- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Portugueses
favoritos
verbo transitivo e intransitivo
1.
(voorbijgaan) ultrapassar
2.
(intrekken; binnenbrengen) recolher
3.
((weer) bereiken; alsnog doen) tornar a apanhar, tornar a alcançar
4.
(verwelkomen) receber solenemente, acolher solenemente
de burgemeester inhalen
receber solenemente o burgomestre
de verloren tijd inhalen
recuperar o tempo perdido
de vlag inhalen
arriar a bandeira
de zeilen inhalen
recolher as velas
veel ongelukken gebeuren bij het inhalen
muitos desastres dão-se por causa de ultrapassagens
zijn achterstand inhalen
recuperar o atraso, recobrar o atraso
zijn schade inhalen
recuperar o perdido, desforrar-se
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- land transport / TRANSPORTinhalen / het op-en voorbijlopenptultrapassagem
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEShet anker hieuwen / het anker opwinden / het anker lichten / het anker inhalen / het anker binnendraaien / het anker opdraaienptiçar o ferro, suspender o ferro, levantar a âncora
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar 
inhalen – no Dicionário infopédia de Neerlandês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/neerlandes-portugues/inhalen [visualizado em 2026-07-31 17:16:49].
palavras parecidas com inhalen
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- land transport / TRANSPORTinhalen / het op-en voorbijlopenptultrapassagem
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEShet anker hieuwen / het anker opwinden / het anker lichten / het anker inhalen / het anker binnendraaien / het anker opdraaienptiçar o ferro, suspender o ferro, levantar a âncora
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar
inhalen – no Dicionário infopédia de Neerlandês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/neerlandes-portugues/inhalen [visualizado em 2026-07-31 17:16:49].
