- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Portugueses
favoritos
nome masculino
chapéu masculino
daar neem ik mijn hoed voor af
figurado tiro-lhe o meu chapéu!, presto-lhe as minhas homenagens!, rendo-lhe as minhas homenagens!
de hoed van een paddenstoel
o chapéu dum cogumelo
een hogehoed
um chapéu alto, um chapéu de copa alta
een slappe hoed
um chapéu mole, um chapéu de aba voltada para baixo
iets uit zijn hoed toveren
figurado tirar alguma coisa do chapéu como por encanto
z'n hoed afzetten
tirar o chapéu, descobrir a cabeça
z'n hoed opzetten
pôr o chapéu
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEShoed / chapeauptchapéu, manta, balça
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEShoedptchapéu
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar 
hoed – no Dicionário infopédia de Neerlandês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/neerlandes-portugues/hoed [visualizado em 2026-06-28 15:57:06].
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEShoed / chapeauptchapéu, manta, balça
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEShoedptchapéu
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar
hoed – no Dicionário infopédia de Neerlandês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/neerlandes-portugues/hoed [visualizado em 2026-06-28 15:57:06].
