-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

Palavra em destaque

trapézio

aro

locução aro
a.roseparador fonéticaˈaru
favoritosfavoritos
nome masculino
1.
(arco) Reifen masculino; (anel) Ring masculino
2.
(de óculos) Gestell neutro
3.
(de janela, porta) Blendrahmen masculino
4.
Brasil (jante) Radkranz masculino, Felge feminino
aro semipneumático
hochelastischer Vollgummireifen
arolocução
Presente do Indicativo do verbo arar
expandir
eu
aro
tu
aras
ele, ela, você
ara
nós
aramos
vós
arais
eles, elas, vocês
aram

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • TRANSPORT / land transport
    aro
    de
    Radreifen
  • mechanical engineering
    aro
    de
    Stöpselhals
  • mechanical engineering
    aro fixo / aro de uma só peça
    de
    feste Felge, einteilige Felge
  • air transport
    órgão ARO
    de
    Meldestelle für Flugverkehrsdienste
  • mechanical engineering
    base do aro / base da jante / base da camba
    de
    Felgenbett
  • land transport
    fita do aro
    de
    Felgenband
  • mechanical engineering / road transport
    aro do farol
    de
    Scheinwerferscheibenfassung
  • mechanical engineering
    aro amovível / jante amovível / camba amovível
    de
    geteilte Felge, abnehmbare Felge
  • means of agricultural production / land transport / mechanical engineering
    friso da jante / friso do aro / friso da camba
    de
    Felgenrand, Felgenhorn
  • mechanical engineering
    aro de rebordo / aro de talão
    de
    Wulstfelge, Hornfelge
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    roda sem aro
    de
    unbereiftes Rad
  • mechanical engineering
    aro saliente
    de
    Umrandung
  • industrial structures
    aro de caixa
    de
    Gehaeuseglasreif
  • land transport
    aro saliente
    de
    Umrandung
  • mechanical engineering / land transport
    travão na camba / travão na jante / travão de aro
    de
    Felgenbremse
  • mechanical engineering
    aro encurvado / camba encurvada / jante encurvada
    de
    verbogene Felge, verbeulte Felge
  • mechanical engineering / building and public works
    aro do êmbolo
    de
    Dichtungsring fuer Kolbenkopf
  • industrial structures
    aro giratório
    de
    drehbarer Aussenring
  • chemical compound / industrial structures
    aro de fixação
    de
    Setzwelle
  • land transport / TRANSPORT
    verdugo do aro
    de
    Radreifenansatz
  • industrial structures
    aro decorativo
    de
    Zierring
  • mechanical engineering
    aro de projeção
    de
    Schleuderring
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    montagem do aro
    de
    Aufziehen des Radreifens, Bereifung des Radreifens
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    aro de projeção
    de
    Schleuderring
  • chemical compound / industrial structures
    adaptador do aro / porta-aro
    de
    Ringadapter
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    aro de guiamento
    de
    Einsatzring
  • chemical compound / industrial structures
    prensagem direta / prensagem sem aro / prensagem livre
    de
    Freipressen
  • mechanical engineering
    jante de base larga / aro de base larga
    de
    Breitbettfelge
  • mechanical engineering
    aro de base chata / jante de base chata
    de
    Flachbettfelge
  • building and public works / industrial structures
    aro de porta dupla
    de
    Doppelfalzzarge
  • land transport / TRANSPORT
    aro semipneumático
    de
    hochelastischer Vollgummireifen
  • mechanical engineering
    parte cavada do aro / parte cavada da jante / parte cavada da camba
    de
    Felgenbett
  • mechanical engineering
    aro de rebordo liso / jante de rebordo liso
    de
    Geradseitfelge
  • chemical compound / industrial structures
    arrefecimento do aro / arrefecimento do colar
    de
    Ringkühlung
  • mechanical engineering
    jante de base estreita / aro de base estreita
    de
    Schmalbettfelge
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    roda de aro separado
    de
    Rad mit aufgezogenem Reifen
  • chemical compound / industrial structures
    transferência do aro
    de
    Ringumsetzer
  • building and public works / industrial structures
    aro de porta especial
    de
    Doppelfalzrahmen
  • land transport / TRANSPORT
    perfil do aro da roda
    de
    Radreifenprofil
  • industrial structures
    mola de aro giratório
    de
    Feder fuer drehbaren Aussenring
  • mechanical engineering
    aro do friso limitador
    de
    Anschlagbund
  • fisheries
    aro de pesca de arrasto
    de
    Galgen
  • mechanical engineering
    jante de base meio cavada / aro de base meio cavada
    de
    Halbtiefbettfelge
  • building and public works / industrial structures
    montante do aro da porta
    de
    Rahmenseitenstück, Türpfosten, Zargenseitenstück, Zargenseitenteil
  • land transport / TRANSPORT
    desmontar um aro de roda
    de
    einen Radreifen abziehen
  • road transport / vehicle parts / mechanical engineering
    aro do comando de direção
    de
    Lenkradkranz
  • industrial structures
    aro giratório de navegação
    de
    drehbarer Navigationsring
  • mechanical engineering
    aro giratório para mergulho
    de
    drehbarer Aussenring für Taucheruhr
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    roda de corpo maciço com aro
    de
    Scheibenrad mit aufgezogenem Reifen
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    aro ou colar de porta-escovas
    de
    Bürstenträgerring
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
aro – no Dicionário infopédia Português - Alemão [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-alemao/aro [visualizado em 2026-07-21 02:37:58].
sinónimos de arosinónimos de aro
traduções de arotraduções de aro
rimam com arorimam com aro
amarelo-claro, anteparo, aparo ...
anagramas de aro
ora
provérbios com a palavra aroprovérbios com a palavra aro
palavras vizinhas de aropalavras parecidas com aro
arnica, arnilha, arnoglossa ...
palavras parecidas com aropalavras parecidas com aro
amo, faro, uro ...

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • TRANSPORT / land transport
    aro
    de
    Radreifen
  • mechanical engineering
    aro
    de
    Stöpselhals
  • mechanical engineering
    aro fixo / aro de uma só peça
    de
    feste Felge, einteilige Felge
  • air transport
    órgão ARO
    de
    Meldestelle für Flugverkehrsdienste
  • mechanical engineering
    base do aro / base da jante / base da camba
    de
    Felgenbett
  • land transport
    fita do aro
    de
    Felgenband
  • mechanical engineering / road transport
    aro do farol
    de
    Scheinwerferscheibenfassung
  • mechanical engineering
    aro amovível / jante amovível / camba amovível
    de
    geteilte Felge, abnehmbare Felge
  • means of agricultural production / land transport / mechanical engineering
    friso da jante / friso do aro / friso da camba
    de
    Felgenrand, Felgenhorn
  • mechanical engineering
    aro de rebordo / aro de talão
    de
    Wulstfelge, Hornfelge
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    roda sem aro
    de
    unbereiftes Rad
  • mechanical engineering
    aro saliente
    de
    Umrandung
  • industrial structures
    aro de caixa
    de
    Gehaeuseglasreif
  • land transport
    aro saliente
    de
    Umrandung
  • mechanical engineering / land transport
    travão na camba / travão na jante / travão de aro
    de
    Felgenbremse
  • mechanical engineering
    aro encurvado / camba encurvada / jante encurvada
    de
    verbogene Felge, verbeulte Felge
  • mechanical engineering / building and public works
    aro do êmbolo
    de
    Dichtungsring fuer Kolbenkopf
  • industrial structures
    aro giratório
    de
    drehbarer Aussenring
  • chemical compound / industrial structures
    aro de fixação
    de
    Setzwelle
  • land transport / TRANSPORT
    verdugo do aro
    de
    Radreifenansatz
  • industrial structures
    aro decorativo
    de
    Zierring
  • mechanical engineering
    aro de projeção
    de
    Schleuderring
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    montagem do aro
    de
    Aufziehen des Radreifens, Bereifung des Radreifens
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    aro de projeção
    de
    Schleuderring
  • chemical compound / industrial structures
    adaptador do aro / porta-aro
    de
    Ringadapter
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    aro de guiamento
    de
    Einsatzring
  • chemical compound / industrial structures
    prensagem direta / prensagem sem aro / prensagem livre
    de
    Freipressen
  • mechanical engineering
    jante de base larga / aro de base larga
    de
    Breitbettfelge
  • mechanical engineering
    aro de base chata / jante de base chata
    de
    Flachbettfelge
  • building and public works / industrial structures
    aro de porta dupla
    de
    Doppelfalzzarge
  • land transport / TRANSPORT
    aro semipneumático
    de
    hochelastischer Vollgummireifen
  • mechanical engineering
    parte cavada do aro / parte cavada da jante / parte cavada da camba
    de
    Felgenbett
  • mechanical engineering
    aro de rebordo liso / jante de rebordo liso
    de
    Geradseitfelge
  • chemical compound / industrial structures
    arrefecimento do aro / arrefecimento do colar
    de
    Ringkühlung
  • mechanical engineering
    jante de base estreita / aro de base estreita
    de
    Schmalbettfelge
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    roda de aro separado
    de
    Rad mit aufgezogenem Reifen
  • chemical compound / industrial structures
    transferência do aro
    de
    Ringumsetzer
  • building and public works / industrial structures
    aro de porta especial
    de
    Doppelfalzrahmen
  • land transport / TRANSPORT
    perfil do aro da roda
    de
    Radreifenprofil
  • industrial structures
    mola de aro giratório
    de
    Feder fuer drehbaren Aussenring
  • mechanical engineering
    aro do friso limitador
    de
    Anschlagbund
  • fisheries
    aro de pesca de arrasto
    de
    Galgen
  • mechanical engineering
    jante de base meio cavada / aro de base meio cavada
    de
    Halbtiefbettfelge
  • building and public works / industrial structures
    montante do aro da porta
    de
    Rahmenseitenstück, Türpfosten, Zargenseitenstück, Zargenseitenteil
  • land transport / TRANSPORT
    desmontar um aro de roda
    de
    einen Radreifen abziehen
  • road transport / vehicle parts / mechanical engineering
    aro do comando de direção
    de
    Lenkradkranz
  • industrial structures
    aro giratório de navegação
    de
    drehbarer Navigationsring
  • mechanical engineering
    aro giratório para mergulho
    de
    drehbarer Aussenring für Taucheruhr
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    roda de corpo maciço com aro
    de
    Scheibenrad mit aufgezogenem Reifen
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    aro ou colar de porta-escovas
    de
    Bürstenträgerring
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
aro – no Dicionário infopédia Português - Alemão [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-alemao/aro [visualizado em 2026-07-21 02:37:58].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

Palavra em destaque

trapézio