hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

favoritosfavoritos
verbo transitivo
1.
(van licht voorzien; inzicht brengen tot, in) iluminar
verlicht denken
ter ideias iluminadas
verlichten met een kaars
alumiar com uma vela
2.
(minder zwaar maken) aliviar
dat verlicht de pijn
isso alivia a dor
iemand het werk verlichten
tornar o trabalho mais fácil para alguém

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • ENVIRONMENT
    verlichten / verlichting
    pt
    iluminação
  • FINANCE
    de belasting verlichten / de belastingen verminderen
    pt
    reduzir impostos
  • FINANCE
    de aan de handel opgelegde formaliteiten verlichten
    pt
    simplificar as formalidades impostas ao comércio
  • medical science
    palliatief / verlichtend / verzachtend
    pt
    tratamento paliativo
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    belichten / verlichting
    pt
    iluminação
  • administrative law / information technology and data processing / humanities
    verzachting / verlichting
    pt
    mitigação, atenuação
  • electronics and electrical engineering / cultural policy
    verlichting
    pt
    iluminação prática
  • culture
    de Verlichting
    pt
    Iluminismo, Século das Luzes, Ilustração
  • technical regulations / means of transport
    verlicht doelwit
    pt
    alvo iluminado
  • land transport
    verlicht doelwit
    pt
    alvo iluminado
  • cultural policy / earth sciences
    contrastloze belichting / vlakke verlichting / vlakke belichting
    pt
    iluminação de baixo contraste
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    lokale verlichting
    pt
    iluminação local
  • mechanical engineering / building and public works
    verlichte drukknop
    pt
    botão luminoso
  • electronics and electrical engineering
    diffuse verlichting
    pt
    iluminação difusa
  • electronics and electrical engineering
    directe verlichting
    pt
    iluminação direta
  • natural and applied sciences
    diffuse verlichting
    pt
    iluminação difusa
  • mechanical engineering / building and public works
    verlichte zoldering
    pt
    teto iluminado
  • air transport
    interne verlichting
    pt
    iluminação interior
  • information technology and data processing
    verlichting in fase
    pt
    iluminação em fase
  • electronics and electrical engineering
    gerichte verlichting
    pt
    iluminação dirigida
  • electronics and electrical engineering
    gemengde verlichting
    pt
    iluminação mista
  • earth sciences
    gerichte verlichting
    pt
    luz incidente, luz direcional
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    speciale verlichting
    pt
    iluminação especial
  • electronics and electrical engineering
    verlichte schakelaar
    pt
    interruptor luminoso
  • earth sciences
    verlichting's nachts
    pt
    iluminação à noite
  • land transport
    verlichting's nachts
    pt
    iluminação a noite
  • electronics and electrical engineering
    indirecte verlichting / koofverlichting
    pt
    iluminação em cornija
  • electronics and electrical engineering / preparation for market / statistics
    indirecte verlichting
    pt
    iluminação indirecta
  • mechanical engineering / building and public works
    indirecte verlichting
    pt
    iluminação indirecta
  • mechanical engineering / building and public works
    verlichtings-armatuur
    pt
    armadura de luz protegida
  • electronics and electrical engineering
    indirecte verlichting
    pt
    iluminação indirecta
  • land transport / TRANSPORT
    kop/staart verlichting
    pt
    luzes de presença
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    parallelle verlichting
    pt
    luz paralela
  • electronics and electrical engineering / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    aanbevolen verlichting
    pt
    exigências de luminosidade
  • pollution / ownership / building and public works / nuisance
    hinderlijke verlichting / hinderlijke lichtinstraling / hinderlijke lichtstraling
    pt
    iluminação intrusiva
  • electrical industry / electronics industry
    solid-state-verlichting / SSL
    pt
    iluminação de estado sólido, iluminação com eletrónica do estado sólido
  • electronics and electrical engineering
    kunstmatige verlichting
    pt
    luz artificial
  • earth sciences / life sciences
    hoeveelheid verlichting
    pt
    quantidade de iluminação
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    zijdelingse verlichting
    pt
    luz lateral
  • electronics and electrical engineering
    plaatselijke verlichting
    pt
    iluminação localizada
  • iron, steel and other metal industries
    gelijkmatige verlichting
    pt
    iluminação uniforme
  • taxation
    regeling met verlichting
    pt
    sistema com redução
  • electronics and electrical engineering
    elektricische verlichting
    pt
    iluminação elétrica
  • electronics and electrical engineering
    niet-uniforme verlichting
    pt
    iluminação não uniforme
  • FINANCE
    concessionele verlichting
    pt
    diminuição concessional
  • AGRI-FOODSTUFFS / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / international trade
    olijfolie voor verlichting
    pt
    azeite lampante
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
verlichten – no Dicionário infopédia de Neerlandês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/neerlandes-portugues/verlichten [visualizado em 2026-07-01 21:25:44].
palavras parecidas com verlichten

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • ENVIRONMENT
    verlichten / verlichting
    pt
    iluminação
  • FINANCE
    de belasting verlichten / de belastingen verminderen
    pt
    reduzir impostos
  • FINANCE
    de aan de handel opgelegde formaliteiten verlichten
    pt
    simplificar as formalidades impostas ao comércio
  • medical science
    palliatief / verlichtend / verzachtend
    pt
    tratamento paliativo
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    belichten / verlichting
    pt
    iluminação
  • administrative law / information technology and data processing / humanities
    verzachting / verlichting
    pt
    mitigação, atenuação
  • electronics and electrical engineering / cultural policy
    verlichting
    pt
    iluminação prática
  • culture
    de Verlichting
    pt
    Iluminismo, Século das Luzes, Ilustração
  • technical regulations / means of transport
    verlicht doelwit
    pt
    alvo iluminado
  • land transport
    verlicht doelwit
    pt
    alvo iluminado
  • cultural policy / earth sciences
    contrastloze belichting / vlakke verlichting / vlakke belichting
    pt
    iluminação de baixo contraste
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    lokale verlichting
    pt
    iluminação local
  • mechanical engineering / building and public works
    verlichte drukknop
    pt
    botão luminoso
  • electronics and electrical engineering
    diffuse verlichting
    pt
    iluminação difusa
  • electronics and electrical engineering
    directe verlichting
    pt
    iluminação direta
  • natural and applied sciences
    diffuse verlichting
    pt
    iluminação difusa
  • mechanical engineering / building and public works
    verlichte zoldering
    pt
    teto iluminado
  • air transport
    interne verlichting
    pt
    iluminação interior
  • information technology and data processing
    verlichting in fase
    pt
    iluminação em fase
  • electronics and electrical engineering
    gerichte verlichting
    pt
    iluminação dirigida
  • electronics and electrical engineering
    gemengde verlichting
    pt
    iluminação mista
  • earth sciences
    gerichte verlichting
    pt
    luz incidente, luz direcional
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    speciale verlichting
    pt
    iluminação especial
  • electronics and electrical engineering
    verlichte schakelaar
    pt
    interruptor luminoso
  • earth sciences
    verlichting's nachts
    pt
    iluminação à noite
  • land transport
    verlichting's nachts
    pt
    iluminação a noite
  • electronics and electrical engineering
    indirecte verlichting / koofverlichting
    pt
    iluminação em cornija
  • electronics and electrical engineering / preparation for market / statistics
    indirecte verlichting
    pt
    iluminação indirecta
  • mechanical engineering / building and public works
    indirecte verlichting
    pt
    iluminação indirecta
  • mechanical engineering / building and public works
    verlichtings-armatuur
    pt
    armadura de luz protegida
  • electronics and electrical engineering
    indirecte verlichting
    pt
    iluminação indirecta
  • land transport / TRANSPORT
    kop/staart verlichting
    pt
    luzes de presença
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    parallelle verlichting
    pt
    luz paralela
  • electronics and electrical engineering / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    aanbevolen verlichting
    pt
    exigências de luminosidade
  • pollution / ownership / building and public works / nuisance
    hinderlijke verlichting / hinderlijke lichtinstraling / hinderlijke lichtstraling
    pt
    iluminação intrusiva
  • electrical industry / electronics industry
    solid-state-verlichting / SSL
    pt
    iluminação de estado sólido, iluminação com eletrónica do estado sólido
  • electronics and electrical engineering
    kunstmatige verlichting
    pt
    luz artificial
  • earth sciences / life sciences
    hoeveelheid verlichting
    pt
    quantidade de iluminação
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    zijdelingse verlichting
    pt
    luz lateral
  • electronics and electrical engineering
    plaatselijke verlichting
    pt
    iluminação localizada
  • iron, steel and other metal industries
    gelijkmatige verlichting
    pt
    iluminação uniforme
  • taxation
    regeling met verlichting
    pt
    sistema com redução
  • electronics and electrical engineering
    elektricische verlichting
    pt
    iluminação elétrica
  • electronics and electrical engineering
    niet-uniforme verlichting
    pt
    iluminação não uniforme
  • FINANCE
    concessionele verlichting
    pt
    diminuição concessional
  • AGRI-FOODSTUFFS / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / international trade
    olijfolie voor verlichting
    pt
    azeite lampante
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
verlichten – no Dicionário infopédia de Neerlandês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/neerlandes-portugues/verlichten [visualizado em 2026-07-01 21:25:44].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos