- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
adjetivo
definitivo, final
het uiteindelijk uit te keren bedrag
a quantia total a ser paga
uiteindelijk kwam ze toch nog
enfim ela acabou por vir
uiteindelijk moet hij beslissen
no fim de contas ele deve decidir
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- LAWuiteindelijk belang / feitelijke eigendomptpropriedade efetiva
- FINANCE / company structureuiteindelijk belanghebbende / UBO / uiteindelijke begunstigde / uiteindelijke gerechtigdeptbeneficiário efetivo
- company structure / LAW / FINANCEregister van uiteindelijk begunstigdenptregisto de beneficiários efetivos
- LAW / ECONOMICSuiteindelijk verbruik van de gezinshuishouding / finaal verbruik door de gezinshuishoudingen / particulier verbruik / eindverbruik in de gezinshuishoudingen / particuliere consumptie / finaal verbruik van gezinshuishoudingen / eindconsumptie in de gezinshuishoudingen / gezinsconsumptieptconsumo final doméstico, consumo final das famílias, consumo privado
- iron, steel and other metal industrieshet voornaamste uiteindelijk verkregen bestanddeel door martensietharding is martensietpto constituinte final principal da têmpera martensítica é a martensite
- communications / land transport / TRANSPORTuiteindeptextremidade
- electronics and electrical engineeringeindpunten van het pad / pad-uiteindenptextremos do trajeto, extremos de uma trajetória
- biology / biotechnologyblind uiteindeptextremidade plana
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESuiteinde van rijptcabeça dos bardos
- data processing / information technology and data processingformatted form / uiteindelijke vormptdocumento formatado
- insurance / business organisationuiteindelijke moeder / uiteindelijke moederondernemingptempresa-mãe de que depende em última instância
- iron, steel and other metal industriesschroefdraad uiteindeptextremidade roscada
- ENVIRONMENTuiteindelijke vastheidptconsistência final
- communicationsuiteinde van een sectieptextremidade de secção
- illness / social sciencesuiteindelijke doelgroepptgrupo-alvo final
- ECONOMICSuiteindelijke bestedingptdespesas finais
- iron, steel and other metal industriesuiteindelijke meetlengteptcomprimento final entre marcas de referência
- chemical compound / industrial structuresuiteinde van monsterboorptcabeça da sonda de colheita de amostras
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESuiteindelijke vochtigheidpthumidade final
- FINANCEuiteindelijke tegenpartijptcontraparte final
- chemistryuiteindelijke terugwinningptrecuperação final
- electronics and electrical engineeringverliezen aan de uiteindenptperdas nas extremidades
- mechanical engineeringbout met afgeplat uiteindeptparafuso de extremidade chata
- electronics and electrical engineering / chemical compounduiteinden van de cokeskoekptextremidades do bloco de coque
- land transport / technology and technical regulationsdoorn met afgeplat uiteindeptêmbolo de extremidade plana
- electronics and electrical engineeringuiteinden van de verbindingptextremidades da trajetória
- ECONOMICS / FINANCEuiteindelijke aandeelhouderptacionista final
- land transportdoorn met afgeplat uiteindeptêmbolo de extremidade plana
- medical scienceuiteindelijke halveringstijd / uiteindelijke halfwaardetijdptsemivida terminal
- earth sciencesplasmaverlied aan de uiteindenptperda de plasma nas extremidades
- earth sciencesspoel aan de uiteinden gevoedeptbobina alimentada nas extremidades
- ECONOMICSuiteindelijke verbruiksuitgaven / finale verbruiksuitgavenptdespesas de consumo
- mechanical engineeringbout met tapsverlopend uiteindeptparafuso de extremidade pontiaguda
- business organisation / business classification / legal form of organisationsuiteindelijke moedermaatschappij / uiteindelijke houdstermaatschappij / tophoudster / topholdingptentidade-mãe final, empresa-mãe em última instância, empresa-mãe final
- nuclear energy / ENERGYuiteindelijke formele inventarisptinventário de contabilidade final
- data processing / information technology and data processingformatted processable form / verwerkbare en uiteindelijke vormptdocumento formatado passível de revisão
- electronics and electrical engineering / chemical compounduiteinde van de geveltoestelafvoerptorifício exterior da ventosa
- mechanical engineering / building and public worksklem met hydraulisch geperst uiteindeptterminal prensado hidraulicamente
- communications / information technology and data processinguiteinde van de optische golfgeleiderptterminação de guia de ondas ótico
- mechanical engineeringplat uiteinde van de schroevendraaierptextremidade da pá
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / ECONOMICSuiteindelijke prijs voor de verbruikerptpreço final no consumidor
- mechanical engineeringzijwaarts eruitglijden aan de uiteindenptdesengate lateral nas extremidades
- mechanical engineeringuiteinde diametraal tegenover de schroefptlado oposto ao da hélice
- medical sciencebank van DNA-clonen met overlappende uiteinden / bank van klonen met overlappende uiteindenptbiblioteca de clones sobreponíveis
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
uiteindelijk – no Dicionário infopédia de Neerlandês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/neerlandes-portugues/uiteindelijk [visualizado em 2026-06-29 20:56:14].
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- LAWuiteindelijk belang / feitelijke eigendomptpropriedade efetiva
- FINANCE / company structureuiteindelijk belanghebbende / UBO / uiteindelijke begunstigde / uiteindelijke gerechtigdeptbeneficiário efetivo
- company structure / LAW / FINANCEregister van uiteindelijk begunstigdenptregisto de beneficiários efetivos
- LAW / ECONOMICSuiteindelijk verbruik van de gezinshuishouding / finaal verbruik door de gezinshuishoudingen / particulier verbruik / eindverbruik in de gezinshuishoudingen / particuliere consumptie / finaal verbruik van gezinshuishoudingen / eindconsumptie in de gezinshuishoudingen / gezinsconsumptieptconsumo final doméstico, consumo final das famílias, consumo privado
- iron, steel and other metal industrieshet voornaamste uiteindelijk verkregen bestanddeel door martensietharding is martensietpto constituinte final principal da têmpera martensítica é a martensite
- communications / land transport / TRANSPORTuiteindeptextremidade
- electronics and electrical engineeringeindpunten van het pad / pad-uiteindenptextremos do trajeto, extremos de uma trajetória
- biology / biotechnologyblind uiteindeptextremidade plana
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESuiteinde van rijptcabeça dos bardos
- data processing / information technology and data processingformatted form / uiteindelijke vormptdocumento formatado
- insurance / business organisationuiteindelijke moeder / uiteindelijke moederondernemingptempresa-mãe de que depende em última instância
- iron, steel and other metal industriesschroefdraad uiteindeptextremidade roscada
- ENVIRONMENTuiteindelijke vastheidptconsistência final
- communicationsuiteinde van een sectieptextremidade de secção
- illness / social sciencesuiteindelijke doelgroepptgrupo-alvo final
- ECONOMICSuiteindelijke bestedingptdespesas finais
- iron, steel and other metal industriesuiteindelijke meetlengteptcomprimento final entre marcas de referência
- chemical compound / industrial structuresuiteinde van monsterboorptcabeça da sonda de colheita de amostras
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESuiteindelijke vochtigheidpthumidade final
- FINANCEuiteindelijke tegenpartijptcontraparte final
- chemistryuiteindelijke terugwinningptrecuperação final
- electronics and electrical engineeringverliezen aan de uiteindenptperdas nas extremidades
- mechanical engineeringbout met afgeplat uiteindeptparafuso de extremidade chata
- electronics and electrical engineering / chemical compounduiteinden van de cokeskoekptextremidades do bloco de coque
- land transport / technology and technical regulationsdoorn met afgeplat uiteindeptêmbolo de extremidade plana
- electronics and electrical engineeringuiteinden van de verbindingptextremidades da trajetória
- ECONOMICS / FINANCEuiteindelijke aandeelhouderptacionista final
- land transportdoorn met afgeplat uiteindeptêmbolo de extremidade plana
- medical scienceuiteindelijke halveringstijd / uiteindelijke halfwaardetijdptsemivida terminal
- earth sciencesplasmaverlied aan de uiteindenptperda de plasma nas extremidades
- earth sciencesspoel aan de uiteinden gevoedeptbobina alimentada nas extremidades
- ECONOMICSuiteindelijke verbruiksuitgaven / finale verbruiksuitgavenptdespesas de consumo
- mechanical engineeringbout met tapsverlopend uiteindeptparafuso de extremidade pontiaguda
- business organisation / business classification / legal form of organisationsuiteindelijke moedermaatschappij / uiteindelijke houdstermaatschappij / tophoudster / topholdingptentidade-mãe final, empresa-mãe em última instância, empresa-mãe final
- nuclear energy / ENERGYuiteindelijke formele inventarisptinventário de contabilidade final
- data processing / information technology and data processingformatted processable form / verwerkbare en uiteindelijke vormptdocumento formatado passível de revisão
- electronics and electrical engineering / chemical compounduiteinde van de geveltoestelafvoerptorifício exterior da ventosa
- mechanical engineering / building and public worksklem met hydraulisch geperst uiteindeptterminal prensado hidraulicamente
- communications / information technology and data processinguiteinde van de optische golfgeleiderptterminação de guia de ondas ótico
- mechanical engineeringplat uiteinde van de schroevendraaierptextremidade da pá
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / ECONOMICSuiteindelijke prijs voor de verbruikerptpreço final no consumidor
- mechanical engineeringzijwaarts eruitglijden aan de uiteindenptdesengate lateral nas extremidades
- mechanical engineeringuiteinde diametraal tegenover de schroefptlado oposto ao da hélice
- medical sciencebank van DNA-clonen met overlappende uiteinden / bank van klonen met overlappende uiteindenptbiblioteca de clones sobreponíveis
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
uiteindelijk – no Dicionário infopédia de Neerlandês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/neerlandes-portugues/uiteindelijk [visualizado em 2026-06-29 20:56:14].
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: