- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Portugueses1
2
favoritos
nome
modelo masculino
het model van de attente huisvader
o exemplo típico do pai de família atencioso
het nieuwste model videorecorder
o último modelo de videogravador
model staan
(poseren) posar, servir de modelo
model staan voor
servir de modelo para (alguma coisa)
iemands haar in model knippen
aparar o cabelo a alguém
die trui is helemaal uit (zijn) model
esta camisola está completamente deformada
een model van een echtgenoot
um marido modelo
1
2
adjetivo
1.
(correct) correto, exemplar
2.
(voorbeeldig) exemplar
advérbio
1.
(correct) modelarmente, na perfeição
model gekleed
vestido de acordo com o regulamento, vestido corretamente
2.
(voorbeeldig) de forma exemplar
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- pharmaceutical industry / ENVIRONMENTmodelptmodelo
- statistics / SCIENCEmodelptmodelo
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar 
model – no Dicionário infopédia de Neerlandês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/neerlandes-portugues/model [visualizado em 2026-07-28 11:53:05].
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- pharmaceutical industry / ENVIRONMENTmodelptmodelo
- statistics / SCIENCEmodelptmodelo
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar
model – no Dicionário infopédia de Neerlandês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/neerlandes-portugues/model [visualizado em 2026-07-28 11:53:05].
