hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

favoritosfavoritos
nome
1.
(algemeen) solda feminino, soldadura feminino
2.
(ingezet stuk) junta feminino, junção feminino

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • INTERNATIONAL ORGANISATIONS / Arab organisation
    LAS / Arabische Liga / Liga van Arabische Staten
    pt
    Liga Árabe, Liga dos Estados Árabes, LEA
  • fisheries / life sciences
    prikken
    pt
    lampreias, petromizontídeos
  • mechanical engineering / land transport
    spoorstaaflas / las
    pt
    junta de carris
  • chemistry
    LAS / lineair alkulbenzeensulfonaat
    pt
    LAS, alquilbenzenossulfonato linear
  • iron, steel and other metal industries
    las
    pt
    soldadura
  • industrial structures / technology and technical regulations
    las
    pt
    empalme, junta, emenda
  • mechanical engineering
    las
    pt
    chapa de união
  • chemical industry
    las
    pt
    passe
  • communications / information technology and data processing
    observatiesatelliet op lage hoogte / LAS
    pt
    satélite de observação de baixa altitude
  • land transport
    lage las
    pt
    junta de carril baixa
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    warme las / meetpunt
    pt
    soldadura quente
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    koude las / referentiepunt
    pt
    soldadura fria
  • iron, steel and other metal industries
    stomplassen / stompe lasnaad / stompe las / stuiklas / stomplas / stuiklassen
    pt
    soldadura topo a topo
  • materials technology / land transport / TRANSPORT
    stompe las
    pt
    junta de topo, junta lisa
  • electronics industry / information technology and data processing
    tweede lasverbinding / tweede las
    pt
    segunda soldadura
  • iron, steel and other metal industries
    verdikte las / las met overdikte
    pt
    soldadura topo a topo com sobre-espessura
  • land transport
    zwevende las
    pt
    junta de carril suspensa
  • iron, steel and other metal industries
    verbrande las
    pt
    soldadura queimada
  • electronics and electrical engineering / land transport
    isolerende spoorstaaflas / isolerend stootblok / isolerende las
    pt
    junta isolante
  • iron, steel and other metal industries
    doorgezakte las
    pt
    escorrimento ao baixo
  • iron, steel and other metal industries
    onderbroken las
    pt
    soldadura descontínua
  • iron, steel and other metal industries
    doorlopende las
    pt
    soldadura contínua
  • chemical compound
    meervoudige las
    pt
    cordão múltiplo
  • electronics and electrical engineering
    mechanische las
    pt
    ligação mecânica
  • communications / information technology and data processing
    mechanische las
    pt
    junção mecânica
  • chemical compound
    enkelvoudige las
    pt
    cordão simples
  • iron, steel and other metal industries
    oververhitte las
    pt
    soldadura sobreaquecida
  • iron, steel and other metal industries
    grond van de las
    pt
    raiz da soldadura
  • iron, steel and other metal industries
    zigzag onderbroken las / verspringend onderbroken las / verspringende las
    pt
    soldadura descontínua alternada
  • iron, steel and other metal industries
    las met vooropening / voeg med openstand / kierende lasvoeg
    pt
    preparação com afastamento dos bordos
  • iron, steel and other metal industries
    vlak nabewerkte las
    pt
    soldadura sem sobre-espessura
  • iron, steel and other metal industries
    las met onderlegring / las met antiparelring
    pt
    soldadura com anel de suporte
  • iron, steel and other metal industries
    keerzijde van de las
    pt
    costas da soldadura
  • iron, steel and other metal industries
    las met onderlegstrip
    pt
    soldadura com placa de suporte soldada
  • land transport / TRANSPORT
    voegwijdte van de las
    pt
    folga da junta
  • iron, steel and other metal industries
    las zonder vooropening / voeg zonder openstand / gesloten lasvoeg
    pt
    preparação sem afastamento dos bordos
  • iron, steel and other metal industries
    naverwarming van een las / uitgloeien van een las
    pt
    normalização de uma soldadura
  • iron, steel and other metal industries
    stapellas / opgaand uitgevoerde las
    pt
    soldadura vertical ascendente
  • iron, steel and other metal industries
    hellingshoek van de las
    pt
    ângulo de inclinação de soldadura
  • iron, steel and other metal industries
    draaiingshoek van de las
    pt
    ângulo de rotação de soldadura
  • iron, steel and other metal industries
    stomplas op rechte laskanten / las tussen haakse laskanten / I-las
    pt
    soldadura topo a topo sobre bordos direitos, soldadura em I
  • iron, steel and other metal industries
    fout in de grond van de las / grondnaadfout
    pt
    defeito na raiz
  • iron, steel and other metal industries
    symmetrisch onderbroken las / kettinglas
    pt
    soldadura descontínua simétrica
  • communications / information technology and data processing
    las van optische golfgeleider
    pt
    junção de guia de ondas ótico
  • iron, steel and other metal industries
    las tussen voorbewerkte laskanten
    pt
    soldadura sobre bordos preparados, soldadura sobre bordos chanfrados
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    las aan de voorkant van het wissel
    pt
    junta de ponta
  • iron, steel and other metal industries
    bindingsfout in de grond van de las
    pt
    falta de fusão na raiz da soldadura
  • iron, steel and other metal industries
    buigproef over de keerzijde van de las
    pt
    ensaio de dobragem de raiz
  • iron, steel and other metal industries
    buigproef over de bovenzijde van de las
    pt
    ensaio de dobragem de face
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
las – no Dicionário infopédia de Neerlandês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/neerlandes-portugues/las [visualizado em 2026-06-16 03:55:14].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • INTERNATIONAL ORGANISATIONS / Arab organisation
    LAS / Arabische Liga / Liga van Arabische Staten
    pt
    Liga Árabe, Liga dos Estados Árabes, LEA
  • fisheries / life sciences
    prikken
    pt
    lampreias, petromizontídeos
  • mechanical engineering / land transport
    spoorstaaflas / las
    pt
    junta de carris
  • chemistry
    LAS / lineair alkulbenzeensulfonaat
    pt
    LAS, alquilbenzenossulfonato linear
  • iron, steel and other metal industries
    las
    pt
    soldadura
  • industrial structures / technology and technical regulations
    las
    pt
    empalme, junta, emenda
  • mechanical engineering
    las
    pt
    chapa de união
  • chemical industry
    las
    pt
    passe
  • communications / information technology and data processing
    observatiesatelliet op lage hoogte / LAS
    pt
    satélite de observação de baixa altitude
  • land transport
    lage las
    pt
    junta de carril baixa
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    warme las / meetpunt
    pt
    soldadura quente
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    koude las / referentiepunt
    pt
    soldadura fria
  • iron, steel and other metal industries
    stomplassen / stompe lasnaad / stompe las / stuiklas / stomplas / stuiklassen
    pt
    soldadura topo a topo
  • materials technology / land transport / TRANSPORT
    stompe las
    pt
    junta de topo, junta lisa
  • electronics industry / information technology and data processing
    tweede lasverbinding / tweede las
    pt
    segunda soldadura
  • iron, steel and other metal industries
    verdikte las / las met overdikte
    pt
    soldadura topo a topo com sobre-espessura
  • land transport
    zwevende las
    pt
    junta de carril suspensa
  • iron, steel and other metal industries
    verbrande las
    pt
    soldadura queimada
  • electronics and electrical engineering / land transport
    isolerende spoorstaaflas / isolerend stootblok / isolerende las
    pt
    junta isolante
  • iron, steel and other metal industries
    doorgezakte las
    pt
    escorrimento ao baixo
  • iron, steel and other metal industries
    onderbroken las
    pt
    soldadura descontínua
  • iron, steel and other metal industries
    doorlopende las
    pt
    soldadura contínua
  • chemical compound
    meervoudige las
    pt
    cordão múltiplo
  • electronics and electrical engineering
    mechanische las
    pt
    ligação mecânica
  • communications / information technology and data processing
    mechanische las
    pt
    junção mecânica
  • chemical compound
    enkelvoudige las
    pt
    cordão simples
  • iron, steel and other metal industries
    oververhitte las
    pt
    soldadura sobreaquecida
  • iron, steel and other metal industries
    grond van de las
    pt
    raiz da soldadura
  • iron, steel and other metal industries
    zigzag onderbroken las / verspringend onderbroken las / verspringende las
    pt
    soldadura descontínua alternada
  • iron, steel and other metal industries
    las met vooropening / voeg med openstand / kierende lasvoeg
    pt
    preparação com afastamento dos bordos
  • iron, steel and other metal industries
    vlak nabewerkte las
    pt
    soldadura sem sobre-espessura
  • iron, steel and other metal industries
    las met onderlegring / las met antiparelring
    pt
    soldadura com anel de suporte
  • iron, steel and other metal industries
    keerzijde van de las
    pt
    costas da soldadura
  • iron, steel and other metal industries
    las met onderlegstrip
    pt
    soldadura com placa de suporte soldada
  • land transport / TRANSPORT
    voegwijdte van de las
    pt
    folga da junta
  • iron, steel and other metal industries
    las zonder vooropening / voeg zonder openstand / gesloten lasvoeg
    pt
    preparação sem afastamento dos bordos
  • iron, steel and other metal industries
    naverwarming van een las / uitgloeien van een las
    pt
    normalização de uma soldadura
  • iron, steel and other metal industries
    stapellas / opgaand uitgevoerde las
    pt
    soldadura vertical ascendente
  • iron, steel and other metal industries
    hellingshoek van de las
    pt
    ângulo de inclinação de soldadura
  • iron, steel and other metal industries
    draaiingshoek van de las
    pt
    ângulo de rotação de soldadura
  • iron, steel and other metal industries
    stomplas op rechte laskanten / las tussen haakse laskanten / I-las
    pt
    soldadura topo a topo sobre bordos direitos, soldadura em I
  • iron, steel and other metal industries
    fout in de grond van de las / grondnaadfout
    pt
    defeito na raiz
  • iron, steel and other metal industries
    symmetrisch onderbroken las / kettinglas
    pt
    soldadura descontínua simétrica
  • communications / information technology and data processing
    las van optische golfgeleider
    pt
    junção de guia de ondas ótico
  • iron, steel and other metal industries
    las tussen voorbewerkte laskanten
    pt
    soldadura sobre bordos preparados, soldadura sobre bordos chanfrados
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    las aan de voorkant van het wissel
    pt
    junta de ponta
  • iron, steel and other metal industries
    bindingsfout in de grond van de las
    pt
    falta de fusão na raiz da soldadura
  • iron, steel and other metal industries
    buigproef over de keerzijde van de las
    pt
    ensaio de dobragem de raiz
  • iron, steel and other metal industries
    buigproef over de bovenzijde van de las
    pt
    ensaio de dobragem de face
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
las – no Dicionário infopédia de Neerlandês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/neerlandes-portugues/las [visualizado em 2026-06-16 03:55:14].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos