hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

ver mais

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre

ver mais

Palavra em destaque

oligopólio

batimento

locução batimento
ba.ti.men.toseparador fonéticabɐtiˈmẽtu
favoritosfavoritos
nome masculino
1.
(pancada) Schlag masculino
batimento cardíaco
Herzschlag masculino
2.
(embate) Anprall masculino

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • electronics and electrical engineering / communications
    batimento / cintilação
    de
    schnelle Tonhöhenschwankung, Tonrauhigkeit
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    batimento
    de
    Dreschen
  • earth sciences / land transport / TRANSPORT
    batimento
    de
    Schwebung
  • electronics and electrical engineering
    batimento
    de
    Schwebung
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    batimento
    de
    Schlagen
  • land transport / TRANSPORT
    batimento
    de
    Schlagbewegung
  • materials technology / technology and technical regulations
    batimento
    de
    Laufabweichung
  • electronics and electrical engineering
    batimento nulo / frequência de batimento nulo
    de
    Schwebungslücke
  • materials technology / technology and technical regulations
    batimento radial
    de
    radiale Verschiebung
  • earth sciences
    batimento audível
    de
    akustischer Takt
  • electronics and electrical engineering
    nota de batimento
    de
    Schwebungston
  • mechanical engineering
    eixo de batimento
    de
    Schlagachse, Schlaggelenk
  • materials technology / technology and technical regulations
    batimento oblíquo
    de
    axiale Verschiebung
  • industrial structures
    batimento atrasado
    de
    Nachkulieren
  • land transport / TRANSPORT
    plano de batimento
    de
    Schlagebene
  • chemical compound / industrial structures
    rubanização excessiva / batimento excessivo
    de
    zu starke Bandform
  • materials technology / land transport / TRANSPORT
    ângulo de batimento
    de
    periodischer Schlagwinkel
  • land transport / TRANSPORT
    ângulo de batimento
    de
    Schlagwinkel
  • chemical compound / industrial structures
    duração do batimento / duração da ressonância
    de
    Schwebungsdauer
  • electronics and electrical engineering
    batimento heteródino
    de
    überlagerte Schwebung
  • electronics and electrical engineering
    produto de batimento
    de
    Schwebungsprodukt
  • industrial structures
    batimento da passagem / pancada do pente
    de
    Ladenanschlag, Schussanschlag, Anschlagen
  • communications / electronics industry
    oscilador de batimento
    de
    A1-Überlagerer
  • mechanical engineering
    limitador de batimento
    de
    Schlagbegrenzungsanschlag
  • electronics and electrical engineering
    frequência de batimento / frequência acústica
    de
    Schwebungsfrequenz, Mischfrequenz
  • electronics and electrical engineering
    frequência de batimento
    de
    Schwebungsfrequenz
  • electronics and electrical engineering
    batimento de frequência
    de
    Frequenzüberlagerung
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    articulação de batimento
    de
    Schlaggelenk
  • land transport / TRANSPORT
    auscultação do batimento
    de
    Untersuchung des Schwellenstopfens
  • earth sciences
    nota de batimento audível
    de
    akustischer Differenzton
  • communications / information technology and data processing
    interferência de batimento
    de
    Schwebungsfrequenzstörung
  • materials technology / land transport / TRANSPORT
    resposta da pá em batimento
    de
    Blattfolgeverhalten in Schlagrichtung
  • materials technology / land transport / TRANSPORT
    rigidez de cabo em batimento
    de
    Rotorkopfstarre in Schlagrichtung, Steifigkeit des Rotorkopfs in Schlagrichtung
  • electronics and electrical engineering / information technology and data processing
    batimento de audiofrequência
    de
    Sprechfrequenzausschlag
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    plano de batimento constante
    de
    Blattspitzenebene
  • electronics and electrical engineering
    anulação precisa de batimento
    de
    genauer Nullschlag
  • materials technology / technology and technical regulations
    tolerância de batimento axial
    de
    Rundlauftoleranz
  • materials technology / land transport / TRANSPORT
    crista de esforço em batimento
    de
    Beanspruchungsspitze bei Schlagbewegung
  • technology and technical regulations
    método de medição por batimento
    de
    Schwebungsmeßverfahren
  • materials technology / technology and technical regulations
    tolerância de batimento simples
    de
    Planlauftoleranz
  • electronics and electrical engineering
    frequência de batimento superior
    de
    oberer Frequenzausschlag
  • mechanical engineering
    pino da articulação de batimento
    de
    Schlaggelenk, Schlaggelenkbolzen
  • mechanical engineering / air transport
    pino de articulação de batimento
    de
    Schlaggelenkachse
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    articulação fictícia de batimento
    de
    fiktives Schlaggelenk, äquivalentes Schlaggelenk
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    articulação de batimento excentrada
    de
    exzentrisches Schlaggelenk
  • electronics and electrical engineering
    frequência de batimento da portadora
    de
    Trägerfrequenz, Trägerschwebung
  • land transport / TRANSPORT
    batimento do carril sobre a travessa
    de
    Schlagwirkung der Schiene auf die Schwelle
  • electronics and electrical engineering
    nota de batimento perturbador audível
    de
    akustischer Differenzton als Störton
  • electronics and electrical engineering
    frequência de batimento entre portadoras
    de
    Zwischenträger-Schwebungsfrequenz
  • electronics and electrical engineering
    interferência por batimento da portadora
    de
    Rauscheinfluss auf den Frequenzhieb
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
batimento – no Dicionário infopédia Português - Alemão [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-alemao/batimento [visualizado em 2026-06-06 11:45:53].
sinónimos de batimentosinónimos de batimento
traduções de batimentotraduções de batimento
rimam com batimentorimam com batimento
ajuntamento, contramovimento, desbordamento ...
palavras vizinhas de batimentopalavras parecidas com batimento
batido, batigrafia, batigráfico ...
palavras parecidas com batimento
abatimento, banimento

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • electronics and electrical engineering / communications
    batimento / cintilação
    de
    schnelle Tonhöhenschwankung, Tonrauhigkeit
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    batimento
    de
    Dreschen
  • earth sciences / land transport / TRANSPORT
    batimento
    de
    Schwebung
  • electronics and electrical engineering
    batimento
    de
    Schwebung
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    batimento
    de
    Schlagen
  • land transport / TRANSPORT
    batimento
    de
    Schlagbewegung
  • materials technology / technology and technical regulations
    batimento
    de
    Laufabweichung
  • electronics and electrical engineering
    batimento nulo / frequência de batimento nulo
    de
    Schwebungslücke
  • materials technology / technology and technical regulations
    batimento radial
    de
    radiale Verschiebung
  • earth sciences
    batimento audível
    de
    akustischer Takt
  • electronics and electrical engineering
    nota de batimento
    de
    Schwebungston
  • mechanical engineering
    eixo de batimento
    de
    Schlagachse, Schlaggelenk
  • materials technology / technology and technical regulations
    batimento oblíquo
    de
    axiale Verschiebung
  • industrial structures
    batimento atrasado
    de
    Nachkulieren
  • land transport / TRANSPORT
    plano de batimento
    de
    Schlagebene
  • chemical compound / industrial structures
    rubanização excessiva / batimento excessivo
    de
    zu starke Bandform
  • materials technology / land transport / TRANSPORT
    ângulo de batimento
    de
    periodischer Schlagwinkel
  • land transport / TRANSPORT
    ângulo de batimento
    de
    Schlagwinkel
  • chemical compound / industrial structures
    duração do batimento / duração da ressonância
    de
    Schwebungsdauer
  • electronics and electrical engineering
    batimento heteródino
    de
    überlagerte Schwebung
  • electronics and electrical engineering
    produto de batimento
    de
    Schwebungsprodukt
  • industrial structures
    batimento da passagem / pancada do pente
    de
    Ladenanschlag, Schussanschlag, Anschlagen
  • communications / electronics industry
    oscilador de batimento
    de
    A1-Überlagerer
  • mechanical engineering
    limitador de batimento
    de
    Schlagbegrenzungsanschlag
  • electronics and electrical engineering
    frequência de batimento / frequência acústica
    de
    Schwebungsfrequenz, Mischfrequenz
  • electronics and electrical engineering
    frequência de batimento
    de
    Schwebungsfrequenz
  • electronics and electrical engineering
    batimento de frequência
    de
    Frequenzüberlagerung
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    articulação de batimento
    de
    Schlaggelenk
  • land transport / TRANSPORT
    auscultação do batimento
    de
    Untersuchung des Schwellenstopfens
  • earth sciences
    nota de batimento audível
    de
    akustischer Differenzton
  • communications / information technology and data processing
    interferência de batimento
    de
    Schwebungsfrequenzstörung
  • materials technology / land transport / TRANSPORT
    resposta da pá em batimento
    de
    Blattfolgeverhalten in Schlagrichtung
  • materials technology / land transport / TRANSPORT
    rigidez de cabo em batimento
    de
    Rotorkopfstarre in Schlagrichtung, Steifigkeit des Rotorkopfs in Schlagrichtung
  • electronics and electrical engineering / information technology and data processing
    batimento de audiofrequência
    de
    Sprechfrequenzausschlag
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    plano de batimento constante
    de
    Blattspitzenebene
  • electronics and electrical engineering
    anulação precisa de batimento
    de
    genauer Nullschlag
  • materials technology / technology and technical regulations
    tolerância de batimento axial
    de
    Rundlauftoleranz
  • materials technology / land transport / TRANSPORT
    crista de esforço em batimento
    de
    Beanspruchungsspitze bei Schlagbewegung
  • technology and technical regulations
    método de medição por batimento
    de
    Schwebungsmeßverfahren
  • materials technology / technology and technical regulations
    tolerância de batimento simples
    de
    Planlauftoleranz
  • electronics and electrical engineering
    frequência de batimento superior
    de
    oberer Frequenzausschlag
  • mechanical engineering
    pino da articulação de batimento
    de
    Schlaggelenk, Schlaggelenkbolzen
  • mechanical engineering / air transport
    pino de articulação de batimento
    de
    Schlaggelenkachse
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    articulação fictícia de batimento
    de
    fiktives Schlaggelenk, äquivalentes Schlaggelenk
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    articulação de batimento excentrada
    de
    exzentrisches Schlaggelenk
  • electronics and electrical engineering
    frequência de batimento da portadora
    de
    Trägerfrequenz, Trägerschwebung
  • land transport / TRANSPORT
    batimento do carril sobre a travessa
    de
    Schlagwirkung der Schiene auf die Schwelle
  • electronics and electrical engineering
    nota de batimento perturbador audível
    de
    akustischer Differenzton als Störton
  • electronics and electrical engineering
    frequência de batimento entre portadoras
    de
    Zwischenträger-Schwebungsfrequenz
  • electronics and electrical engineering
    interferência por batimento da portadora
    de
    Rauscheinfluss auf den Frequenzhieb
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
batimento – no Dicionário infopédia Português - Alemão [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-alemao/batimento [visualizado em 2026-06-06 11:45:53].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

ver mais

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre

ver mais

Palavra em destaque

oligopólio