hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

1
2
favoritosfavoritos
nome
1.
(iemands zwakke punt) ponto masculino fraco
iemand in zijn zwak tasten
tocar no ponto fraco de alguém
2.
(voorliefde) fraco masculino
een zwak voor iemand of iets hebben
ter um fraco por alguém ou por alguma coisa
1
2
adjetivo
fraco
een zwak geheugen
uma memória fraca
een zwak karakter
um carácter débil
een zwakke gezondheid hebben
ter uma saúde delicada
een zwakke helling
uma rampa suave
een zwakke maag hebben
ter um estômago fraco
het zwakke punt in een betoog
o ponto pouco convincente numa argumentação
hij is zwak in wiskunde
a matemática não é o seu forte
in een zwak ogenblik
num momento de fraqueza
zwak maken
enfraquecer
zwak worden
enfraquecer

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • zwak zuur
    pt
    ácido fraco
  • electronics and electrical engineering
    zwak vacuüm
    pt
    baixo vácuo
  • electronics and electrical engineering
    zwak signaal
    pt
    sinal desprezável, sinal pequeno
  • communications / information technology and data processing
    zwak radiobaken
    pt
    sinal de rádio de curto alcance
  • electronics and electrical engineering
    zwak veld domein
    pt
    domínio de baixo campo
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    zwak bladweefsel
    pt
    tecido magro
  • iron, steel and other metal industries
    laaggelegeerd staal / zwak gelegeerd staal
    pt
    aço de baixa liga, aço fracamente ligado
  • ENERGY / electrical and nuclear industries
    laagverrijkt uraan / zwak verrijkt uranium
    pt
    urânio fracamente enriquecido
  • ENVIRONMENT
    zwak zure afvalstoffen
    pt
    resíduos pouco ácidos
  • information technology and data processing
    zwak gekoppeld systeem
    pt
    sistema fracamente acoplado
  • education
    zwakke leerling / zwak presterende leerling
    pt
    estudante com baixa realização
  • coal industry
    vlakliggende lagen / zwak hellende gelaagdheid
    pt
    jazida sub-horizontal
  • iron, steel and other metal industries
    zwak zuur ontlucht milieu
    pt
    meio ligeiramente ácido sem exposição ao ar
  • iron, steel and other metal industries
    zwak gelegeerde staalsoorten
    pt
    aços fracamente ligados
  • chemical compound / industrial structures
    zwak gematteerde,gestippelde etsing
    pt
    gravado em pontilhado claro
  • chemistry
    de oplossing in water is een zwak zuur
    pt
    a solução em água é um ácido fraco
  • electronics and electrical engineering / artificial intelligence / information technology and data processing
    zwakke kunstmatige intelligentie / smalle AI / zwakke artificiële intelligentie / smalle kunstmatige intelligentie / zwakke AI / smalle articificiële intelligentie
    pt
    inteligência artificial fraca, inteligência artificial restrita
  • meteorology
    flauw en stil / zwakke wind
    pt
    aragem
  • building and public works
    zwakke plek
    pt
    ponto fraco
  • zwakke base
    pt
    base fraca
  • POLITICS / cooperation policy / international balance
    zwakke staat
    pt
    Estado fraco
  • ECONOMICS
    zwakke vraag
    pt
    fraca procura
  • FINANCE
    zwakke valuta / zachte valuta
    pt
    moeda fraca
  • Family law
    zwakke adoptie / eenvoudige adoptie
    pt
    adopção simples
  • chemical compound / industrial structures
    zwakke gravure
    pt
    gravação ténue, gravação indistinta, gravação defeituosa
  • electronics and electrical engineering
    zwakke injectie
    pt
    injeção a baixo nível
  • information technology and data processing
    zwakke beperking / zwakke voorwaarde
    pt
    restrição fraca
  • electronics and electrical engineering
    zwakke belasting
    pt
    pouca carga
  • electronics and electrical engineering
    zwakke overspraak
    pt
    diafonia lenta
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    zwakke ontsteking
    pt
    ignição pobre
  • ECONOMICS / social sciences
    economisch zwakke
    pt
    classe de fracos recursos
  • earth sciences / life sciences
    zwakke watersprong
    pt
    ressalto fraco
  • ECONOMICS
    zwakke conjunctuur
    pt
    fragilidade conjuntural
  • communications / information technology and data processing
    zwak-lichtgevoeligheid
    pt
    sensibilidade à baixa luminosidade
  • information technology and data processing
    zwakke oplossingsmethode / domein-onafhankelijk probleemoplosproces / algemene methode
    pt
    método fraco de resolução de problemas
  • medical science
    kuur voor zwakke kinderen
    pt
    cura para crianças débeis
  • medical science
    toestemming van kwetsbare bevolkingsgroepen / toestemming van sociaal zwakken
    pt
    consentimento da população vulnerável
  • coal industry / iron, steel and other metal industries
    kool met zwakke vercokesingseigenschappen
    pt
    mistura de carvão, carvão semicoquizado
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
zwak – no Dicionário infopédia de Neerlandês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/neerlandes-portugues/zwak [visualizado em 2026-06-30 00:55:36].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • zwak zuur
    pt
    ácido fraco
  • electronics and electrical engineering
    zwak vacuüm
    pt
    baixo vácuo
  • electronics and electrical engineering
    zwak signaal
    pt
    sinal desprezável, sinal pequeno
  • communications / information technology and data processing
    zwak radiobaken
    pt
    sinal de rádio de curto alcance
  • electronics and electrical engineering
    zwak veld domein
    pt
    domínio de baixo campo
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    zwak bladweefsel
    pt
    tecido magro
  • iron, steel and other metal industries
    laaggelegeerd staal / zwak gelegeerd staal
    pt
    aço de baixa liga, aço fracamente ligado
  • ENERGY / electrical and nuclear industries
    laagverrijkt uraan / zwak verrijkt uranium
    pt
    urânio fracamente enriquecido
  • ENVIRONMENT
    zwak zure afvalstoffen
    pt
    resíduos pouco ácidos
  • information technology and data processing
    zwak gekoppeld systeem
    pt
    sistema fracamente acoplado
  • education
    zwakke leerling / zwak presterende leerling
    pt
    estudante com baixa realização
  • coal industry
    vlakliggende lagen / zwak hellende gelaagdheid
    pt
    jazida sub-horizontal
  • iron, steel and other metal industries
    zwak zuur ontlucht milieu
    pt
    meio ligeiramente ácido sem exposição ao ar
  • iron, steel and other metal industries
    zwak gelegeerde staalsoorten
    pt
    aços fracamente ligados
  • chemical compound / industrial structures
    zwak gematteerde,gestippelde etsing
    pt
    gravado em pontilhado claro
  • chemistry
    de oplossing in water is een zwak zuur
    pt
    a solução em água é um ácido fraco
  • electronics and electrical engineering / artificial intelligence / information technology and data processing
    zwakke kunstmatige intelligentie / smalle AI / zwakke artificiële intelligentie / smalle kunstmatige intelligentie / zwakke AI / smalle articificiële intelligentie
    pt
    inteligência artificial fraca, inteligência artificial restrita
  • meteorology
    flauw en stil / zwakke wind
    pt
    aragem
  • building and public works
    zwakke plek
    pt
    ponto fraco
  • zwakke base
    pt
    base fraca
  • POLITICS / cooperation policy / international balance
    zwakke staat
    pt
    Estado fraco
  • ECONOMICS
    zwakke vraag
    pt
    fraca procura
  • FINANCE
    zwakke valuta / zachte valuta
    pt
    moeda fraca
  • Family law
    zwakke adoptie / eenvoudige adoptie
    pt
    adopção simples
  • chemical compound / industrial structures
    zwakke gravure
    pt
    gravação ténue, gravação indistinta, gravação defeituosa
  • electronics and electrical engineering
    zwakke injectie
    pt
    injeção a baixo nível
  • information technology and data processing
    zwakke beperking / zwakke voorwaarde
    pt
    restrição fraca
  • electronics and electrical engineering
    zwakke belasting
    pt
    pouca carga
  • electronics and electrical engineering
    zwakke overspraak
    pt
    diafonia lenta
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    zwakke ontsteking
    pt
    ignição pobre
  • ECONOMICS / social sciences
    economisch zwakke
    pt
    classe de fracos recursos
  • earth sciences / life sciences
    zwakke watersprong
    pt
    ressalto fraco
  • ECONOMICS
    zwakke conjunctuur
    pt
    fragilidade conjuntural
  • communications / information technology and data processing
    zwak-lichtgevoeligheid
    pt
    sensibilidade à baixa luminosidade
  • information technology and data processing
    zwakke oplossingsmethode / domein-onafhankelijk probleemoplosproces / algemene methode
    pt
    método fraco de resolução de problemas
  • medical science
    kuur voor zwakke kinderen
    pt
    cura para crianças débeis
  • medical science
    toestemming van kwetsbare bevolkingsgroepen / toestemming van sociaal zwakken
    pt
    consentimento da população vulnerável
  • coal industry / iron, steel and other metal industries
    kool met zwakke vercokesingseigenschappen
    pt
    mistura de carvão, carvão semicoquizado
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
zwak – no Dicionário infopédia de Neerlandês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/neerlandes-portugues/zwak [visualizado em 2026-06-30 00:55:36].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos