hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

ver mais

Palavra em destaque

ianque

apoio

locução apoio
a.poi.oseparador fonéticaɐˈpoju
favoritosfavoritos
nome masculino
1.
(suporte) Halt masculino, Stütze feminino; (de ponte) Auflager neutro
2.
(moral) Unterstützung feminino
apoio técnico
technische Unterstützung
dar apoio a alguém
jemanden unterstützen, jemandem Unterstützung geben
ele pode contar com o meu apoio
er kann auf meine Unterstützung rechnen
procurar apoio
um eine Unterstützung nachsuchen
3.
(financeiro) (finanzielle) Unterstützung feminino, Sponsoring neutro
apoiolocução
Presente do Indicativo do verbo apoiar
expandir
eu
apoio
tu
apoias
ele, ela, você
apoia
nós
apoiamos
vós
apoiais
eles, elas, vocês
apoiam

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • building and public works
    aparelho de apoio / apoio
    de
    strukturelle Lagerung
  • mechanical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    calço de madeira / apoio / escora / calço
    de
    Bremsklotz, Kopfholz
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    mancal / apoio / gonzo / moente
    de
    Zapfen, Drehzapfen, Wellen-Gleitlagersitz, Lagerzapfen
  • statistics
    sustentáculo / apoio
    de
    Träger
  • building and public works
    apoio fixo
    de
    festes Lager
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    apoio móvel / aparelho de apoio móvel
    de
    beweglicher Lagerstuhl, bewegliches Lager
  • defence / air transport
    apoio aéreo
    de
    Luftunterstützung
  • social affairs / welfare
    assistência social / apoio social
    de
    Fürsorgeleistung // Beihilfe, Sozialhilfe, Sozialfürsorge, Sozialhilfeleistungen
  • defence / land transport / TRANSPORT
    apoio tático
    de
    taktische Luftunterstützung
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    apoio direto
    de
    Direktzahlung
  • mechanical engineering
    moente axial / mancal radial / apoio radial / moente de carga axial
    de
    Längszapfen, Stützzapfen, Spurzapfen
  • mechanical engineering
    moente radial / mancal radial / apoio radial / moente de carga radial
    de
    Querzapfen, Tragzapfen
  • communications / information technology and data processing
    apoio direto
    de
    on-line-Unterstützung
  • agricultural policy
    taxa de apoio
    de
    Fördersatz
  • international trade / World Trade Organisation / common agricultural policy
    apoio interno
    de
    interne Stützung
  • land transport / TRANSPORT
    viga de caixão / viga de apoio
    de
    Fuehrungsbalken
  • mechanical engineering
    apoio de mola / suporte de mola
    de
    Federstütze, Federbock, Federaufhängung
  • land transport / TRANSPORT
    apoio central
    de
    Drehgestellzapfenlager
  • chemical compound
    apoio do tubo
    de
    Rohrhalter
  • mechanical engineering / earth sciences
    apoio interno
    de
    Innenlagerung
  • TRANSPORT
    apoio dos pés
    de
    Fußstütze, Fußraste, Fußraster
  • pay policy
    Apoio técnico
    de
    Technische Unterstützung
  • mechanical engineering / building and public works
    cabo de apoio
    de
    Halteseil
  • land transport / TRANSPORT
    apoio de pivô
    de
    Drehpfannenquerträger, Drehpfannenträger
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    apoio lateral
    de
    seitliches Stützlager, Seitenstützlager, Seitenstütze
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    anel de apoio
    de
    Beilagering
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    pino de apoio
    de
    Drehbolzen
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    pino de apoio
    de
    Druckbolzen
  • defence
    apoio de fogo
    de
    Feuerunterstützung
  • maritime transport / fisheries
    navio de apoio
    de
    Hilfsschiff
  • nuclear power station
    placa de apoio / placa de apoio inferior / placa inferior de apoio / placa do núcleo / grelha inferior / grade inferior
    de
    Tragplatte, Kerntragplatte, unterer Rost
  • education
    apoio didático / apoio pedagógico
    de
    Lehrmittel, Lehrhilfe, Unterrichtshilfe, Ausbildungshilfe
  • chemical compound / industrial structures
    placa de fixação / placa de apoio
    de
    Gesenkplatte, Spannplatte
  • land transport / TRANSPORT
    apoio em terra / equipamento de apoio em terra
    de
    Bodenausrüstungen, Bodenbetriebssystem
  • TRANSPORT
    placa de apoio / placa de assentamento
    de
    Unterlagsplatte
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / life sciences
    ponto de apoio / ponto de controlo
    de
    Stützpunkte
  • technical regulations / means of transport
    ponto de apoio
    de
    Stützpunkt, Drehpunkt eines Hebels, Hebelpunkt
  • FINANCE
    linha de apoio
    de
    Substitutionslinie
  • electronics and electrical engineering
    força de apoio
    de
    Auflagegewicht
  • industrial structures
    ponte de apoio
    de
    Querhaupt
  • construction and town planning / land transport / TRANSPORT
    barra de apoio
    de
    Fensterschutzstange
  • building and public works
    apoio de ponto
    de
    Brueckenlager
  • mechanical engineering
    placa de apoio
    de
    Fussplatte
  • mechanical engineering
    apoio uniforme
    de
    glattes Lager, gleichmaessiges Lager
  • mechanical engineering
    apoio de testa
    de
    Stirnstütze
  • technical regulations / land transport
    chapa de apoio
    de
    rückseitiges Blech
  • land transport
    chapa de apoio
    de
    rückseitiges Blech
  • building and public works
    apoio pendular
    de
    Pendelstütze
  • mechanical engineering
    porca de apoio
    de
    Abdrückmutter
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    biela de apoio
    de
    Halterungsstange
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
apoio – no Dicionário infopédia Português - Alemão [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-alemao/apoio [visualizado em 2026-06-15 10:09:33].
referências a apoioreferências a apoio
alavanca, assentamento, base ...
sinónimos de apoiosinónimos de apoio
antónimos de apoio
desamparo, desapoio, desaprovação
traduções de apoiotraduções de apoio
palavras parecidas com apoiopalavras parecidas com apoio
aboio, apodo, apojo ...

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • building and public works
    aparelho de apoio / apoio
    de
    strukturelle Lagerung
  • mechanical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    calço de madeira / apoio / escora / calço
    de
    Bremsklotz, Kopfholz
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    mancal / apoio / gonzo / moente
    de
    Zapfen, Drehzapfen, Wellen-Gleitlagersitz, Lagerzapfen
  • statistics
    sustentáculo / apoio
    de
    Träger
  • building and public works
    apoio fixo
    de
    festes Lager
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    apoio móvel / aparelho de apoio móvel
    de
    beweglicher Lagerstuhl, bewegliches Lager
  • defence / air transport
    apoio aéreo
    de
    Luftunterstützung
  • social affairs / welfare
    assistência social / apoio social
    de
    Fürsorgeleistung // Beihilfe, Sozialhilfe, Sozialfürsorge, Sozialhilfeleistungen
  • defence / land transport / TRANSPORT
    apoio tático
    de
    taktische Luftunterstützung
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    apoio direto
    de
    Direktzahlung
  • mechanical engineering
    moente axial / mancal radial / apoio radial / moente de carga axial
    de
    Längszapfen, Stützzapfen, Spurzapfen
  • mechanical engineering
    moente radial / mancal radial / apoio radial / moente de carga radial
    de
    Querzapfen, Tragzapfen
  • communications / information technology and data processing
    apoio direto
    de
    on-line-Unterstützung
  • agricultural policy
    taxa de apoio
    de
    Fördersatz
  • international trade / World Trade Organisation / common agricultural policy
    apoio interno
    de
    interne Stützung
  • land transport / TRANSPORT
    viga de caixão / viga de apoio
    de
    Fuehrungsbalken
  • mechanical engineering
    apoio de mola / suporte de mola
    de
    Federstütze, Federbock, Federaufhängung
  • land transport / TRANSPORT
    apoio central
    de
    Drehgestellzapfenlager
  • chemical compound
    apoio do tubo
    de
    Rohrhalter
  • mechanical engineering / earth sciences
    apoio interno
    de
    Innenlagerung
  • TRANSPORT
    apoio dos pés
    de
    Fußstütze, Fußraste, Fußraster
  • pay policy
    Apoio técnico
    de
    Technische Unterstützung
  • mechanical engineering / building and public works
    cabo de apoio
    de
    Halteseil
  • land transport / TRANSPORT
    apoio de pivô
    de
    Drehpfannenquerträger, Drehpfannenträger
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    apoio lateral
    de
    seitliches Stützlager, Seitenstützlager, Seitenstütze
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    anel de apoio
    de
    Beilagering
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    pino de apoio
    de
    Drehbolzen
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    pino de apoio
    de
    Druckbolzen
  • defence
    apoio de fogo
    de
    Feuerunterstützung
  • maritime transport / fisheries
    navio de apoio
    de
    Hilfsschiff
  • nuclear power station
    placa de apoio / placa de apoio inferior / placa inferior de apoio / placa do núcleo / grelha inferior / grade inferior
    de
    Tragplatte, Kerntragplatte, unterer Rost
  • education
    apoio didático / apoio pedagógico
    de
    Lehrmittel, Lehrhilfe, Unterrichtshilfe, Ausbildungshilfe
  • chemical compound / industrial structures
    placa de fixação / placa de apoio
    de
    Gesenkplatte, Spannplatte
  • land transport / TRANSPORT
    apoio em terra / equipamento de apoio em terra
    de
    Bodenausrüstungen, Bodenbetriebssystem
  • TRANSPORT
    placa de apoio / placa de assentamento
    de
    Unterlagsplatte
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / life sciences
    ponto de apoio / ponto de controlo
    de
    Stützpunkte
  • technical regulations / means of transport
    ponto de apoio
    de
    Stützpunkt, Drehpunkt eines Hebels, Hebelpunkt
  • FINANCE
    linha de apoio
    de
    Substitutionslinie
  • electronics and electrical engineering
    força de apoio
    de
    Auflagegewicht
  • industrial structures
    ponte de apoio
    de
    Querhaupt
  • construction and town planning / land transport / TRANSPORT
    barra de apoio
    de
    Fensterschutzstange
  • building and public works
    apoio de ponto
    de
    Brueckenlager
  • mechanical engineering
    placa de apoio
    de
    Fussplatte
  • mechanical engineering
    apoio uniforme
    de
    glattes Lager, gleichmaessiges Lager
  • mechanical engineering
    apoio de testa
    de
    Stirnstütze
  • technical regulations / land transport
    chapa de apoio
    de
    rückseitiges Blech
  • land transport
    chapa de apoio
    de
    rückseitiges Blech
  • building and public works
    apoio pendular
    de
    Pendelstütze
  • mechanical engineering
    porca de apoio
    de
    Abdrückmutter
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    biela de apoio
    de
    Halterungsstange
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
apoio – no Dicionário infopédia Português - Alemão [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-alemao/apoio [visualizado em 2026-06-15 10:09:33].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

ver mais

Palavra em destaque

ianque