- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Portugueses
favoritos
verbo intransitivo
(licht geven) brilhar, cintilar
iets lichtte in zijn ogen
os olhos como que lhe cintilavam, havia um brilho especial nos olhos dele
verbo transitivo
1.
(algemeen) levantar
2.
(optillen om toegang te krijgen) erguer, soerguer
3.
(eruit halen) tirar, retirar, extrair
de goederen uit een schip lichten
descarregar um navio
een brievenbus lichten
fazer a recolha do correio
een deur uit zijn hengsels lichten
tirar uma porta dos gonzos, desengonçar uma porta
een schip lichten
salvar um navio
het deksel van de schotel lichten
levantar a tampa dum prato coberto
iemand van de grond lichten
erguer alguém do chão, levantar alguém do chão
iemand van zijn bed lichten
arrancar alguém da cama a meio da noite
iets uit de context lichten
retirar alguma coisa do (seu) contexto, extrair alguma coisa do (seu) contexto
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- construction and town planning / building and public works / information technology and data processing / technology and technical regulationsextraheren / selecteren / lichtenptextrair
- materials technology / land transport / TRANSPORTlichtenptelevação
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar 
lichten – no Dicionário infopédia de Neerlandês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/neerlandes-portugues/lichten [visualizado em 2026-06-08 14:39:30].
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- construction and town planning / building and public works / information technology and data processing / technology and technical regulationsextraheren / selecteren / lichtenptextrair
- materials technology / land transport / TRANSPORTlichtenptelevação
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar
lichten – no Dicionário infopédia de Neerlandês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/neerlandes-portugues/lichten [visualizado em 2026-06-08 14:39:30].
