt
    falha gradual
  • materials technology / technology and technical regulations
    gedeeltelijke feil
    pt
    falha parcial
  • materials technology / technology and technical regulations
    niet-relevante feil
    pt
    falha não significativa
  • communications
    intermitterende feil / intermitterende storing
    pt
    falha intermitente, avaria intermitente
  • electronics and electrical engineering
    feil door verkeerd gebruik / storing ten gevolge van foutief gebruik
    pt
    falha por uso indevido, falha por má utilização
  • materials technology / technology and technical regulations
    feil door inherente zwakte
    pt
    falha por fraqueza inerente
  • air transport
    feil-operationeel hybride landingssysteem
    pt
    sistema de aterragem híbrido falha-operacional
  • statistics / technology and technical regulations
    voorspeld gemiddeld tijdsverlooptot (de volgende) feil
    pt
    tempo médio previsto para falhar
  • statistics / technology and technical regulations
    schatting van de gemiddelde resterende gebruiksduur (tot aan de volgende feil)
    pt
    tempo médio estimado para falhar
  • statistics / technology and technical regulations
    extrapolatie van de gemiddelde resterende gebruiksduur (tot aan de volgende feil)
    pt
    tempo médio extrapolado para falhar
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
feilen – no Dicionário infopédia de Neerlandês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/neerlandes-portugues/feilen [visualizado em 2026-07-29 21:54:21].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro