-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

caos separador fonéticaˈkawʃ
favoritosfavoritos
nome masculino de 2 números
Chaos neutro
estar um caos
chaotisch sein
pôr alguma coisa num caos
etwas durcheinander bringen, etwas chaotisieren
teoria do caos
Chaostheorie feminino

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • African organisation / cooperation policy
    Comunidade da África Oriental / CAO
    de
    EAC, Ostafrikanische Gemeinschaft
  • military equipment
    cão
    de
    Hahn
  • earth sciences / chemical compound
    cal viva
    de
    ungelöschter Kalk, Calciumoxid, gebrannter Kalk, Branntkalk, Luft/kalk
  • ENVIRONMENT
    cães / cão
    de
    Hund
  • fisheries / life sciences
    bagre-malhado
    de
    Gefleckter Kreuzwels
  • wildlife
    cão
    de
    Hund
  • wildlife / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    cão
    de
    Rüde
  • firearms and munitions
    cão
    de
    Hahn
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    cão
    de
    Kupplungsnase
  • social policy
    cão do cego / cão-guia
    de
    Blindenhund, Blindenfuehrhund, Führhund
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    cão vadio
    de
    herrenloser Hund
  • natural and applied sciences
    cão vadio
    de
    streunender Hund
  • wildlife / life sciences
    dulcamara / uva-de-cão / doce-amarga
    de
    bittersüßer Nachtschatten
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / life sciences
    rabo-de-cão
    de
    Wiesenkammgras, gemeines Kammgras
  • customs inspection / drug traffic / public safety
    cão farejador de droga / cão-polícia
    de
    Rauschgiftspürhund
  • natural and applied sciences
    cão-polícia
    de
    Polizeihund
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    rabo-de-cão
    de
    Wiesen-Kammgrass
  • leisure / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    cão de caça
    de
    Jagdhund
  • wildlife
    cão-mapache
    de
    Marderhund
  • civil defence / SOCIAL QUESTIONS / aid to disaster victims
    cão de busca
    de
    Rettungshund
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    passo de cão
    de
    Hundegang
  • wildlife / ENVIRONMENT
    cachorro-do-mato-vinagre / cão dos matos
    de
    Waldhund
  • wildlife
    cabelo-de-cão
    de
    einjaehriges Rispengras
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    cão de guarda
    de
    Wachhund
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    cão de guarda
    de
    Hofhund
  • wildlife
    cão-dos-matos
    de
    Waldhund
  • information technology and data processing
    cão de guarda
    de
    Wachhund
  • electronics and electrical engineering / information technology and data processing
    cão de guarda
    de
    Wachhund, Programmablaufüberwachung
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    cão que morde
    de
    bissiger Hund
  • electronics industry / information technology and data processing
    temporizador de alarme / cão de guarda
    de
    Watchdog-Zeitglied
  • electronics and electrical engineering / information technology and data processing
    temporizador de alarme / cão de guarda
    de
    Überwachungszeitgeber
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    línguas / línguas-de-cão
    de
    Hundszungen
  • chemical compound / industrial structures
    2CaO3B2O3.5H2O / colemanite
    de
    Colemanit
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    pente para cão
    de
    Hundekamm, Griffkamm
  • land transport / TRANSPORT
    bilhete de cão
    de
    Hundekarte, Fahrausweis für Hunde
  • iron, steel and other metal industries
    encapsulamento / «casota de cão»
    de
    Konvertereinhausung, Einhausung
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    comida para cão / alimento para cães
    de
    Hundefutter
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    criação de cães / canicultura
    de
    Hundezucht
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    escova para cão
    de
    Hundebürste
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    criador de cães
    de
    Hundezüchter
  • wildlife
    fatua / testículo-de-cão
    de
    kleines Knabenkraut, Salep-Knabenkraut, Salep-Affenkraut
  • health
    mordidela de cão
    de
    Hundebiss, Biss
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    cão de utilidade
    de
    Gebrauchshund
  • life sciences / fisheries
    bonito-dente-de-cão / palmeta / palometa
    de
    Einfarb-Pelamide, Ungestreifte Pelamide
  • wildlife / life sciences
    cão-caçador-africano / mabeco
    de
    afrikanischer Wildhund
  • life sciences
    fazer a volta de cão / rondar ao contrário
    de
    Rueckdrehen, Krimpen
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    corta-unhas para cão
    de
    Krallenschneider, Krallenzange
  • wildlife
    cão-da-pradaria-mexicano
    de
    Mexikanischer Praeriehund
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
caos – no Dicionário infopédia Português - Alemão [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-alemao/caos [visualizado em 2026-07-19 10:37:18].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • African organisation / cooperation policy
    Comunidade da África Oriental / CAO
    de
    EAC, Ostafrikanische Gemeinschaft
  • military equipment
    cão
    de
    Hahn
  • earth sciences / chemical compound
    cal viva
    de
    ungelöschter Kalk, Calciumoxid, gebrannter Kalk, Branntkalk, Luft/kalk
  • ENVIRONMENT
    cães / cão
    de
    Hund
  • fisheries / life sciences
    bagre-malhado
    de
    Gefleckter Kreuzwels
  • wildlife
    cão
    de
    Hund
  • wildlife / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    cão
    de
    Rüde
  • firearms and munitions
    cão
    de
    Hahn
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    cão
    de
    Kupplungsnase
  • social policy
    cão do cego / cão-guia
    de
    Blindenhund, Blindenfuehrhund, Führhund
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    cão vadio
    de
    herrenloser Hund
  • natural and applied sciences
    cão vadio
    de
    streunender Hund
  • wildlife / life sciences
    dulcamara / uva-de-cão / doce-amarga
    de
    bittersüßer Nachtschatten
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / life sciences
    rabo-de-cão
    de
    Wiesenkammgras, gemeines Kammgras
  • customs inspection / drug traffic / public safety
    cão farejador de droga / cão-polícia
    de
    Rauschgiftspürhund
  • natural and applied sciences
    cão-polícia
    de
    Polizeihund
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    rabo-de-cão
    de
    Wiesen-Kammgrass
  • leisure / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    cão de caça
    de
    Jagdhund
  • wildlife
    cão-mapache
    de
    Marderhund
  • civil defence / SOCIAL QUESTIONS / aid to disaster victims
    cão de busca
    de
    Rettungshund
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    passo de cão
    de
    Hundegang
  • wildlife / ENVIRONMENT
    cachorro-do-mato-vinagre / cão dos matos
    de
    Waldhund
  • wildlife
    cabelo-de-cão
    de
    einjaehriges Rispengras
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    cão de guarda
    de
    Wachhund
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    cão de guarda
    de
    Hofhund
  • wildlife
    cão-dos-matos
    de
    Waldhund
  • information technology and data processing
    cão de guarda
    de
    Wachhund
  • electronics and electrical engineering / information technology and data processing
    cão de guarda
    de
    Wachhund, Programmablaufüberwachung
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    cão que morde
    de
    bissiger Hund
  • electronics industry / information technology and data processing
    temporizador de alarme / cão de guarda
    de
    Watchdog-Zeitglied
  • electronics and electrical engineering / information technology and data processing
    temporizador de alarme / cão de guarda
    de
    Überwachungszeitgeber
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    línguas / línguas-de-cão
    de
    Hundszungen
  • chemical compound / industrial structures
    2CaO3B2O3.5H2O / colemanite
    de
    Colemanit
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    pente para cão
    de
    Hundekamm, Griffkamm
  • land transport / TRANSPORT
    bilhete de cão
    de
    Hundekarte, Fahrausweis für Hunde
  • iron, steel and other metal industries
    encapsulamento / «casota de cão»
    de
    Konvertereinhausung, Einhausung
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    comida para cão / alimento para cães
    de
    Hundefutter
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    criação de cães / canicultura
    de
    Hundezucht
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    escova para cão
    de
    Hundebürste
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    criador de cães
    de
    Hundezüchter
  • wildlife
    fatua / testículo-de-cão
    de
    kleines Knabenkraut, Salep-Knabenkraut, Salep-Affenkraut
  • health
    mordidela de cão
    de
    Hundebiss, Biss
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    cão de utilidade
    de
    Gebrauchshund
  • life sciences / fisheries
    bonito-dente-de-cão / palmeta / palometa
    de
    Einfarb-Pelamide, Ungestreifte Pelamide
  • wildlife / life sciences
    cão-caçador-africano / mabeco
    de
    afrikanischer Wildhund
  • life sciences
    fazer a volta de cão / rondar ao contrário
    de
    Rueckdrehen, Krimpen
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    corta-unhas para cão
    de
    Krallenschneider, Krallenzange
  • wildlife
    cão-da-pradaria-mexicano
    de
    Mexikanischer Praeriehund
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
caos – no Dicionário infopédia Português - Alemão [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-alemao/caos [visualizado em 2026-07-19 10:37:18].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro