-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ar.ri.ar separador fonéticaɐˈʀjar
favoritosfavoritos

conjugaçãoseta conjugação

verbo transitivo
1.
(baixar) senken, herunterlassen; (bandeira, velas) einholen
2.
(cabo) (afrouxar) nachlassen
3.
(desistir) aufgeben
verbo intransitivo
(render-se) sich ergeben; (ceder) nachgeben
calão arriar o calhau
scheißen

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • fisheries
    arriar
    de
    fieren
  • land transport / TRANSPORT
    arriar bote
    de
    Aussetzen eines Rettungsboots
  • maritime and inland waterway transport
    arriar a âncora / largar ferro / largar a âncora
    de
    Anker ausrauschen
  • fisheries / maritime and inland waterway transport
    dispositivo para arriar na água / dispositivo de lançamento
    de
    Aussetzungsvorrichtung
  • TRANSPORT
    dispositivo para arriar na água em queda livre
    de
    Vorrichtung zum Aussetzen im freien Fall
  • TRANSPORT
    dispositivo de libertação hidrostática para arriar na água
    de
    Vorrichtung zum Aussetzen durch Aufschwimmen
  • transport safety
    dispositivo para arriar na água utilizando cabos e guincho
    de
    Aussetzvorrichtung mit Läufer und Winde
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
arriar – no Dicionário infopédia Português - Alemão [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-alemao/arriar [visualizado em 2026-07-24 19:43:39].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • fisheries
    arriar
    de
    fieren
  • land transport / TRANSPORT
    arriar bote
    de
    Aussetzen eines Rettungsboots
  • maritime and inland waterway transport
    arriar a âncora / largar ferro / largar a âncora
    de
    Anker ausrauschen
  • fisheries / maritime and inland waterway transport
    dispositivo para arriar na água / dispositivo de lançamento
    de
    Aussetzungsvorrichtung
  • TRANSPORT
    dispositivo para arriar na água em queda livre
    de
    Vorrichtung zum Aussetzen im freien Fall
  • TRANSPORT
    dispositivo de libertação hidrostática para arriar na água
    de
    Vorrichtung zum Aussetzen durch Aufschwimmen
  • transport safety
    dispositivo para arriar na água utilizando cabos e guincho
    de
    Aussetzvorrichtung mit Läufer und Winde
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
arriar – no Dicionário infopédia Português - Alemão [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-alemao/arriar [visualizado em 2026-07-24 19:43:39].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro