- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Portugueses
favoritos
verbo transitivo e intransitivo
1.
(gooien) atirar, jogar
bommen op een stad werpen
bombardear uma cidade
gretige blikken werpen op iets
lançar os olhos avidamente a alguma coisa
iets over een muur werpen
atirar uma coisa por cima do muro
iets van zich werpen
figurado não aceitar de forma alguma, repudiar
met dobbelstenen werpen
deitar os dados
twaalf (ogen) werpen
fazer doze (pontos)
zich op iets werpen
figurado dedicar-se com paixão a alguma coisa
2.
(baren) parir
het werpen van jongen
o parto
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- means of communicationpastei werpenptempastelar
- fisherieshandwerpnet / met de hand te werpen netpttarrafa de mão
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar 
werpen – no Dicionário infopédia de Neerlandês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/neerlandes-portugues/werpen [visualizado em 2026-07-01 01:13:59].
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- means of communicationpastei werpenptempastelar
- fisherieshandwerpnet / met de hand te werpen netpttarrafa de mão
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar
werpen – no Dicionário infopédia de Neerlandês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/neerlandes-portugues/werpen [visualizado em 2026-07-01 01:13:59].
