- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Portugueses
favoritos
verbo transitivo
1.
(een ruimte opvullen) tapar
een lek stoppen
vedar um furo
het ene gat met het andere stoppen
figurado tapar um buraco com um outro
2.
(iets in een ruimte bergen) meter
een kind onder de wol stoppen
pôr uma criança na cama para dormir
iemand geld in de hand stoppen
pôr dinheiro na mão de alguém
z'n hand in z'n zak stoppen
meter a mão no bolso
3.
(tot stilstand brengen) parar
het verkeer stoppen
paralisar o tráfego
hij was niet te stoppen
ele não parava
verbo intransitivo
(halt houden) deter
hier stopt de bus
aqui há paragem de autocarro
verbo transitivo e intransitivo
1.
(stoffen herstellen) cerzir
2.
(m.b.t. ontlasting) obstipar
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- pharmaceutical industrystoppen / stopzettingptsuspensão, suspensão do fármaco
- industrial structuresopenen / stoppen / reinigen / plukken / inslaan / ophalenptinserção da trama, esbicagem
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar 
stoppen – no Dicionário infopédia de Neerlandês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/neerlandes-portugues/stoppen [visualizado em 2026-06-28 17:23:20].
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- pharmaceutical industrystoppen / stopzettingptsuspensão, suspensão do fármaco
- industrial structuresopenen / stoppen / reinigen / plukken / inslaan / ophalenptinserção da trama, esbicagem
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar
stoppen – no Dicionário infopédia de Neerlandês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/neerlandes-portugues/stoppen [visualizado em 2026-06-28 17:23:20].
