Língua portuguesa
Bilingues
Verbos

Língua portuguesa
Bilingues
Verbos

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

bonificação

bo.ni.fi.ca.ção separador fonética

bunifikɐˈsɐ̃w̃

nome feminino

(prémio de trabalho) Leistungsprämie feminino, Vergünstigung feminino

(subsídio) Zuschuss masculino

(melhoria) Ausbesserung feminino

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.

insurance
redução de prémio / bonificação
de
Herabsetzung der Prämie
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / building and public works
saneamento / bonificação
de
Verbesserungsplan, Bonifizierung, Verbesserung, Melioration
INDUSTRY / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / common agricultural policy
bonificação
de
Zuschlag
communications
bonificação
de
Vergütung
economic support / FINANCE / competition law
bonificação de juros
de
Zinsvergütung, Zinszuschuss, Zinssubvention
FINANCE
bonificação de juros
de
Zinsvergünstigung, Zinsverbilligung, Zinsermäßigung
wildlife / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
bonificação especial
de
Sonderzuschlag
financial market / commercial transaction
bonificação de reporte
de
Deport
insurance
bonificação no vencimento
de
Fälligkeitsbonus
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / FINANCE
bonificação de comercialização
de
Vermarktungszuschlag
FINANCE
instrumento de bonificação de juros
de
Vereinbarung über Zinsvergütungen
insurance
bonificação por ausência de sinistros / bónus / bónus por não participação de sinistros
de
Schadenfreiheitsrabatt
EUROPEAN UNION / LAW / information technology and data processing
bonificação de antiguidade de escalão
de
Verbesserung hinsichtlich der Dienstaltersstufe
preparation for market / FINANCE
qualificação para bonificação de juro
de
Zinszuschussfähigkeit
FINANCE
bonificação de juro recebida antecipadamente
de
im voraus erhaltene Zinsvergütung
FINANCE
bonificação de juro a cargo de recursos orçamentais
de
Zinsvergütung aus Haushaltsmitteln
FINANCE
instrumento de bonificação de juros a cargo de fundos orçamentais europeus
de
Fazilität für zinsvergünstigte Darlehen aus EU-Haushaltsmitteln
ECONOMICS
bonificações de juros
de
Zinszuschüsse
FINANCE
cálculo das bonificações de juros
de
Berechnung der Zinszuschüsse
FINANCE / information technology and data processing
tabela de bonificações e de reduções
de
Zuschlaege und Abschlaege

Download IATE, European Union, 2023

Partilhar

Como referenciar

Porto Editora – bonificação no Dicionário infopédia Português - Alemão [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2024-10-12 04:24:10]. Disponível em https://www.infopedia.pt/dicionarios/portugues-alemao/bonificação

sinónimos

beneficiação, benefício, bónus, melhoramento, melhoria, vantagem

palavras que rimam

aproximação, compunção, digladiação, distinção, expatriação, fissuração, folheação, intervenção, lalação, manducação, marginalização, metrificação, opugnação, perambulação, predação, ralhação

palavras vizinhas

bonecra, bonequeiro, bonete, bongar, bonico, bonificar, bonifrate, bonina, boninal, boníssimo

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.

insurance
redução de prémio / bonificação
de
Herabsetzung der Prämie
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / building and public works
saneamento / bonificação
de
Verbesserungsplan, Bonifizierung, Verbesserung, Melioration
INDUSTRY / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / common agricultural policy
bonificação
de
Zuschlag
communications
bonificação
de
Vergütung
economic support / FINANCE / competition law
bonificação de juros
de
Zinsvergütung, Zinszuschuss, Zinssubvention
FINANCE
bonificação de juros
de
Zinsvergünstigung, Zinsverbilligung, Zinsermäßigung
wildlife / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
bonificação especial
de
Sonderzuschlag
financial market / commercial transaction
bonificação de reporte
de
Deport
insurance
bonificação no vencimento
de
Fälligkeitsbonus
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / FINANCE
bonificação de comercialização
de
Vermarktungszuschlag
FINANCE
instrumento de bonificação de juros
de
Vereinbarung über Zinsvergütungen
insurance
bonificação por ausência de sinistros / bónus / bónus por não participação de sinistros
de
Schadenfreiheitsrabatt
EUROPEAN UNION / LAW / information technology and data processing
bonificação de antiguidade de escalão
de
Verbesserung hinsichtlich der Dienstaltersstufe
preparation for market / FINANCE
qualificação para bonificação de juro
de
Zinszuschussfähigkeit
FINANCE
bonificação de juro recebida antecipadamente
de
im voraus erhaltene Zinsvergütung
FINANCE
bonificação de juro a cargo de recursos orçamentais
de
Zinsvergütung aus Haushaltsmitteln
FINANCE
instrumento de bonificação de juros a cargo de fundos orçamentais europeus
de
Fazilität für zinsvergünstigte Darlehen aus EU-Haushaltsmitteln
ECONOMICS
bonificações de juros
de
Zinszuschüsse
FINANCE
cálculo das bonificações de juros
de
Berechnung der Zinszuschüsse
FINANCE / information technology and data processing
tabela de bonificações e de reduções
de
Zuschlaege und Abschlaege

Download IATE, European Union, 2023

Partilhar

Como referenciar

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais