hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

ver mais

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre

ver mais

Palavra em destaque

lorca

cana

locução cana
ca.naseparador fonéticaˈkɐnɐ
favoritosfavoritos
nome feminino
1.
BOTÂNICA Schilf neutro, Rohr neutro, Ried neutro; (de bambu) Bambusrohr neutro
2.
BOTÂNICA (colmo) Halm masculino
3.
(de pesca) Angel feminino
4.
popular (da perna) Schienbein neutro; (do nariz) Nasenbein neutro, Nasenrücken masculino
5.
poético (flauta) Flöte feminino
6.
NÁUTICA (leme) Steuer neutro
7.
(cachaça) Schnaps masculino
8.
(bengala) Stock masculino; (bordão) Stab masculino
9.
Brasil popular (prisão) Knast masculino
(voz) de cana rachada
heiser und falsch
canalocução
adjetivo feminino singular de cano

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • wildlife / life sciences
    cana / cana-palustre
    de
    Riesenschilf, Pfahlrohr
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / ENVIRONMENT
    cana / cana palustre
    de
    Pfahlrohr, Riesenschilf
  • wildlife / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    cana
    de
    Schilf
  • wildlife / ENVIRONMENT / life sciences
    raposa-de-blanford
    de
    Afghanfuchs
  • AGRI-FOODSTUFFS / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    mel de cana / xarope de açúcar de cana / xarope de açúcar
    de
    Zuckersirup
  • fisheries / maritime and inland waterway transport
    cana do leme
    de
    Pinne, Ruderpinne
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    cana rotativa / mandril
    de
    Ziehkern, rotierende Pfeife, Pfeifenspindel
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    bolha de cana
    de
    Pfeifenblase
  • leisure
    cana de pesca
    de
    Angelrute
  • sugar / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / sugar cane / biofuel
    bagaço / bagaço de cana / bagaço de cana-de-açúcar
    de
    Zuckerrohrrückstand, Bagasse, Zuckerrohrabfälle, zermalmte Zuckerrohrstengel
  • AGRI-FOODSTUFFS / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    açúcar de cana
    de
    Rohrzucker
  • AGRI-FOODSTUFFS / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    açúcar de cana
    de
    Rohrzucker
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    cana de vidreiro
    de
    Glasmacherpfeife, Pfeife
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    colha com a cana
    de
    Anfangen, Aufnehmen
  • earth sciences / electronics and electrical engineering
    cana pirométrica
    de
    Thermoelement-Schutzrohr
  • health
    perímetro da cana
    de
    Rohrbeinumfang
  • fisheries
    navio de pesca com canas / navio caneiro / navio de pesca à cana
    de
    Angelfischereifahrzeug
  • AGRI-FOODSTUFFS / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    fábrica de açúcar de cana / engenho de cana-de-açúcar / moinho de cana-de-açúcar
    de
    Rohrzuckerfabrik
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    nariz da cana de vidreiro / extremidade cónica da cana de soprar
    de
    Knopf, Pfeifenkopf, Nabel
  • earth sciences / technology and technical regulations
    cabeça da cana pirométrica
    de
    Pyrometerkopf
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    movimento giratório da cana
    de
    Schwenken der Pfeife
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    trabalho com cana de vidreiro
    de
    Arbeiten über den Nabel
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    cana de atomizador de grande alcance
    de
    Weitsprühkanone
  • fisheries
    navio de pesca à cana de tipo japonês / LPJ
    de
    Leinenfischer, japanischer Typ (LPJ)
  • fisheries
    navio de pesca à cana de tipo americano / LPA
    de
    Leinenfischer, amerikanischer Typ (LPA)
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    machado usado nos trópicos para o corte da cana do açúcar
    de
    Machete, Buschmesser
  • medical science
    edetato de cálcio dissódico / CaNa2
    de
    Calciumdinatriumtetracemat, CaNa2
  • means of communication
    meia-cana
    de
    Rinne
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    Phragmites communis / cana-palustre
    de
    gemeines Schilfrohr
  • iron, steel and other metal industries / materials technology / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    canas índicas
    de
    Indisches Blumenrohr, Canna
  • life sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / sugar
    cana-de-açúcar
    de
    Zuckerrohr
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    cana-de-açúcar
    de
    Zuckerrohr
  • wildlife / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    cana-de-açúcar
    de
    Zuckerrohr
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / technology and technical regulations
    número de canas
    de
    Rutenzahl
  • fisheries
    atuneiro com canas
    de
    Handangel-Thunfischfänger
  • chemical compound / industrial structures
    corte em meia-cana
    de
    Rundnut-Oberflächenschliff
  • industrial structures
    empeno em meia-cana
    de
    Querkrümmung
  • building and public works / industrial structures
    empeno em meia-cana
    de
    Querkrümmung
  • mechanical engineering / building and public works
    oca / chaveta de meia-cana
    de
    Hohlkeil
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    suco de cana-de-açúcar
    de
    Zuckerrohrsaft
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    garapa / caldo de cana-de-açúcar
    de
    Zuckerrohrsaft
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / FINANCE
    setor cana-de-açúcar/açúcar/rum / segmento cana-açúcar-rum
    de
    Zuckerrohr-Zucker-Rum-Wirtschaft, Produktionskette Zuckerrohr-Zucker-Rum
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    palgão-da-cana-de-açúcar
    de
    gruene Maisblattlaus, Maisblattlaus
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    melaço de cana-de-açúcar
    de
    Zuckerrohrmelasse
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    refinaria de cana-de-açúcar
    de
    Zuckerrohrraffinerie
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    cigarrinha-da-cana-de-açúcar
    de
    Zuckerrohrschaumzikade
  • fisheries
    navio de pesca com canas (isco) / atuneiro de salto e vara (isco vivo)
    de
    Köderschiff
  • iron, steel and other metal industries
    desempeno normal das meias-canas e barras de cantos arredondados
    de
    Ubliches Richten von Halbrundstahl und Flachhalbrundstahl
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
cana – no Dicionário infopédia Português - Alemão [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-alemao/cana [visualizado em 2026-06-10 15:13:30].
referências a canareferências a cana
açúcar, aguardente, cana-da-índia ...
sinónimos de canasinónimos de cana
traduções de canatraduções de cana
rimam com canarimam com cana
alcana, chicana, garrettiana ...
relacionadas com cana
cana-da-índia, cana-de-açúcar
anagramas de cana
anca
provérbios com a palavra canaprovérbios com a palavra cana
palavras parecidas com canapalavras parecidas com cana
cala, canaz, cata ...

