hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

favoritosfavoritos
nome masculino
vapor masculino
de machine werd door stoom aangedreven
a máquina foi movida a vapor
stoom afblazen
figurado desafogar-se

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • chemistry
    stoom
    pt
    vapor
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    stoom
    pt
    gerador de vapor
  • earth sciences / industrial structures
    verse stoom / open stoom / directe stoom
    pt
    vapor vivo
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    natte stoom
    pt
    vapor húmido
  • industrial structures
    directe stoom
    pt
    vapor direto
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    zuivere stoom
    pt
    vapor limpo
  • materials technology / land transport / TRANSPORT
    stoom aflaten
    pt
    deixar escapar o vapor
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    primaire stoom
    pt
    vapor direto
  • earth sciences / life sciences
    besmette stoom
    pt
    vapor contaminado, vapor radioativo
  • industrial chemistry
    verzadigde stoom
    pt
    vapor saturado
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    secundaire stoom
    pt
    vapor secundário
  • mechanical engineering / earth sciences
    afgewerkte stoom
    pt
    vapor escape
  • mechanical engineering / ENERGY
    oververhitte damp / oververhitte waterdamp / oververhitte stoom
    pt
    vapor sobreaquecido
  • soft energy
    condensaat / gecondenseerde stoom
    pt
    vapor condensado, condensado de vapor, condensado
  • materials technology
    enthalpie van de stoom / entalpie van de stoom
    pt
    entalpia do vapor
  • electronics and electrical engineering
    stoomelektrolyse / elektrolyse van stoom
    pt
    eletrólise de vapor a alta temperatura, eletrólise de vapor
  • building and public works / industrial structures
    behandeling met stoom / stomen
    pt
    tratamento por vapor, estufagem
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    stoom van afvalwarmte
    pt
    vapor obtido por recuperação do calor
  • earth sciences
    droge verzadigde stoom
    pt
    vapor saturado seco
  • mechanical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    vrij uitstromende stoom
    pt
    vapor livre
  • chemical compound / industrial structures
    voorverwarming met stoom
    pt
    pré-aquecimento a vapor
  • land transport / TRANSPORT
    rijden met afgesloten stoom
    pt
    marcha com regulador fechado
  • industrial structures
    vrije vulkanisatie met stoom
    pt
    vulcanização em vapor livre
  • building and public works / industrial structures
    direct aan stoom blootstellen
    pt
    vaporização direta, aplicação direta de vapor
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    locomotief onder stoom brengen
    pt
    colocar a locomotiva em pressão
  • electronics and electrical engineering
    cyclus met bovenkritische stoom
    pt
    ciclo de vapor supercrítico
  • mechanical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    behandeling met stoom luchtmengsel / behandeling met geaereerde stoom
    pt
    tratamento a vapor
  • stoom condensors [machines-onderdelen]
    pt
    condensadores de vapor [partes de máquinas]
  • materials technology / earth sciences
    apparatuur voor sterilisatie met stoom
    pt
    equipamento esterilizável a vapor
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    cyclus met condensatie van primaire stoom
    pt
    ciclo direto a condensação
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    vaste sterilizator voor natte sterilisatie / vaste sterilisator voor sterilisatie met stoom / vaste sterilisator voor stoomsterilisatie
    pt
    esterilizador fixo que não dispõe de fluxo de vapor
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    cyclus met condensatie van de secundaire stoom
    pt
    ciclo indireto a condensação
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    cyclus zonder condensatie van de primaire stoom
    pt
    ciclo direto a escape livre
  • iron, steel and other metal industries
    toestel voor distillatie met stoom als draaggas
    pt
    aparelho para destilação com vapor de água, aparelho para destilação em corrente de vapor de água
  • administrative law
    productie en distributie van elektriciteit, gas, stoom en warm water
    pt
    produção e distribuição de energia elétrica, de gás, de vapor e de água quente
  • iron, steel and other metal industries
    toestel op semi-microschaal voor distillatie zonder stoom als draaggas
    pt
    aparelho semimicro para destilação sem vapor de água
  • ENERGY
    gemengde productie-distributiebedrijven van elektriciteit, gas, stoom of warm water
    pt
    produção e distribuição de várias espécies de energia
  • health
    stom
    pt
    mudo
  • animal nutrition / food technology
    stomen
    pt
    cozedura a vapor
  • chemistry
    stomen
    pt
    autoclave
  • construction and town planning / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    stomen
    pt
    cozer a vapor
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / fisheries
    stomen
    pt
    escaldadura
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    stomen
    pt
    suadouro, escaldão, estancamento, vedação, vaporização
  • food technology
    stomen
    pt
    escaldadura
  • industrial structures
    zuur stomen
    pt
    envelhecimento em meio ácido
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    flash-stoom
    pt
    vapor de expansão, vapor de vaporização
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    stomen onder kap
    pt
    esterilização em caixa
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    ijzer-stoom proces
    pt
    ciclo ferro-vapor
  • ENERGY / electrical industry
    gecombineerde gasturbinecyclus / stoom- en gasturbine / STEG / gecombineerde stoom- en gasturbine
    pt
    TGCC, turbina a gás de ciclo combinado
  • chemistry
    droogkast / toestel om te stomen / stoomkost
    pt
    estufa, incubadora
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
stoom – no Dicionário infopédia de Neerlandês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/neerlandes-portugues/stoom [visualizado em 2026-07-09 17:18:18].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • chemistry
    stoom
    pt
    vapor
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    stoom
    pt
    gerador de vapor
  • earth sciences / industrial structures
    verse stoom / open stoom / directe stoom
    pt
    vapor vivo
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    natte stoom
    pt
    vapor húmido
  • industrial structures
    directe stoom
    pt
    vapor direto
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    zuivere stoom
    pt
    vapor limpo
  • materials technology / land transport / TRANSPORT
    stoom aflaten
    pt
    deixar escapar o vapor
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    primaire stoom
    pt
    vapor direto
  • earth sciences / life sciences
    besmette stoom
    pt
    vapor contaminado, vapor radioativo
  • industrial chemistry
    verzadigde stoom
    pt
    vapor saturado
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    secundaire stoom
    pt
    vapor secundário
  • mechanical engineering / earth sciences
    afgewerkte stoom
    pt
    vapor escape
  • mechanical engineering / ENERGY
    oververhitte damp / oververhitte waterdamp / oververhitte stoom
    pt
    vapor sobreaquecido
  • soft energy
    condensaat / gecondenseerde stoom
    pt
    vapor condensado, condensado de vapor, condensado
  • materials technology
    enthalpie van de stoom / entalpie van de stoom
    pt
    entalpia do vapor
  • electronics and electrical engineering
    stoomelektrolyse / elektrolyse van stoom
    pt
    eletrólise de vapor a alta temperatura, eletrólise de vapor
  • building and public works / industrial structures
    behandeling met stoom / stomen
    pt
    tratamento por vapor, estufagem
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    stoom van afvalwarmte
    pt
    vapor obtido por recuperação do calor
  • earth sciences
    droge verzadigde stoom
    pt
    vapor saturado seco
  • mechanical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    vrij uitstromende stoom
    pt
    vapor livre
  • chemical compound / industrial structures
    voorverwarming met stoom
    pt
    pré-aquecimento a vapor
  • land transport / TRANSPORT
    rijden met afgesloten stoom
    pt
    marcha com regulador fechado
  • industrial structures
    vrije vulkanisatie met stoom
    pt
    vulcanização em vapor livre
  • building and public works / industrial structures
    direct aan stoom blootstellen
    pt
    vaporização direta, aplicação direta de vapor
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    locomotief onder stoom brengen
    pt
    colocar a locomotiva em pressão
  • electronics and electrical engineering
    cyclus met bovenkritische stoom
    pt
    ciclo de vapor supercrítico
  • mechanical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    behandeling met stoom luchtmengsel / behandeling met geaereerde stoom
    pt
    tratamento a vapor
  • stoom condensors [machines-onderdelen]
    pt
    condensadores de vapor [partes de máquinas]
  • materials technology / earth sciences
    apparatuur voor sterilisatie met stoom
    pt
    equipamento esterilizável a vapor
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    cyclus met condensatie van primaire stoom
    pt
    ciclo direto a condensação
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    vaste sterilizator voor natte sterilisatie / vaste sterilisator voor sterilisatie met stoom / vaste sterilisator voor stoomsterilisatie
    pt
    esterilizador fixo que não dispõe de fluxo de vapor
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    cyclus met condensatie van de secundaire stoom
    pt
    ciclo indireto a condensação
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    cyclus zonder condensatie van de primaire stoom
    pt
    ciclo direto a escape livre
  • iron, steel and other metal industries
    toestel voor distillatie met stoom als draaggas
    pt
    aparelho para destilação com vapor de água, aparelho para destilação em corrente de vapor de água
  • administrative law
    productie en distributie van elektriciteit, gas, stoom en warm water
    pt
    produção e distribuição de energia elétrica, de gás, de vapor e de água quente
  • iron, steel and other metal industries
    toestel op semi-microschaal voor distillatie zonder stoom als draaggas
    pt
    aparelho semimicro para destilação sem vapor de água
  • ENERGY
    gemengde productie-distributiebedrijven van elektriciteit, gas, stoom of warm water
    pt
    produção e distribuição de várias espécies de energia
  • health
    stom
    pt
    mudo
  • animal nutrition / food technology
    stomen
    pt
    cozedura a vapor
  • chemistry
    stomen
    pt
    autoclave
  • construction and town planning / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    stomen
    pt
    cozer a vapor
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / fisheries
    stomen
    pt
    escaldadura
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    stomen
    pt
    suadouro, escaldão, estancamento, vedação, vaporização
  • food technology
    stomen
    pt
    escaldadura
  • industrial structures
    zuur stomen
    pt
    envelhecimento em meio ácido
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    flash-stoom
    pt
    vapor de expansão, vapor de vaporização
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    stomen onder kap
    pt
    esterilização em caixa
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    ijzer-stoom proces
    pt
    ciclo ferro-vapor
  • ENERGY / electrical industry
    gecombineerde gasturbinecyclus / stoom- en gasturbine / STEG / gecombineerde stoom- en gasturbine
    pt
    TGCC, turbina a gás de ciclo combinado
  • chemistry
    droogkast / toestel om te stomen / stoomkost
    pt
    estufa, incubadora
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
stoom – no Dicionário infopédia de Neerlandês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/neerlandes-portugues/stoom [visualizado em 2026-07-09 17:18:18].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro