- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
PortuguesesMorte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
favoritos
verbo transitivo
1.
(een index maken op een boek) fazer o índice de um livro
2.
(in een index opnemen) pôr no índice; (informatie, op kaarten, fiches) registar, arquivar, classificar
3.
(binden aan een index) indexar
het boek is slecht geïndexeerd
o índice do livro está mal feito
het is geïndexeerd onder ‘Europa’
isso vem registado em ‘Europa’, isso está registado em ‘Europa’
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- documentation / information technology and data processingindexerenptindexar
- information technology and data processing / Internetwebsite-indexatie / indexeren van een websiteptindexação de páginas Web, indexação
- ENVIRONMENThet indexeren van informatieptindexação de documentação
- FINANCEindexatie / indexeringptindexação
- documentation / information technology and data processingtoegankelijk maken / indexeringptindexação
- electronics and electrical engineeringindexeringptindexação
- communicationsindexeringptindexação
- documentationnotatie-indexeringptindexação com notações
- documentation / information technology and data processinggetrapte indexeringptindexação genérica, indexação a vários níveis
- documentation / information technology and data processinggekoppelde indexeringptindexação por coordenação
- information technology and data processingindexeerbare opdrachtptinstrução indexável
- documentation / information technology and data processingaccentwoord-indexeringptindexação por palavras-chave
- documentation / information technology and data processingindexering met lossewoorden / indexering met unitermsptindexação por unitermos
- documentation / information technology and data processingassociatieve indexeringptindexação associativa
- documentation / information technology and data processinggerelateerde indexeringptindexação por relação
- information technology and data processing / technology and technical regulationsautomatische indexeringptindexação automática
- documentation / information technology and data processingintellectuele indexeringptindexação humana, indexação manual
- documentation / information technology and data processinggefacetteerde indexeringptcoordenação de facetas
- documentation / information technology and data processingcoordinate indexing / gec00rdineerde indexeringptindexação coordenada
- documentationspecificiteit van de indexering / fijnheid van de indexeringptespecificidade da indexação
- documentation / information technology and data processingindexering met machine-hulp / indexering met computer-hulpptindexação com apoio de computador
- documentation / information technology and data processingindexering met woordgroepenptindexação por expressões-chave
- documentation / information technology and data processingindexering met tekstwoordenptindexação por palavras-chave do texto
- documentation / information technology and data processingindexering met titelwoordenptindexação por palavras-chave do título
- documentation / information technology and data processingindexering met woordstammenptindexação por truncatura
- documentation / information technology and data processingnegatieve indexerings methode / negatieve methodeptindexação com apoio de um antidicionário
- documentation / information technology and data processingpositieve indexerings methode / positieve methodeptindexação automática com apoio de um tesauro
- documentationindexering op voorkeurstermenptindexação com termos preferenciais
- documentation / information technology and data processingindexering met vrije trefwoordenptindexação por descritores livres
- documentation / information technology and data processinginter-consistentie van indexeringptcoerência da equipa de indexação
- documentation / information technology and data processingintra-consistentie van indexeringptcoerência interna
- documentationindexering zonder voorkeurstermenptindexação sem termos preferenciais
- documentation / information technology and data processingindexering met gebonden trefwoordenptindexação controlada
- documentationindexering met standaarddescriptorenptindexação com vocabulário determinado
- documentation / information technology and data processingpositieve-negatieve indexerings methodeptindexação com apoio de antidicionário e tesauro
- documentation / information technology and data processingindexering met langste gelijke lettervolgordeptindexação por cadeia de carateres
- documentation / information technology and data processingconsistentie van indexering of toegankelijk makenptconsistência da indexação, coerência da indexação
- documentation / humanitiesindexering door semantisch ( of taalkundig ) ontledenptdivisão semântica
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar 
indexeren – no Dicionário infopédia de Neerlandês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/neerlandes-portugues/indexeren [visualizado em 2026-06-28 21:09:35].
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- documentation / information technology and data processingindexerenptindexar
- information technology and data processing / Internetwebsite-indexatie / indexeren van een websiteptindexação de páginas Web, indexação
- ENVIRONMENThet indexeren van informatieptindexação de documentação
- FINANCEindexatie / indexeringptindexação
- documentation / information technology and data processingtoegankelijk maken / indexeringptindexação
- electronics and electrical engineeringindexeringptindexação
- communicationsindexeringptindexação
- documentationnotatie-indexeringptindexação com notações
- documentation / information technology and data processinggetrapte indexeringptindexação genérica, indexação a vários níveis
- documentation / information technology and data processinggekoppelde indexeringptindexação por coordenação
- information technology and data processingindexeerbare opdrachtptinstrução indexável
- documentation / information technology and data processingaccentwoord-indexeringptindexação por palavras-chave
- documentation / information technology and data processingindexering met lossewoorden / indexering met unitermsptindexação por unitermos
- documentation / information technology and data processingassociatieve indexeringptindexação associativa
- documentation / information technology and data processinggerelateerde indexeringptindexação por relação
- information technology and data processing / technology and technical regulationsautomatische indexeringptindexação automática
- documentation / information technology and data processingintellectuele indexeringptindexação humana, indexação manual
- documentation / information technology and data processinggefacetteerde indexeringptcoordenação de facetas
- documentation / information technology and data processingcoordinate indexing / gec00rdineerde indexeringptindexação coordenada
- documentationspecificiteit van de indexering / fijnheid van de indexeringptespecificidade da indexação
- documentation / information technology and data processingindexering met machine-hulp / indexering met computer-hulpptindexação com apoio de computador
- documentation / information technology and data processingindexering met woordgroepenptindexação por expressões-chave
- documentation / information technology and data processingindexering met tekstwoordenptindexação por palavras-chave do texto
- documentation / information technology and data processingindexering met titelwoordenptindexação por palavras-chave do título
- documentation / information technology and data processingindexering met woordstammenptindexação por truncatura
- documentation / information technology and data processingnegatieve indexerings methode / negatieve methodeptindexação com apoio de um antidicionário
- documentation / information technology and data processingpositieve indexerings methode / positieve methodeptindexação automática com apoio de um tesauro
- documentationindexering op voorkeurstermenptindexação com termos preferenciais
- documentation / information technology and data processingindexering met vrije trefwoordenptindexação por descritores livres
- documentation / information technology and data processinginter-consistentie van indexeringptcoerência da equipa de indexação
- documentation / information technology and data processingintra-consistentie van indexeringptcoerência interna
- documentationindexering zonder voorkeurstermenptindexação sem termos preferenciais
- documentation / information technology and data processingindexering met gebonden trefwoordenptindexação controlada
- documentationindexering met standaarddescriptorenptindexação com vocabulário determinado
- documentation / information technology and data processingpositieve-negatieve indexerings methodeptindexação com apoio de antidicionário e tesauro
- documentation / information technology and data processingindexering met langste gelijke lettervolgordeptindexação por cadeia de carateres
- documentation / information technology and data processingconsistentie van indexering of toegankelijk makenptconsistência da indexação, coerência da indexação
- documentation / humanitiesindexering door semantisch ( of taalkundig ) ontledenptdivisão semântica
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar
indexeren – no Dicionário infopédia de Neerlandês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/neerlandes-portugues/indexeren [visualizado em 2026-06-28 21:09:35].
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo:
