-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

O Gangue dos Cavaleiros

Sofia Pereira

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

favoritosfavoritos
nome
1.
(getrokken lijn) linha feminino, traço masculino
dat haalde een lelijke streep door de rekening
isso jogou os planos por terra
een streep door de rekening
figurado um contratempo
een streep door iets halen
pôr um ponto final a uma coisa
2.
(smalle strook) tira feminino
een stof met blauwe en witte strepen
um tecido de riscas azuis e brancas
een witte streep op de rijweg
uma linha branca na estrada
iemand over de streep trekken
figurado conquistar alguém para a sua causa

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • industrial structures
    barst / spleet / streep
    pt
    fenda, ranhura
  • documentation
    streep
    pt
    traço
  • communications
    streep
    pt
    traço Morse
  • electronics and electrical engineering
    streep
    pt
    risca
  • chemical compound
    streep
    pt
    marcas de trincha
  • building and public works / industrial structures
    streep
    pt
    raiado
  • documentation / information technology and data processing
    (opvolgend) opsommingssymbool / schuine streep
    pt
    barra oblíqua, sinal de extensão
  • cultural policy / means of communication
    schuine streep
    pt
    barra, barra oblíqua
  • documentation
    schuine streep
    pt
    barra
  • information technology and data processing / data processing
    afsluitende streep / schreef
    pt
    cerifa, patilha, serifa
  • natural and applied sciences
    kaspariaanse streep
    pt
    faixa de Caspary
  • administrative law
    schuine rode streep
    pt
    tira vermelha oblíqua
  • land transport
    doorgetrokken streep / ononderbroken streep
    pt
    linha de interdição, linha contínua
  • natural and applied sciences / chemistry
    dubbelbrekende streep
    pt
    linha birrefringente
  • electronics and electrical engineering / administrative law / earth sciences / FINANCE
    below-the-line / posten onder de streep
    pt
    abaixo da linha
  • life sciences
    instellen op één verticale draad of streep
    pt
    pontaria por bissecção
  • EUROPEAN UNION / research policy
    STREP / specifiek gericht onderzoekproject
    pt
    projeto específico orientado de investigação
  • iron, steel and other metal industries
    coating strepen
    pt
    estrias do revestimento
  • communications
    punt-streep-ritme
    pt
    ritmo traço-ponto
  • iron, steel and other metal industries
    al.strepen voor meetcontrole
    pt
    corte para controlo de espessura
  • land transport / information technology and data processing / TRANSPORT
    horizontale en verticale strepen
    pt
    barras horizontais e verticais
  • life sciences
    instellen tussen twee verticale draden of strepen
    pt
    pontaria por enquadramento
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
streep – no Dicionário infopédia de Neerlandês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/neerlandes-portugues/streep [visualizado em 2026-08-07 21:49:30].
palavras parecidas com streep

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • industrial structures
    barst / spleet / streep
    pt
    fenda, ranhura
  • documentation
    streep
    pt
    traço
  • communications
    streep
    pt
    traço Morse
  • electronics and electrical engineering
    streep
    pt
    risca
  • chemical compound
    streep
    pt
    marcas de trincha
  • building and public works / industrial structures
    streep
    pt
    raiado
  • documentation / information technology and data processing
    (opvolgend) opsommingssymbool / schuine streep
    pt
    barra oblíqua, sinal de extensão
  • cultural policy / means of communication
    schuine streep
    pt
    barra, barra oblíqua
  • documentation
    schuine streep
    pt
    barra
  • information technology and data processing / data processing
    afsluitende streep / schreef
    pt
    cerifa, patilha, serifa
  • natural and applied sciences
    kaspariaanse streep
    pt
    faixa de Caspary
  • administrative law
    schuine rode streep
    pt
    tira vermelha oblíqua
  • land transport
    doorgetrokken streep / ononderbroken streep
    pt
    linha de interdição, linha contínua
  • natural and applied sciences / chemistry
    dubbelbrekende streep
    pt
    linha birrefringente
  • electronics and electrical engineering / administrative law / earth sciences / FINANCE
    below-the-line / posten onder de streep
    pt
    abaixo da linha
  • life sciences
    instellen op één verticale draad of streep
    pt
    pontaria por bissecção
  • EUROPEAN UNION / research policy
    STREP / specifiek gericht onderzoekproject
    pt
    projeto específico orientado de investigação
  • iron, steel and other metal industries
    coating strepen
    pt
    estrias do revestimento
  • communications
    punt-streep-ritme
    pt
    ritmo traço-ponto
  • iron, steel and other metal industries
    al.strepen voor meetcontrole
    pt
    corte para controlo de espessura
  • land transport / information technology and data processing / TRANSPORT
    horizontale en verticale strepen
    pt
    barras horizontais e verticais
  • life sciences
    instellen tussen twee verticale draden of strepen
    pt
    pontaria por enquadramento
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
streep – no Dicionário infopédia de Neerlandês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/neerlandes-portugues/streep [visualizado em 2026-08-07 21:49:30].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

O Gangue dos Cavaleiros

Sofia Pereira

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya