- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
verbo transitivo
1.
(leiden) conduzir; (begeleiden) acompanhar
2.
FÍSICA conduzir, transmitir
een blinde geleiden
guiar um cego, acompanhar um cego
elektriciteit geleiden
conduzir a eletricidade, ser bom condutor da eletricidade
het verkeer door de binnenstad geleiden
fazer passar o trânsito pelo interior da cidade, fazer passar o trânsito por dentro da cidade
iemand aan de hand geleiden
conduzir alguém pela mão, levar alguém pela mão
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- communications / defenceviziergeleiding / op de gezichtslijn geleidenptcomando na linha de mira
- electronics and electrical engineeringgeleiden in doorlaatrichtingptestado de condução direta
- electronics and electrical engineeringomschakelverloop van geleiden naar sperpttransitório de comutação inversa
- electronics and electrical engineeringgeleidingsvermogen / conductiviteit / conductantie / geleidingptcondutância
- electronics and electrical engineering / earth sciencesgeleiding / admittantieptadmitância
- mechanical engineering / building and public worksleuning / geleidingptparapeitos de acesso
- electronics and electrical engineering / statisticsgeleidendptcondutor
- administrative lawgeleidingptcondução
- leisure / land transport / TRANSPORTgeleidingptguiamento
- mechanical engineeringgeleidingptolho-guia
- mechanical engineeringgeleidingptdispositivo de guiamento
- mechanical engineering / land transport / TRANSPORTgeleidingenptguias de contentores, balizas
- humanitiesgeleidelijkptcontínua
- military equipmentprojectiel / raket / geleid wapenptmíssil guiado
- electronics and electrical engineeringgeleide golfptonda guiada
- mechanical engineeringgeleide lastptcarga guiada
- INDUSTRYgeleide lastptcarga guiada
- electronics and electrical engineeringgolftransmissie in een troposferisch kanaal / geleide modusptpropagação guiada, modo de propagação guiada
- physical sciencesconductiviteit / soortelijke geleiding / geleidingsvermogen / geleidbaarheidptcondutividade
- air transportgeleide vluchtptvoo controlado
- TRANSPORT / land transportgeleid systeem / spoorgebonden vervoersysteemptmeio de transporte por cabos
- electronics and electrical engineeringgeleidend deelptparte condutora
- information technology and data processinggeleide-impulsptimpulso de sincronização
- electronics and electrical engineering / earth sciencesniet-geleidendptnão condutor
- electronics and electrical engineeringgaten geleidingptcondução por defeitos
- land transport / TRANSPORTgeleidende bandptpneu condutor
- land transport / TRANSPORTgeleide autobusptautocarro com circulação por carris
- chemical compoundgeleidende verfpttinta condutora
- economic systemplaneconomie / centraal geleide economie / planhuishoudkunde / geleide economiepteconomia de planeamento central, economia dirigida
- electronics and electrical engineeringgeleidende sporen / geleidende banenptpistas condutoras
- communicationsgeleidende printptimpressão condutora
- mechanical engineeringvlakke geleidingptguias retangulares
- materials technology / technology and technical regulationsgeleidelijke feilptfalha gradual
- iron, steel and other metal industriesgeleide buigproefptensaio de dobragem guiado
- electronics and electrical engineering / chemical compoundradiale geleidingptguiamento radial
- electrical engineeringgeleidende matrixptmatriz condutora
- communications / defenceactieve geleidingptguiamento ativo
- information technology and data processinglaterale geleidingptguiamento lateral
- electronics and electrical engineeringgeleide propagatieptpropagação guiada
- electronics and electrical engineeringgeleidende uitgangptestado de condução de um circuito de saída
- electronics and electrical engineering / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSgeleidende kledingptroupa condutora
- information technology and data processingoptische geleidingptguiamento ótico
- life sciencesgeleide centreringptcentragem forçada
- electronics and electrical engineeringgeleidend membraanptmembrana de trocas de iões, membrana de permuta iónica
- mechanical engineeringgang met geleidingptcorredor provido de um dispositivo de orientação
- information technology and data processinggeleidend adhesiefptadesivo condutor
- natural and applied sciencesgeleidend voorwerpptobjeto condutor
- public works / land transport / transport policygeleidebaken / geleidingsteken / geleidingsstreep / geleide-installatie / voertuiggeleidingptbalizagem, orientação
- physical sciencesgeleiding in gassen / gasontladingptdescarga elétrica, condução gasosa
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
geleiden – no Dicionário infopédia de Neerlandês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/neerlandes-portugues/geleiden [visualizado em 2026-06-20 02:54:56].
anagramas de geleiden
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- communications / defenceviziergeleiding / op de gezichtslijn geleidenptcomando na linha de mira
- electronics and electrical engineeringgeleiden in doorlaatrichtingptestado de condução direta
- electronics and electrical engineeringomschakelverloop van geleiden naar sperpttransitório de comutação inversa
- electronics and electrical engineeringgeleidingsvermogen / conductiviteit / conductantie / geleidingptcondutância
- electronics and electrical engineering / earth sciencesgeleiding / admittantieptadmitância
- mechanical engineering / building and public worksleuning / geleidingptparapeitos de acesso
- electronics and electrical engineering / statisticsgeleidendptcondutor
- administrative lawgeleidingptcondução
- leisure / land transport / TRANSPORTgeleidingptguiamento
- mechanical engineeringgeleidingptolho-guia
- mechanical engineeringgeleidingptdispositivo de guiamento
- mechanical engineering / land transport / TRANSPORTgeleidingenptguias de contentores, balizas
- humanitiesgeleidelijkptcontínua
- military equipmentprojectiel / raket / geleid wapenptmíssil guiado
- electronics and electrical engineeringgeleide golfptonda guiada
- mechanical engineeringgeleide lastptcarga guiada
- INDUSTRYgeleide lastptcarga guiada
- electronics and electrical engineeringgolftransmissie in een troposferisch kanaal / geleide modusptpropagação guiada, modo de propagação guiada
- physical sciencesconductiviteit / soortelijke geleiding / geleidingsvermogen / geleidbaarheidptcondutividade
- air transportgeleide vluchtptvoo controlado
- TRANSPORT / land transportgeleid systeem / spoorgebonden vervoersysteemptmeio de transporte por cabos
- electronics and electrical engineeringgeleidend deelptparte condutora
- information technology and data processinggeleide-impulsptimpulso de sincronização
- electronics and electrical engineering / earth sciencesniet-geleidendptnão condutor
- electronics and electrical engineeringgaten geleidingptcondução por defeitos
- land transport / TRANSPORTgeleidende bandptpneu condutor
- land transport / TRANSPORTgeleide autobusptautocarro com circulação por carris
- chemical compoundgeleidende verfpttinta condutora
- economic systemplaneconomie / centraal geleide economie / planhuishoudkunde / geleide economiepteconomia de planeamento central, economia dirigida
- electronics and electrical engineeringgeleidende sporen / geleidende banenptpistas condutoras
- communicationsgeleidende printptimpressão condutora
- mechanical engineeringvlakke geleidingptguias retangulares
- materials technology / technology and technical regulationsgeleidelijke feilptfalha gradual
- iron, steel and other metal industriesgeleide buigproefptensaio de dobragem guiado
- electronics and electrical engineering / chemical compoundradiale geleidingptguiamento radial
- electrical engineeringgeleidende matrixptmatriz condutora
- communications / defenceactieve geleidingptguiamento ativo
- information technology and data processinglaterale geleidingptguiamento lateral
- electronics and electrical engineeringgeleide propagatieptpropagação guiada
- electronics and electrical engineeringgeleidende uitgangptestado de condução de um circuito de saída
- electronics and electrical engineering / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSgeleidende kledingptroupa condutora
- information technology and data processingoptische geleidingptguiamento ótico
- life sciencesgeleide centreringptcentragem forçada
- electronics and electrical engineeringgeleidend membraanptmembrana de trocas de iões, membrana de permuta iónica
- mechanical engineeringgang met geleidingptcorredor provido de um dispositivo de orientação
- information technology and data processinggeleidend adhesiefptadesivo condutor
- natural and applied sciencesgeleidend voorwerpptobjeto condutor
- public works / land transport / transport policygeleidebaken / geleidingsteken / geleidingsstreep / geleide-installatie / voertuiggeleidingptbalizagem, orientação
- physical sciencesgeleiding in gassen / gasontladingptdescarga elétrica, condução gasosa
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
geleiden – no Dicionário infopédia de Neerlandês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/neerlandes-portugues/geleiden [visualizado em 2026-06-20 02:54:56].
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: