-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

favoritosfavoritos
nome masculino
martelo masculino
een houten hamer
macete, maço
geen hamer kunnen vasthouden
ser desajeitado, ser desastrado
iets onder de hamer brengen
figurado pôr em leilão, pôr em haste pública
tussen hamer en aambeeld zijn
figurado entre o martelo e a bigorna, entre a espada e a parede

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • military equipment
    hamer
    pt
    cão
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / industrial structures
    slei / slegge / houten hamer
    pt
    maço de madeira, malho, macete, maço
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    houten hamer
    pt
    maço de tanoeiro, malho
  • earth sciences
    magnetische hamer
    pt
    martelo magnético
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    pneumatische stamper / pneumatische hamer / pneumatische heiblok
    pt
    compactador, calcador a ar comprimido
  • iron, steel and other metal industries
    hydraulische hamer
    pt
    martelo hidráulico
  • mechanical engineering
    pneumatische hamer
    pt
    martelo pneumático
  • iron, steel and other metal industries / mechanical engineering
    hamer met ronde kop
    pt
    martelo de cabeça redonda
  • industrial structures
    gemagnetiseerde hamer
    pt
    martelo com íman
  • land transport / TRANSPORT / technology and technical regulations
    toetsing met de hamer
    pt
    inspeção com martelo
  • iron, steel and other metal industries / mechanical engineering
    hamer met scherpe slagkanten
    pt
    martelo com bordos cortantes
  • iron, steel and other metal industries
    met de hamer verwijderen van opkomers
    pt
    remoção de rebarbas com martelo
  • materials technology / TRANSPORT / land transport
    hameren
    pt
    martelamento
  • iron, steel and other metal industries
    kloppen / hameren
    pt
    martelagem
  • industrial structures
    randen hameren
    pt
    batedura da vira
  • industrial structures
    de groef hameren
    pt
    fechar fendidos
  • industrial structures
    de randen hameren
    pt
    alisar costuras
  • industrial structures
    hameren van het leder
    pt
    bater o couro, martelar o couro
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    hameren op de spoorstaven door wielbanden met vlakke plaatsen
    pt
    martelamento dos carris por rodas com lisos
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
hamer – no Dicionário infopédia de Neerlandês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/neerlandes-portugues/hamer [visualizado em 2026-07-31 17:06:19].
palavras parecidas com hamer

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • military equipment
    hamer
    pt
    cão
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / industrial structures
    slei / slegge / houten hamer
    pt
    maço de madeira, malho, macete, maço
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    houten hamer
    pt
    maço de tanoeiro, malho
  • earth sciences
    magnetische hamer
    pt
    martelo magnético
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    pneumatische stamper / pneumatische hamer / pneumatische heiblok
    pt
    compactador, calcador a ar comprimido
  • iron, steel and other metal industries
    hydraulische hamer
    pt
    martelo hidráulico
  • mechanical engineering
    pneumatische hamer
    pt
    martelo pneumático
  • iron, steel and other metal industries / mechanical engineering
    hamer met ronde kop
    pt
    martelo de cabeça redonda
  • industrial structures
    gemagnetiseerde hamer
    pt
    martelo com íman
  • land transport / TRANSPORT / technology and technical regulations
    toetsing met de hamer
    pt
    inspeção com martelo
  • iron, steel and other metal industries / mechanical engineering
    hamer met scherpe slagkanten
    pt
    martelo com bordos cortantes
  • iron, steel and other metal industries
    met de hamer verwijderen van opkomers
    pt
    remoção de rebarbas com martelo
  • materials technology / TRANSPORT / land transport
    hameren
    pt
    martelamento
  • iron, steel and other metal industries
    kloppen / hameren
    pt
    martelagem
  • industrial structures
    randen hameren
    pt
    batedura da vira
  • industrial structures
    de groef hameren
    pt
    fechar fendidos
  • industrial structures
    de randen hameren
    pt
    alisar costuras
  • industrial structures
    hameren van het leder
    pt
    bater o couro, martelar o couro
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    hameren op de spoorstaven door wielbanden met vlakke plaatsen
    pt
    martelamento dos carris por rodas com lisos
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
hamer – no Dicionário infopédia de Neerlandês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/neerlandes-portugues/hamer [visualizado em 2026-07-31 17:06:19].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro