- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
nome masculino
1.
(algemeen) queda feminino
de regering ten val brengen
derrubar o governo
de val van de dollar
a baixa do dólar
de val van de regering
a renúncia do governo
de vrije val
a queda livre
een val met, van het paard
a queda do cavalo
hij maakte een lelijke val
sofreu uma queda feia
ten val brengen
fazer cair
ten val komen
cair
ten val komen
figurado perder o poder
2.
(wijze van neerhangen) sanefa feminino
3.
(toestel om dieren te vangen) armadilha feminino, tocaia feminino Brasil
een val zetten, opzetten (voor iemand)
armar uma armadilha
iemand in een val lokken
enganar alguém
in de val lopen
cair na armadilha
ratten in de val vangen
pegar ratos em armadilha
4.
Neerlandês do Sul (klep, deur) alçapão masculino
nome
NÁUTICA (touw) adriça feminino
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- fisheriesvalptarmadilha
- chemical compound / life sciencesvalineptvalina
- EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSval / vallenptqueda
- electronics and electrical engineeringvalptarmadilha
- industrial structuresvalptmeia cortina
- SOCIAL QUESTIONS / wildlife / ENVIRONMENTvalptarmadilha
- humanitiesvalptqueda
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / building and public worksvalptbaixa do nível de águas
- communicationsvalptescorrega, deslizador
- ENVIRONMENTkoude trapping / koude valptabsorção por arrefecimento
- administrative law / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESdroppen / vrije valptcarga lançada em queda livre, carga lançada em queda livre
- electronics and electrical engineeringkoude valptadsorsor frio
- mechanical engineering / air transportvrije valptqueda livre
- air transportvrije valptqueda livre
- SOCIAL QUESTIONS / wildlifeletale valptarmadilha para matar
- electronics and electrical engineeringmagnetische valptarmadilha magnética
- physical sciencesmagnetische valptarmadilha magnética
- earth sciences / building and public worksstuw met vrije valptvertedouro de queda livre
- SOCIAL QUESTIONS / wildlifegecertificeerde valptarmadilha certificada
- chemistryvrije val verdamperptevaporador de queda livre
- physical sciencesopen magnetische valptarmadilha magnética aberta
- SOCIAL QUESTIONS / wildlifetraditionele houten valptarmadilha tradicional de madeira
- mechanical engineeringwaterslot met vrije valptjunta hidráulica do tipo com lençol vertente livre
- physical sciencesgesloten magnetische valptarmadilha magnética fechada
- SOCIAL QUESTIONS / wildlifein een val gevangen dierptanimal capturado com armadilha
- building and public worksuitlaatkoker met vrije valpttomada de água com conduta em queda livre
- earth sciencesverliesplaatsen van de valptângulo morto da armadilha
- physical scienceshybridische magnetische valptarmadilha magnética híbrida
- physical sciencesvalversnelling / versnelling van de vrije val / zwaarteveldsterkteptaceleração da gravidade
- SOCIAL QUESTIONS / wildlifein een letale val gevangen dierptanimal capturado em armadilha para matar
- earth sciencesenkel dwarsveld gesloten val (door)ptarmadilha fechada por campo transversal único
- earth sciencesmagnetische kommen gesloten val (door)ptarmadilha fechada por poços magnéticos
- physical sciencesadiabatische val met magnetische spiegelptfixação adiabática por espelho magnético
- TRANSPORTtewaterlatingsmiddel door middel van vrije valptdispositivo para arriar na água em queda livre
- criminal law / international law / justicevalsptfraudulento
- chemistry / ENVIRONMENTpH-valptabaixamento rápido de pH, descida brusca de pH
- information technology and data processingVAL-taalptlinguagem VAL
- mechanical engineeringvalse asptfalso eixo
- coal industryvals dak / brakptfalso teto
- criminal law / FINANCEvalse munt / vals geldptmoeda contrafeita, moeda falsa
- information technology and data processingvalse hitptfalsa resposta positiva, falso acerto
- wildlifevale gierptgrifo, grifo-comum
- wildlife / ENVIRONMENTvale gierptgrifo
- fisheriesvalse mulptsalmonete-de-rocha
- familyvalse naam / aliasptpseudónimo, outros nomes
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESvalse kernptfalso cerne
- administrative law / materials technologyvals alarmptfalso alarme de origem criminosa
- earth sciences / technology and technical regulationsvalse echopteco parasita
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
val – no Dicionário infopédia de Neerlandês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/neerlandes-portugues/val [visualizado em 2026-06-25 18:13:59].
anagramas de val
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- fisheriesvalptarmadilha
- chemical compound / life sciencesvalineptvalina
- EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSval / vallenptqueda
- electronics and electrical engineeringvalptarmadilha
- industrial structuresvalptmeia cortina
- SOCIAL QUESTIONS / wildlife / ENVIRONMENTvalptarmadilha
- humanitiesvalptqueda
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / building and public worksvalptbaixa do nível de águas
- communicationsvalptescorrega, deslizador
- ENVIRONMENTkoude trapping / koude valptabsorção por arrefecimento
- administrative law / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESdroppen / vrije valptcarga lançada em queda livre, carga lançada em queda livre
- electronics and electrical engineeringkoude valptadsorsor frio
- mechanical engineering / air transportvrije valptqueda livre
- air transportvrije valptqueda livre
- SOCIAL QUESTIONS / wildlifeletale valptarmadilha para matar
- electronics and electrical engineeringmagnetische valptarmadilha magnética
- physical sciencesmagnetische valptarmadilha magnética
- earth sciences / building and public worksstuw met vrije valptvertedouro de queda livre
- SOCIAL QUESTIONS / wildlifegecertificeerde valptarmadilha certificada
- chemistryvrije val verdamperptevaporador de queda livre
- physical sciencesopen magnetische valptarmadilha magnética aberta
- SOCIAL QUESTIONS / wildlifetraditionele houten valptarmadilha tradicional de madeira
- mechanical engineeringwaterslot met vrije valptjunta hidráulica do tipo com lençol vertente livre
- physical sciencesgesloten magnetische valptarmadilha magnética fechada
- SOCIAL QUESTIONS / wildlifein een val gevangen dierptanimal capturado com armadilha
- building and public worksuitlaatkoker met vrije valpttomada de água com conduta em queda livre
- earth sciencesverliesplaatsen van de valptângulo morto da armadilha
- physical scienceshybridische magnetische valptarmadilha magnética híbrida
- physical sciencesvalversnelling / versnelling van de vrije val / zwaarteveldsterkteptaceleração da gravidade
- SOCIAL QUESTIONS / wildlifein een letale val gevangen dierptanimal capturado em armadilha para matar
- earth sciencesenkel dwarsveld gesloten val (door)ptarmadilha fechada por campo transversal único
- earth sciencesmagnetische kommen gesloten val (door)ptarmadilha fechada por poços magnéticos
- physical sciencesadiabatische val met magnetische spiegelptfixação adiabática por espelho magnético
- TRANSPORTtewaterlatingsmiddel door middel van vrije valptdispositivo para arriar na água em queda livre
- criminal law / international law / justicevalsptfraudulento
- chemistry / ENVIRONMENTpH-valptabaixamento rápido de pH, descida brusca de pH
- information technology and data processingVAL-taalptlinguagem VAL
- mechanical engineeringvalse asptfalso eixo
- coal industryvals dak / brakptfalso teto
- criminal law / FINANCEvalse munt / vals geldptmoeda contrafeita, moeda falsa
- information technology and data processingvalse hitptfalsa resposta positiva, falso acerto
- wildlifevale gierptgrifo, grifo-comum
- wildlife / ENVIRONMENTvale gierptgrifo
- fisheriesvalse mulptsalmonete-de-rocha
- familyvalse naam / aliasptpseudónimo, outros nomes
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESvalse kernptfalso cerne
- administrative law / materials technologyvals alarmptfalso alarme de origem criminosa
- earth sciences / technology and technical regulationsvalse echopteco parasita
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
val – no Dicionário infopédia de Neerlandês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/neerlandes-portugues/val [visualizado em 2026-06-25 18:13:59].
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: