regelen

Outros exemplos de uso

• materials technology / land transport / TRANSPORT
  het vuur regelen

  pt

  regular o fogo
• land transport / TRANSPORT
  regelen van de voegen

  pt

  retificação das juntas
• FINANCE
  sturen van het rentepeil / regelen van de rentestand

  pt

  orientação das taxas de juro
• AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / chemistry
  regelen van het kuilproces

  pt

  controlo da fermentação
• ECONOMICS / ENVIRONMENT / INDUSTRY
  het regelen van hergebruik

  pt

  gestão do ciclo de vida, GCV, LCM
• electronics and electrical engineering / information technology and data processing
  regelen van de beeldscherpte

  pt

  regulação de precisão
• mechanical engineering
  manostaat / apparaat voor het meten van druk / apparaat voor het regelen van druk / drukregelaar / pressostaat

  pt

  pressóstato, verificador de pressão, regulador de pressão, manóstato
• crop production
  groeistof / groeiregelaar voor planten / middel om de plantengroei te regelen / plantengroeiregulator / groeiregulator / plantengroeiregelend product

  pt

  regulador de crescimento vegetal, regulador do crescimento de plantas, fitorregulador, regulador de crescimento para plantas, regulador de crescimento
• earth sciences
  blok voor het regelen van de afstand

  pt

  bloco de ajustamento de intervalo
• land transport
  vrijslag boven grond:bodemvrijheid:bodemhoogte / automatisch regelen van de vrije hoogte

  pt

  regulação automática da distância ao solo
• TRANSPORT
  automatisch regelen van de vrije hoogte

  pt

  regulação automática da distância ao solo
• land transport
  uitlaatgas / regelen van de spoelklep van de emissies

  pt

  controlo de purga das emissões
• mechanical engineering
  regelen van de spoelklep van de emissies

  pt

  controlo de purga das emissões
• earth sciences / information technology and data processing
  eenheid voor het regelen van afvoerstroom

  pt

  circuito de comando de corrente coletor
• information technology and data processing
  eenheid voor het regelen van afvoerstroom

  pt

  circuito de comando
• iron, steel and other metal industries
  automatisch regelen van het hoogovenproces

  pt

  comando do funcionamento do alto-forno
• energy policy / electrical industry / technical regulations
  vraagsturing om het blindvermogen te regelen

  pt

  controlo da potência reativa por variação da procura
• earth sciences
  de intensiteit van uitgestraald licht regelen

  pt

  regular a intensidade da luz emitida
• land transport
  de intensiteit van uitgestraald licht regelen

  pt

  regular a intensidade da luz emitida
• energy policy / electrical industry / technical regulations
  vraagsturing om het werkzaam vermogen te regelen

  pt

  controlo da potência ativa por variação da procura
• ENVIRONMENT / building and public works
  regelen van de waterhuishouding van een stroomgebied / beheer van een afwateringsgebied

  pt

  gestão da bacia hidrográfica, gestão de bacias hidrográficas
• AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / building and public works
  regelen van de waterhuishouding van reservoirs en vijvers / waterbeheer van reservoirs en vijvers

  pt

  gestão de açudes e lagos
• energy policy / electrical industry / technical regulations
  vraagsturing om het werkzaam vermogen zeer snel te regelen

  pt

  controlo muito rápido da potência ativa por variação da procura
• information technology and data processing
  schakeling voor het regelen van de balans tussen de kanalen

  pt

  circuito para regulação do balanço
• international agreement / maritime transport
  Verdrag tot het vaststellen van enige eenvormige regelen betreffende aanvaring

  pt

  Convenção para a Unificação de certas Regras em matéria de Abalroação
• international agreement
  Verdrag ter vaststelling van enige eenvormige regelen betreffende het cognossement / Cognossementsverdrag 1924 / Hague Rules

  pt

  Convenção Internacional para a Unificação de certas Regras em matéria de Conhecimentos
• international agreement / public safety
  Verdrag tot het vaststellen van enige eenvormige regelen betreffende hulp en berging

  pt

  Convenção para a Unificação de certas Regras em matéria de Assistência e de Salvação Marítimas
• international agreement
  Verdrag tot vaststelling van enige eenvormige regelen inzake aanvaring in de binnenvaart

  pt

  Convenção relativa à Unificação de certas Regras em matéria de Abalroamento em Navegação Interior
• international agreement / rail transport / carriage of goods
  CIM / Uniforme regelen betreffende de overeenkomst van internationaal spoorwegvervoer van goederen

  pt

  Regras Uniformes relativas ao Contrato de Transporte Internacional Ferroviário de Mercadorias, Regras Uniformes CIM
• international agreement
  Internationaal Verdrag tot eenmaking van enige regelen inzake het vervoer van reizigers over zee

  pt

  Convenção Internacional para a Unificação de certas Regras em matéria de Transporte Marítimo de Passageiros
• natural resources / international agreement
  Verdrag tot het vaststellen van enige eenvormige regelen betreffende de immuniteit van staatsschepen

  pt

  Convenção Internacional para a Unificação de certas Regras respeitantes às Imunidades dos Navios de Estado
• international agreement / EU relations
  Internationaal Verdrag tot eenmaking van enige regelen inzake scheepsvoorrechten en scheepshypotheken

  pt

  Convenção Internacional para a Unificação de certas Regras relativas aos Privilégios e Hipotecas Marítimos
• international agreement / land transport
  CIV / Uniforme Regelen betreffende de overeenkomst van internationaal spoorwegvervoer van reizigers en bagage / CIV / Internationaal Verdrag betreffende het vervoer van reizigers en bagage per spoorweg

  pt

  CIV, Convenção Internacional relativa ao Transporte de Passageiros e Bagagens por Caminho de Ferro
• international agreement / rail transport / carriage of passengers
  Uniforme Regelen betreffende de overeenkomst van internationaal spoorwegvervoer van reizigers en bagage (CIV)

  pt

  Regras Uniformes CIV, Regras Uniformes relativas ao Contrato de Transporte Internacional Ferroviário de Passageiros e Bagagens
• international agreement
  Verdrag tot eenmaking van enige regelen betreffende de strafrechtelijke bevoegdheid in zaken van aanvaring en andere scheepvaartongevallen

  pt

  Convenção Internacional para a Unificação de certas Regras relativas à Competência Penal em matéria de Abalroação e outros Acidentes de Navegação
• EUROPEAN UNION / LAW
  de internationaal-privaatrechtelijke regelen van de aangezochte staat betrokken autoriteit in het land van herkomst heeft een andere wet toegepast dan volgens de internationaal-privaatrechtelijke regelen van de aangezochte staat van toepassing zou zijn geweest

  pt

  as normas do Direito Internacional Privado do Estado requerido
• LAW / pharmaceutical industry / ENVIRONMENT
  norm / standaard / regel / richtsnoer / (verwachte) gemiddelde

  pt

  norma, padrão
• building and public works
  regel / leuningregel

  pt

  cinta
• data processing / information technology and data processing
  regel

  pt

  regra
• building and public works
  regel

  pt

  travessa
• building and public works
  regel

  pt

  régua
• statistics
  regel

  pt

  regra
• electronics and electrical engineering / iron, steel and other metal industries
  regeleenheid / regelaar / regeling / regelinrichting

  pt

  regulador
• data processing / information technology and data processing
  en-regel / halve kastlijn

  pt

  travessão meio-quadratim
• data processing / information technology and data processing
  em-regel / kastlijntje

  pt

  travessão quadratim
• communications / land transport / TRANSPORT
  regeling / verkeersregeling

  pt

  regulação do tráfego