- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Portugueses
favoritos
nome masculino
1.
(verpakkingsmiddel) saco masculino, bolsa feminino, sacola feminino Brasil
de zak krijgen
ser demitido
die jurk zit, hangt als een zak
esse vestido fica mal
een papieren zak
um saco de papel
een zak patat, friet
um saquinho de batatas fritas
iemand de zak geven
demitir alguém
iemand in de zak steken
Neerlandês do Sul enganar alguém
2.
(deel van kledingstuk) bolso masculino
die kun je in je zak steken!
essa cabe-te
diep in de zak tasten
desembolsar muito dinheiro
geld op zak hebben
ter dinheiro no bolso
geld uit iemands zak kloppen
extorquir dinheiro a alguém
iemand in zijn zak hebben
conhecer alguém a fundo
met de handen in de zakken lopen
passear com as mãos nos bolsos
zakkenrollen
roubar carteiras
3.
(bergplaats voor geld; balzak) bolsa feminino
op andermans zak lopen, teren
figurado viver a expensas de outra pessoa
uit eigen zak betalen
pagar do próprio bolso
zijn zakken vullen
enriquecer-se
4.
(waardeloos persoon) imbecil 2 géneros, chato masculino
die vent is een ontiegelijke zak!
aquele homem é mesmo chato
het kan hem geen zak schelen
não lhe importa patavina
in zak en as zitten
estar profundamente aflito
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- fisherieszakptsaco, copejada
- materials technologybuidelverpakking / ouwel / houder / zakptsaquetas
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar 
zak – no Dicionário infopédia de Neerlandês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/neerlandes-portugues/zak [visualizado em 2026-08-07 04:20:39].
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- fisherieszakptsaco, copejada
- materials technologybuidelverpakking / ouwel / houder / zakptsaquetas
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar
zak – no Dicionário infopédia de Neerlandês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/neerlandes-portugues/zak [visualizado em 2026-08-07 04:20:39].