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • wildlife / life sciences
    cana / cana-palustre
    de
    Riesenschilf, Pfahlrohr
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / ENVIRONMENT
    cana / cana palustre
    de
    Pfahlrohr, Riesenschilf
  • wildlife / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    cana
    de
    Schilf
  • wildlife / ENVIRONMENT / life sciences
    raposa-de-blanford
    de
    Afghanfuchs
  • AGRI-FOODSTUFFS / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    mel de cana / xarope de açúcar de cana / xarope de açúcar
    de
    Zuckersirup
  • fisheries / maritime and inland waterway transport
    cana do leme
    de
    Pinne, Ruderpinne
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    cana rotativa / mandril
    de
    Ziehkern, rotierende Pfeife, Pfeifenspindel
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    bolha de cana
    de
    Pfeifenblase
  • leisure
    cana de pesca
    de
    Angelrute
  • sugar / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / sugar cane / biofuel
    bagaço / bagaço de cana / bagaço de cana-de-açúcar
    de
    Zuckerrohrrückstand, Bagasse, Zuckerrohrabfälle, zermalmte Zuckerrohrstengel
  • AGRI-FOODSTUFFS / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    açúcar de cana
    de
    Rohrzucker
  • AGRI-FOODSTUFFS / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    açúcar de cana
    de
    Rohrzucker
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    cana de vidreiro
    de
    Glasmacherpfeife, Pfeife
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    colha com a cana
    de
    Anfangen, Aufnehmen
  • earth sciences / electronics and electrical engineering
    cana pirométrica
    de
    Thermoelement-Schutzrohr
  • health
    perímetro da cana
    de
    Rohrbeinumfang
  • fisheries
    navio de pesca com canas / navio caneiro / navio de pesca à cana
    de
    Angelfischereifahrzeug
  • AGRI-FOODSTUFFS / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    fábrica de açúcar de cana / engenho de cana-de-açúcar / moinho de cana-de-açúcar
    de
    Rohrzuckerfabrik
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    nariz da cana de vidreiro / extremidade cónica da cana de soprar
    de
    Knopf, Pfeifenkopf, Nabel
  • earth sciences / technology and technical regulations
    cabeça da cana pirométrica
    de
    Pyrometerkopf
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    movimento giratório da cana
    de
    Schwenken der Pfeife
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    trabalho com cana de vidreiro
    de
    Arbeiten über den Nabel
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    cana de atomizador de grande alcance
    de
    Weitsprühkanone
  • fisheries
    navio de pesca à cana de tipo japonês / LPJ
    de
    Leinenfischer, japanischer Typ (LPJ)
  • fisheries
    navio de pesca à cana de tipo americano / LPA
    de
    Leinenfischer, amerikanischer Typ (LPA)
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    machado usado nos trópicos para o corte da cana do açúcar
    de
    Machete, Buschmesser
  • medical science
    edetato de cálcio dissódico / CaNa2
    de
    Calciumdinatriumtetracemat, CaNa2
  • means of communication
    meia-cana
    de
    Rinne
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    Phragmites communis / cana-palustre
    de
    gemeines Schilfrohr
  • iron, steel and other metal industries / materials technology / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    canas índicas
    de
    Indisches Blumenrohr, Canna
  • life sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / sugar
    cana-de-açúcar
    de
    Zuckerrohr
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    cana-de-açúcar
    de
    Zuckerrohr
  • wildlife / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    cana-de-açúcar
    de
    Zuckerrohr
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / technology and technical regulations
    número de canas
    de
    Rutenzahl
  • fisheries
    atuneiro com canas
    de
    Handangel-Thunfischfänger
  • chemical compound / industrial structures
    corte em meia-cana
    de
    Rundnut-Oberflächenschliff
  • industrial structures
    empeno em meia-cana
    de
    Querkrümmung
  • building and public works / industrial structures
    empeno em meia-cana
    de
    Querkrümmung
  • mechanical engineering / building and public works
    oca / chaveta de meia-cana
    de
    Hohlkeil
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    suco de cana-de-açúcar
    de
    Zuckerrohrsaft
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    garapa / caldo de cana-de-açúcar
    de
    Zuckerrohrsaft
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / FINANCE
    setor cana-de-açúcar/açúcar/rum / segmento cana-açúcar-rum
    de
    Zuckerrohr-Zucker-Rum-Wirtschaft, Produktionskette Zuckerrohr-Zucker-Rum
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    palgão-da-cana-de-açúcar
    de
    gruene Maisblattlaus, Maisblattlaus
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    melaço de cana-de-açúcar
    de
    Zuckerrohrmelasse
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    refinaria de cana-de-açúcar
    de
    Zuckerrohrraffinerie
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    cigarrinha-da-cana-de-açúcar
    de
    Zuckerrohrschaumzikade
  • fisheries
    navio de pesca com canas (isco) / atuneiro de salto e vara (isco vivo)
    de
    Köderschiff
  • iron, steel and other metal industries
    desempeno normal das meias-canas e barras de cantos arredondados
    de
    Ubliches Richten von Halbrundstahl und Flachhalbrundstahl
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
cana – no Dicionário infopédia Português - Alemão [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-alemao/cana [visualizado em 2026-06-10 15:13:30].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

ver mais

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre

ver mais

Palavra em destaque

lorca