-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

Palavra em destaque

platitude

bloqueio

locução bloqueio
blo.quei.oseparador fonéticabluˈkɐju
favoritosfavoritos
nome masculino
1.
(obstrução) Absperrung feminino, Sperrung feminino; (de movimentos) Blockierung feminino
2.
MILITAR Blockade feminino [a, + genitivo]
3.
ECONOMIA Sperre feminino
impor um bloqueio a alguma coisa
eine Sperre über etwas verhängen
levantar o bloqueio
die Sperre aufheben
4.
(de conta, crédito) Sperrung feminino
5.
(de rodas, travões) Blockierung feminino
6.
INFORMÁTICA (de computador) Zusammensturz masculino
bloqueiolocução
Presente do Indicativo do verbo bloquear
expandir
eu
bloqueio
tu
bloqueias
ele, ela, você
bloqueia
nós
bloqueamos
vós
bloqueais
eles, elas, vocês
bloqueiam

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • communications / air transport
    bloqueio
    de
    Lockout
  • mechanical engineering
    bloqueio / dispositivo de encravamento / encravamento
    de
    gegenseitige Verriegelung, Verriegelung, Verriegelungseinrichtung, Verriegelungsvorrichtung, Blockierung
  • medical science
    bloqueio cardíaco / bloqueio
    de
    Block, Herzblock, Blockade
  • information technology and data processing
    encravamento / bloqueio
    de
    Kartenstau
  • electronics and electrical engineering
    bloqueio
    de
    Sperren
  • communications
    bloqueio
    de
    Austasten
  • air transport
    bloqueio
    de
    Blockierung
  • electronics and electrical engineering / land transport / TRANSPORT
    bloqueio
    de
    Vorblock, Streckenanfangsblock
  • electronics and electrical engineering
    bloqueio
    de
    Klebefreiheit
  • communications
    bloqueio
    de
    Sperre
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    bloqueio
    de
    Blockierung
  • data processing / information technology and data processing
    bloqueamento / bloqueio
    de
    Sperre, Haltekreis
  • electronics and electrical engineering / information technology and data processing
    bloqueio
    de
    Verriegelung
  • maritime transport / international conflict
    bloqueio naval
    de
    Blockade
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    bloqueio da direção da roda do trem dianteiro / bloqueio do eixo
    de
    Bugradblockierung in Längsachse
  • communications / communications policy
    bloqueio interno / congestão interna
    de
    innere Blockierung
  • life sciences
    ação de bloqueio
    de
    Blocking effect, Blocking action
  • electronics and electrical engineering
    relé de bloqueio
    de
    Sperrglied, Sperrelais
  • electronics and electrical engineering
    zona de bloqueio
    de
    Sperrbereich
  • communications policy / information technology and data processing
    bloqueio de rota
    de
    Blockierung des Leitungbündels
  • communications
    bloqueio interno
    de
    Verriegelung
  • life sciences
    bloqueio de gelo
    de
    Eisversetzung, Eisstauung
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    pino de bloqueio
    de
    Riegelbolzen
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    eixo de bloqueio
    de
    Sperrspindel
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    came de bloqueio
    de
    Schließnocken
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    anel de bloqueio
    de
    Blockierungsring
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    pino de bloqueio
    de
    Blockierstift
  • data protection / personal data
    limitação do tratamento / bloqueio de dados
    de
    Einschränkung der Verarbeitung, Sperrung von Daten
  • chemistry / pharmaceutical industry / animal health
    ensaio de imunoabsorção enzimática de bloqueio / ELISA de bloqueio
    de
    Blocking-ELISA-Test
  • information technology and data processing / children's rights / sexual offence
    ordem de bloqueio
    de
    Sperranordnung
  • electronics and electrical engineering / soft energy
    díodo de bloqueio
    de
    Sperrdiode, Rückstrom-Diode, Rückstromdiode, Rückstrom-Sperrdiode
  • land transport / mechanical engineering / iron, steel and other metal industries
    cunha de bloqueio
    de
    Blockierungshebel
  • electronics and electrical engineering
    bloqueio de nível / nivelação de sinal
    de
    Schwarzwerthaltung
  • electronics and electrical engineering
    sinal de bloqueio
    de
    blocking Signal
  • mechanical engineering / iron, steel and other metal industries
    cunha do bloqueio
    de
    Riegelkeil
  • electronics and electrical engineering
    falha de bloqueio
    de
    Durchzündung
  • communications
    sinal de bloqueio
    de
    Sperrsignal
  • communications
    sinal de bloqueio
    de
    Sperrzeichen
  • communications
    rede com bloqueio
    de
    Blocking-Switching-Network, Blocking-Network
  • mechanical engineering / iron, steel and other metal industries
    cunha de bloqueio
    de
    Kernverriegelung, Riegelkeil
  • land transport / TRANSPORT
    chapa de bloqueio
    de
    Sicherungsblech
  • mechanical engineering
    placa de bloqueio
    de
    Sicherungsblech
  • mechanical engineering
    força do bloqueio
    de
    Fangkraft
  • electronics and electrical engineering
    perda de bloqueio
    de
    Durchzündung
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    barra de bloqueio
    de
    Verriegelungsstift
  • mechanical engineering
    rampa de bloqueio
    de
    Verriegelungsrampe
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    calha de bloqueio
    de
    Verschlußschiene
  • mechanical engineering
    chave de bloqueio
    de
    Gegenschlüssel
  • mechanical engineering
    bloqueio do canal
    de
    Kanalverstopfung, Kanalblockade
  • mechanical engineering
    bloqueio de rampa
    de
    Rampenverriegelung
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
bloqueio – no Dicionário infopédia Português - Alemão [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-alemao/bloqueio [visualizado em 2026-07-15 07:14:14].
referências a bloqueio
BAV, circuito
sinónimos de bloqueio
traduções de bloqueiotraduções de bloqueio
rimam com bloqueiorimam com bloqueio
antibloqueio, arqueio, branqueio ...
palavras vizinhas de bloqueiopalavras parecidas com bloqueio
bloguístico, bloqueado, bloqueador ...

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • communications / air transport
    bloqueio
    de
    Lockout
  • mechanical engineering
    bloqueio / dispositivo de encravamento / encravamento
    de
    gegenseitige Verriegelung, Verriegelung, Verriegelungseinrichtung, Verriegelungsvorrichtung, Blockierung
  • medical science
    bloqueio cardíaco / bloqueio
    de
    Block, Herzblock, Blockade
  • information technology and data processing
    encravamento / bloqueio
    de
    Kartenstau
  • electronics and electrical engineering
    bloqueio
    de
    Sperren
  • communications
    bloqueio
    de
    Austasten
  • air transport
    bloqueio
    de
    Blockierung
  • electronics and electrical engineering / land transport / TRANSPORT
    bloqueio
    de
    Vorblock, Streckenanfangsblock
  • electronics and electrical engineering
    bloqueio
    de
    Klebefreiheit
  • communications
    bloqueio
    de
    Sperre
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    bloqueio
    de
    Blockierung
  • data processing / information technology and data processing
    bloqueamento / bloqueio
    de
    Sperre, Haltekreis
  • electronics and electrical engineering / information technology and data processing
    bloqueio
    de
    Verriegelung
  • maritime transport / international conflict
    bloqueio naval
    de
    Blockade
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    bloqueio da direção da roda do trem dianteiro / bloqueio do eixo
    de
    Bugradblockierung in Längsachse
  • communications / communications policy
    bloqueio interno / congestão interna
    de
    innere Blockierung
  • life sciences
    ação de bloqueio
    de
    Blocking effect, Blocking action
  • electronics and electrical engineering
    relé de bloqueio
    de
    Sperrglied, Sperrelais
  • electronics and electrical engineering
    zona de bloqueio
    de
    Sperrbereich
  • communications policy / information technology and data processing
    bloqueio de rota
    de
    Blockierung des Leitungbündels
  • communications
    bloqueio interno
    de
    Verriegelung
  • life sciences
    bloqueio de gelo
    de
    Eisversetzung, Eisstauung
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    pino de bloqueio
    de
    Riegelbolzen
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    eixo de bloqueio
    de
    Sperrspindel
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    came de bloqueio
    de
    Schließnocken
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    anel de bloqueio
    de
    Blockierungsring
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    pino de bloqueio
    de
    Blockierstift
  • data protection / personal data
    limitação do tratamento / bloqueio de dados
    de
    Einschränkung der Verarbeitung, Sperrung von Daten
  • chemistry / pharmaceutical industry / animal health
    ensaio de imunoabsorção enzimática de bloqueio / ELISA de bloqueio
    de
    Blocking-ELISA-Test
  • information technology and data processing / children's rights / sexual offence
    ordem de bloqueio
    de
    Sperranordnung
  • electronics and electrical engineering / soft energy
    díodo de bloqueio
    de
    Sperrdiode, Rückstrom-Diode, Rückstromdiode, Rückstrom-Sperrdiode
  • land transport / mechanical engineering / iron, steel and other metal industries
    cunha de bloqueio
    de
    Blockierungshebel
  • electronics and electrical engineering
    bloqueio de nível / nivelação de sinal
    de
    Schwarzwerthaltung
  • electronics and electrical engineering
    sinal de bloqueio
    de
    blocking Signal
  • mechanical engineering / iron, steel and other metal industries
    cunha do bloqueio
    de
    Riegelkeil
  • electronics and electrical engineering
    falha de bloqueio
    de
    Durchzündung
  • communications
    sinal de bloqueio
    de
    Sperrsignal
  • communications
    sinal de bloqueio
    de
    Sperrzeichen
  • communications
    rede com bloqueio
    de
    Blocking-Switching-Network, Blocking-Network
  • mechanical engineering / iron, steel and other metal industries
    cunha de bloqueio
    de
    Kernverriegelung, Riegelkeil
  • land transport / TRANSPORT
    chapa de bloqueio
    de
    Sicherungsblech
  • mechanical engineering
    placa de bloqueio
    de
    Sicherungsblech
  • mechanical engineering
    força do bloqueio
    de
    Fangkraft
  • electronics and electrical engineering
    perda de bloqueio
    de
    Durchzündung
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    barra de bloqueio
    de
    Verriegelungsstift
  • mechanical engineering
    rampa de bloqueio
    de
    Verriegelungsrampe
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    calha de bloqueio
    de
    Verschlußschiene
  • mechanical engineering
    chave de bloqueio
    de
    Gegenschlüssel
  • mechanical engineering
    bloqueio do canal
    de
    Kanalverstopfung, Kanalblockade
  • mechanical engineering
    bloqueio de rampa
    de
    Rampenverriegelung
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
bloqueio – no Dicionário infopédia Português - Alemão [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-alemao/bloqueio [visualizado em 2026-07-15 07:14:14].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

Palavra em destaque

platitude