-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

a.pa.gar separador fonéticaɐpɐˈɡar
favoritosfavoritos

conjugaçãoseta conjugação

verbo transitivo
1.
(fogo, vela) löschen, auslöschen; (cigarro) ausmachen, ausdrücken
2.
(luz) ausmachen, ausknipsen; (rádio, televisão) ausschalten, ausstellen
3.
(escrita) radieren, auslöschen; (no quadro) auswischen
4.
(dados, memória, monitor) löschen
5.
figurado (sentimento) ertöten, unterdrücken, ersticken
verbo pronominal
1.
(fogo, luz) ausgehen, erlöschen; (brasa) verlöschen; (cigarro) ausgehen
2.
(som) verklingen
3.
figurado (sentimento) erlöschen
4.
figurado (pessoa, olhar) stumpf werden

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • information technology and data processing / technology and technical regulations
    apagar / limpar
    de
    löschen
  • information technology and data processing
    apagar
    de
    löschen
  • information technology and data processing / technology and technical regulations
    apagar
    de
    löschen
  • land transport / TRANSPORT
    apagar o fogo
    de
    die Feuerung dämpfen
  • information technology and data processing
    banda de manobra / banda a apagar
    de
    Arbeitsband
  • communications
    sinal de apagar
    de
    Irrungszeichen
  • data processing / information technology and data processing
    apagar parte de desenho
    de
    eine Zeichnung ausradieren
  • electronics and electrical engineering
    cabeça magnética de supressão de som / cabeça magnética para apagar
    de
    Magnetkopf zum Loeschen, Magnetlöschkopf
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
apagar – no Dicionário infopédia Português - Alemão [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-alemao/apagar [visualizado em 2026-07-24 12:11:50].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • information technology and data processing / technology and technical regulations
    apagar / limpar
    de
    löschen
  • information technology and data processing
    apagar
    de
    löschen
  • information technology and data processing / technology and technical regulations
    apagar
    de
    löschen
  • land transport / TRANSPORT
    apagar o fogo
    de
    die Feuerung dämpfen
  • information technology and data processing
    banda de manobra / banda a apagar
    de
    Arbeitsband
  • communications
    sinal de apagar
    de
    Irrungszeichen
  • data processing / information technology and data processing
    apagar parte de desenho
    de
    eine Zeichnung ausradieren
  • electronics and electrical engineering
    cabeça magnética de supressão de som / cabeça magnética para apagar
    de
    Magnetkopf zum Loeschen, Magnetlöschkopf
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
apagar – no Dicionário infopédia Português - Alemão [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-alemao/apagar [visualizado em 2026-07-24 12:11:50].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro