Língua portuguesa
Bilingues
Verbos

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

alcançar

al.can.çar separador fonética

aɫkɐ̃ˈsar

favoritos

conjugação seta conjugação

verbo transitivo

(pessoa, objetivo) erreichen, gelangen zu

alcançar o objetivo

das Ziel erreichen

alcançar o limite

die Grenze erreichen

(apanhar) einholen

(chegar a) reichen bis

até onde a vista alcança

so weit der Blick reicht

(conseguir) erlangen, erzielen

(compreender) begreifen

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.

land transport
alcançar / ultrapassagem
de
Einholen, Auffahren
financial market
mercado se alcançar / ordem mercado se alcançar
de
Market-if-Touched-Order
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / ENVIRONMENT
alcançar o equilíbrio numa base sustentável
de
dauerhaftes Gleichgewicht herstellen
climate change policy
Lei Europeia em matéria de Clima / Regulamento que cria o regime para alcançar a neutralidade climática
de
Klimagesetz, Verordnung über das Europäische Klimagesetz, Verordnung zur Schaffung des Rahmens für die Verwirklichung der Klimaneutralität, Europäisches Klimagesetz
United Nations / economic development
ODS5 / Alcançar a igualdade de género e empoderar todas as mulheres e raparigas / Igualdade de Género
de
Geschlechtergleichheit, Geschlechtergleichstellung erreichen und alle Frauen und Mädchen zur Selbstbestimmung befähigen
economic development
Erradicar a Fome / Erradicar a fome, alcançar a segurança alimentar, melhorar a nutrição e promover a agricultura sustentável / ODS2
de
kein Hunger, Den Hunger beenden, Ernährungssicherheit und eine bessere Ernährung erreichen und eine nachhaltige Landwirtschaft fördern

Download IATE, European Union, 2023

Partilhar

Como referenciar Seta para baixo

alcançar – no Dicionário infopédia Português - Alemão [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-alemao/alcançar [visualizado em 2026-06-04 23:59:58].

referências a alcançar

meta, objetivo, vitória

sinónimos de alcançar

abarcar, abeiçar, abocar ...

antónimos de alcançar

deixar, partir

traduções de alcançar

rimam com alcançar

alfaiar, algaliar, alvoriçar ...

provérbios com a palavra alcançar

palavras parecidas com alcançar

alancar

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.

land transport
alcançar / ultrapassagem
de
Einholen, Auffahren
financial market
mercado se alcançar / ordem mercado se alcançar
de
Market-if-Touched-Order
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / ENVIRONMENT
alcançar o equilíbrio numa base sustentável
de
dauerhaftes Gleichgewicht herstellen
climate change policy
Lei Europeia em matéria de Clima / Regulamento que cria o regime para alcançar a neutralidade climática
de
Klimagesetz, Verordnung über das Europäische Klimagesetz, Verordnung zur Schaffung des Rahmens für die Verwirklichung der Klimaneutralität, Europäisches Klimagesetz
United Nations / economic development
ODS5 / Alcançar a igualdade de género e empoderar todas as mulheres e raparigas / Igualdade de Género
de
Geschlechtergleichheit, Geschlechtergleichstellung erreichen und alle Frauen und Mädchen zur Selbstbestimmung befähigen
economic development
Erradicar a Fome / Erradicar a fome, alcançar a segurança alimentar, melhorar a nutrição e promover a agricultura sustentável / ODS2
de
kein Hunger, Den Hunger beenden, Ernährungssicherheit und eine bessere Ernährung erreichen und eine nachhaltige Landwirtschaft fördern

Download IATE, European Union, 2023

Partilhar

Como referenciar Seta para baixo

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais