hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ca.dei.raseparador fonéticakɐˈdɐjrɐ
favoritosfavoritos
nome feminino
1.
(para sentar) Stuhl masculino
cadeira articulada
Klappstuhl masculino, Faltstuhl masculino
cadeira de baloiço
Schaukelstuhl masculino
cadeira de bebé
(em automóvel, bicicleta) Kindersitz masculino
(de rua) Sportwagen masculino
cadeira de braços
Armstuhl masculino, Armsessel masculino
cadeira de criança
Kinderstuhl masculino
cadeira de jardim
Gartenstuhl masculino
(comprida) Liegestuhl masculino
cadeira de palhinha
Rohrstuhl masculino
cadeira de rodas
Rollstuhl masculino
cadeira de verga
Korbstuhl masculino
cadeira elétrica
elektrische(r) Stuhl masculino
cadeira estofada
Polsterstuhl masculino
cadeira giratória
Drehstuhl masculino
cadeira teleférica
Sessellift masculino
costas da cadeira
Rückenlehne feminino
sentar-se na cadeira
sich auf den Stuhl setzen
2.
(cátedra) Lehrstuhl masculino; (disciplina) Fach neutro
professor da cadeira
Dozent masculino, Professor masculino
3.
(quadris) pl. Gesäß neutro, Hüften plural

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • humanities
    cadeira
    de
    Stuhl(ohne Armlehne)
  • disabled person / medical device / care for the elderly / mechanical engineering
    cadeira para inválido / cadeira de rodas
    de
    Rollstuhl
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    braço da cadeira
    de
    Seitenlehne, Lehne
  • land transport / TRANSPORT
    fundo da cadeira
    de
    Sitzwanne
  • air transport
    cadeira de ejeção
    de
    Schleudersitz
  • air transport
    cadeira de ejeção
    de
    Schleudersitz
  • land transport / TRANSPORT
    concha da cadeira
    de
    Sitzwanne
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    trabalhado à mão / trabalho na cadeira / soprado à boca
    de
    von Hand gearbeitet, Stuhlarbeit, mundgeblasen
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    cadeira de trabalho
    de
    Arbeitssitz, Arbeitsstuhl
  • glass industry
    cadeira de vidreiro
    de
    Glasmacherstuhl
  • TRANSPORT
    cadeira de um lugar
    de
    Einmann-Sessel
  • medical science / teaching
    cadeira de oncologia
    de
    Lehrstuhl für Onkologie
  • humanities
    cadeira tipo carteira
    de
    Stuhl mit Schreibklappe
  • mechanical engineering
    cadeira de dois lugares
    de
    Zweimann-Sessel
  • construction and town planning
    rampa / rampa para cadeira de rodas
    de
    Rollstuhlrampe, Rampe
  • industrial structures
    cadeira de braços tipo club
    de
    Clubsessel
  • industrial structures
    lona para cadeira de recosto
    de
    Liegestuhltuch
  • air transport / transport policy
    cinto de segurança da cadeira
    de
    -
  • technical regulations / health / land transport
    cadeirante / utilizador de cadeira de rodas
    de
    Rollstuhlfahrer
  • land transport / TRANSPORT
    pega de disparo do fundo da cadeira
    de
    Sitzwannenabzugsgriff
  • defence / rights and freedoms
    cadeira para imobilizar seres humanos
    de
    Zwangsstuhl
  • mechanical engineering / air transport
    cadeira de ejeção com foguete associado
    de
    Schleudersitz mit Zusatzrakete
  • land transport / TRANSPORT
    sistema de ajustamento do fundo da cadeira
    de
    Sitzwannen-Höhenverstellung, Sitzhöhenverstellung
  • humanities
    cadeiras empilháveis
    de
    stapelbare Stühle
  • land transport / TRANSPORT
    carril para cadeiras
    de
    Sitzschiene
  • medical science
    detalhes das cadeiras / características das cadeiras
    de
    Sitzbezugspunkt, Sitzbezugslinie
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    empalhador de cadeiras
    de
    Stuhlflechter
  • land transport / information technology and data processing / TRANSPORT
    sequência da separação homem-cadeira
    de
    Mann-Sitz Trennungsfolge
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
cadeira – no Dicionário infopédia Português - Alemão [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-alemao/cadeira [visualizado em 2026-07-12 00:20:29].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • humanities
    cadeira
    de
    Stuhl(ohne Armlehne)
  • disabled person / medical device / care for the elderly / mechanical engineering
    cadeira para inválido / cadeira de rodas
    de
    Rollstuhl
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    braço da cadeira
    de
    Seitenlehne, Lehne
  • land transport / TRANSPORT
    fundo da cadeira
    de
    Sitzwanne
  • air transport
    cadeira de ejeção
    de
    Schleudersitz
  • air transport
    cadeira de ejeção
    de
    Schleudersitz
  • land transport / TRANSPORT
    concha da cadeira
    de
    Sitzwanne
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    trabalhado à mão / trabalho na cadeira / soprado à boca
    de
    von Hand gearbeitet, Stuhlarbeit, mundgeblasen
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    cadeira de trabalho
    de
    Arbeitssitz, Arbeitsstuhl
  • glass industry
    cadeira de vidreiro
    de
    Glasmacherstuhl
  • TRANSPORT
    cadeira de um lugar
    de
    Einmann-Sessel
  • medical science / teaching
    cadeira de oncologia
    de
    Lehrstuhl für Onkologie
  • humanities
    cadeira tipo carteira
    de
    Stuhl mit Schreibklappe
  • mechanical engineering
    cadeira de dois lugares
    de
    Zweimann-Sessel
  • construction and town planning
    rampa / rampa para cadeira de rodas
    de
    Rollstuhlrampe, Rampe
  • industrial structures
    cadeira de braços tipo club
    de
    Clubsessel
  • industrial structures
    lona para cadeira de recosto
    de
    Liegestuhltuch
  • air transport / transport policy
    cinto de segurança da cadeira
    de
    -
  • technical regulations / health / land transport
    cadeirante / utilizador de cadeira de rodas
    de
    Rollstuhlfahrer
  • land transport / TRANSPORT
    pega de disparo do fundo da cadeira
    de
    Sitzwannenabzugsgriff
  • defence / rights and freedoms
    cadeira para imobilizar seres humanos
    de
    Zwangsstuhl
  • mechanical engineering / air transport
    cadeira de ejeção com foguete associado
    de
    Schleudersitz mit Zusatzrakete
  • land transport / TRANSPORT
    sistema de ajustamento do fundo da cadeira
    de
    Sitzwannen-Höhenverstellung, Sitzhöhenverstellung
  • humanities
    cadeiras empilháveis
    de
    stapelbare Stühle
  • land transport / TRANSPORT
    carril para cadeiras
    de
    Sitzschiene
  • medical science
    detalhes das cadeiras / características das cadeiras
    de
    Sitzbezugspunkt, Sitzbezugslinie
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    empalhador de cadeiras
    de
    Stuhlflechter
  • land transport / information technology and data processing / TRANSPORT
    sequência da separação homem-cadeira
    de
    Mann-Sitz Trennungsfolge
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
cadeira – no Dicionário infopédia Português - Alemão [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-alemao/cadeira [visualizado em 2026-07-12 00:20:29].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro