-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

favoritosfavoritos
nome feminino
grandeza feminino; (m.b.t. menselijk lichaam) estatura feminino, tamanho masculino
boeken van verschillende grootte
livros de diversos formatos
door zijn grootte kon het schip niet wenden
em virtude do seu tamanho, o navio não pôde virar
een model op ware grootte
um modelo em tamanho natural
gelijk van grootte zijn
ser do mesmo tamanho, ser da mesma estatura
naar grootte
por ordem de grandeza, por ordem de tamanho
ter grootte van een ei
do tamanho dum ovo
van verschillende grootte
de diferente grandeza
vruchten van verschillende grootte
frutas de diversos tamanhos

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • afmetingen / grootte
    pt
    dimensão
  • statistics
    grootte
    pt
    tamanho
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    grootte
    pt
    tamanho
  • natural and applied sciences / medical science / statistics / physical sciences
    grootte-orde / orde van grootte
    pt
    ordem de grandeza
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    deeltjes grootte
    pt
    espetro granulométrico das partículas
  • statistics / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    grootte van het bedrijf / grootte vh bedrijf
    pt
    dimensão da unidade
  • electronics and electrical engineering
    grootte van uitval
    pt
    densidade de falhas
  • materials technology / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    sortering op maat / sortering op grootte
    pt
    calibrado pelo tamanho
  • electronics and electrical engineering
    grootte van de steekproef / grootte van de staal / grootte van het monster
    pt
    grandeza da amostra
  • ENVIRONMENT
    naar grootte/maat sorteren / kalibreren / naar grootte sorteren
    pt
    definição dos elementos, classificação por tamanho
  • statistics / social sciences
    grootte van het gezin
    pt
    dimensão da família
  • information technology and data processing
    coderen van de grootte
    pt
    codificação dimensional
  • LAW / insurance / ENVIRONMENT
    grootte van het monster
    pt
    volume de amostra
  • iron, steel and other metal industries
    grootte van het ijkvlak
    pt
    área da superfície de ensaio
  • statistics
    significantieniveau / significantieniveau van een test / grootte van de betekenis / grootte van de waarschijnlijkheid
    pt
    nível de significância
  • data processing / information technology and data processing
    weergave op ware grootte
    pt
    visualização em tamanho real
  • land transport / TRANSPORT
    proefmodel op ware grootte / bouwmodel op ware grootte
    pt
    maqueta em tamanho real
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    grootte van de gevangen vis / retentielengte
    pt
    tamanho de retenção
  • electronics and electrical engineering
    grootte van de gronddotering
    pt
    nível de pré-drogagem
  • earth sciences / life sciences
    grootte van de stromingsdruk
    pt
    força de percolação unitária
  • earth sciences
    grootte van de snelheidsruimte
    pt
    domínio do espaço da velocidade
  • electronics and electrical engineering
    grootte van een frequentiebereik
    pt
    extensão de uma gama de frequências
  • coal industry / life sciences
    minimale grootte van een concessie
    pt
    concessão de superfície mínima
  • communications / communications policy
    wachtveld met veranderlijke grootte
    pt
    fila de espera variável
  • electronics industry / information technology and data processing
    grootte van het gedistribueerd vermogen
    pt
    coluna de distribuição de energia
  • coal industry / life sciences
    maximale grootte van een concessiegebied
    pt
    concessão de superfície máxima
  • iron, steel and other metal industries
    grootte van de deeltjes in de spuitstraal
    pt
    tamanho das partículas fundidas
  • preparation for market
    grootte van de bedrijfsruimte van een modelzaak
    pt
    superfície da venda da loja tipo
  • communications
    norm ten aanzien van de grootte van de enveloppen
    pt
    sobrescritos normalizados
  • statistics
    selectie met probabiliteiten evenredig met de grootte
    pt
    seleção com probabilidade proporcional à dimensão, seleção com probabilidade proporcional ao tamanho
  • ENVIRONMENT
    holte / inham / grot / beschutte plek / nis / kreek / kleine baai
    pt
    desfiladeiro, enseada
  • ENVIRONMENT
    grot / spelonk / hol
    pt
    caverna, grutas
  • electronics and electrical engineering / communications
    grote LEO
    pt
    grande LEO
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    grote dam
    pt
    grande barragem
  • medical science
    dikke teen / digitus I / digitus pedis I / hallux / hallus / grote teen
    pt
    dedo grande do pé
  • regional and local authorities / executive power and public service
    grote stad
    pt
    município
  • wildlife / animal taxonomy
    grote trap
    pt
    abetarda-comum, abetarda
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / life sciences
    grote klis / klis
    pt
    bardana-maior, bardana, pegamaço-maior
  • FINANCE / ENVIRONMENT / INTERNATIONAL RELATIONS / cooperation policy
    grote ramp
    pt
    catástrofe de grandes proporções
  • ENVIRONMENT
    groot wild
    pt
    caça grossa
  • materials technology / industrial structures
    grote kist
    pt
    caixa de grande conteúdo
  • natural and applied sciences
    grote snor
    pt
    felosa-de-gray
  • mechanical engineering
    groot wiel / nokkenastandwiel
    pt
    roda
  • Family law
    kroostrijk gezin / gezin met veel kinderen / groot gezin
    pt
    família numerosa
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
grootte – no Dicionário infopédia de Neerlandês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/neerlandes-portugues/grootte [visualizado em 2026-07-29 00:38:01].
palavras parecidas com grootte

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • afmetingen / grootte
    pt
    dimensão
  • statistics
    grootte
    pt
    tamanho
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    grootte
    pt
    tamanho
  • natural and applied sciences / medical science / statistics / physical sciences
    grootte-orde / orde van grootte
    pt
    ordem de grandeza
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    deeltjes grootte
    pt
    espetro granulométrico das partículas
  • statistics / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    grootte van het bedrijf / grootte vh bedrijf
    pt
    dimensão da unidade
  • electronics and electrical engineering
    grootte van uitval
    pt
    densidade de falhas
  • materials technology / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    sortering op maat / sortering op grootte
    pt
    calibrado pelo tamanho
  • electronics and electrical engineering
    grootte van de steekproef / grootte van de staal / grootte van het monster
    pt
    grandeza da amostra
  • ENVIRONMENT
    naar grootte/maat sorteren / kalibreren / naar grootte sorteren
    pt
    definição dos elementos, classificação por tamanho
  • statistics / social sciences
    grootte van het gezin
    pt
    dimensão da família
  • information technology and data processing
    coderen van de grootte
    pt
    codificação dimensional
  • LAW / insurance / ENVIRONMENT
    grootte van het monster
    pt
    volume de amostra
  • iron, steel and other metal industries
    grootte van het ijkvlak
    pt
    área da superfície de ensaio
  • statistics
    significantieniveau / significantieniveau van een test / grootte van de betekenis / grootte van de waarschijnlijkheid
    pt
    nível de significância
  • data processing / information technology and data processing
    weergave op ware grootte
    pt
    visualização em tamanho real
  • land transport / TRANSPORT
    proefmodel op ware grootte / bouwmodel op ware grootte
    pt
    maqueta em tamanho real
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    grootte van de gevangen vis / retentielengte
    pt
    tamanho de retenção
  • electronics and electrical engineering
    grootte van de gronddotering
    pt
    nível de pré-drogagem
  • earth sciences / life sciences
    grootte van de stromingsdruk
    pt
    força de percolação unitária
  • earth sciences
    grootte van de snelheidsruimte
    pt
    domínio do espaço da velocidade
  • electronics and electrical engineering
    grootte van een frequentiebereik
    pt
    extensão de uma gama de frequências
  • coal industry / life sciences
    minimale grootte van een concessie
    pt
    concessão de superfície mínima
  • communications / communications policy
    wachtveld met veranderlijke grootte
    pt
    fila de espera variável
  • electronics industry / information technology and data processing
    grootte van het gedistribueerd vermogen
    pt
    coluna de distribuição de energia
  • coal industry / life sciences
    maximale grootte van een concessiegebied
    pt
    concessão de superfície máxima
  • iron, steel and other metal industries
    grootte van de deeltjes in de spuitstraal
    pt
    tamanho das partículas fundidas
  • preparation for market
    grootte van de bedrijfsruimte van een modelzaak
    pt
    superfície da venda da loja tipo
  • communications
    norm ten aanzien van de grootte van de enveloppen
    pt
    sobrescritos normalizados
  • statistics
    selectie met probabiliteiten evenredig met de grootte
    pt
    seleção com probabilidade proporcional à dimensão, seleção com probabilidade proporcional ao tamanho
  • ENVIRONMENT
    holte / inham / grot / beschutte plek / nis / kreek / kleine baai
    pt
    desfiladeiro, enseada
  • ENVIRONMENT
    grot / spelonk / hol
    pt
    caverna, grutas
  • electronics and electrical engineering / communications
    grote LEO
    pt
    grande LEO
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    grote dam
    pt
    grande barragem
  • medical science
    dikke teen / digitus I / digitus pedis I / hallux / hallus / grote teen
    pt
    dedo grande do pé
  • regional and local authorities / executive power and public service
    grote stad
    pt
    município
  • wildlife / animal taxonomy
    grote trap
    pt
    abetarda-comum, abetarda
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / life sciences
    grote klis / klis
    pt
    bardana-maior, bardana, pegamaço-maior
  • FINANCE / ENVIRONMENT / INTERNATIONAL RELATIONS / cooperation policy
    grote ramp
    pt
    catástrofe de grandes proporções
  • ENVIRONMENT
    groot wild
    pt
    caça grossa
  • materials technology / industrial structures
    grote kist
    pt
    caixa de grande conteúdo
  • natural and applied sciences
    grote snor
    pt
    felosa-de-gray
  • mechanical engineering
    groot wiel / nokkenastandwiel
    pt
    roda
  • Family law
    kroostrijk gezin / gezin met veel kinderen / groot gezin
    pt
    família numerosa
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
grootte – no Dicionário infopédia de Neerlandês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/neerlandes-portugues/grootte [visualizado em 2026-07-29 00:38:01].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro