hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

ver mais

Palavra em destaque

terriço

combinação

locução combinação
com.bi.na.ção separador fonéticakõbinɐˈsɐ̃w̃
favoritosfavoritos
nome feminino
1.
(ligação) Kombination feminino, Kombinierung feminino; (coordenação) Zusammenstellung feminino, Zusammensetzung feminino; (junção) Verbindung feminino, Vereinigung feminino; (de algarismos, letras) Kombination feminino
combinação química
chemische Verbindung feminino
ciência de combinações
Kombinatorik feminino, Kombinationslehre feminino
2.
(acordo) Vereinbarung feminino, Abmachung feminino
por combinação
verabredetermaßen
3.
(roupa interior) Unterrock masculino

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • taxation / consumer
    combinação / forro
    de
    Unterkleider
  • FINANCE
    combinação
    de
    Kombination
  • industrial structures
    combinação
    de
    Kombination
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    combinação
    de
    äußerer Schutzanzug
  • FINANCE
    combinação vendida
    de
    Short Strangle, Strangle-Verkauf
  • statistics
    agregação de termos relativos ao erro / agregação de termos residuais / combinação de termos residuais / combinação de termos de erro / combinação de erros
    de
    Fehler-Pooling
  • life sciences / immunology
    sítio de combinação
    de
    Bindungsstelle
  • FINANCE
    combinação comprada
    de
    Long Strangle, Kauf von Strangle, Strangle-Kauf, gekaufter Strangle
  • space transport
    combinação espacial
    de
    Raumanzug
  • statistics / SCIENCE
    combinação de testes
    de
    Zusammenfassung von Tests
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    combinação conduzida
    de
    leitfähiger Satz
  • statistics
    combinação de classes / agrupamento de classes
    de
    Klassenverdichtung
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / natural and applied sciences
    combinação de enxerto
    de
    Pfropfkombination
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / natural and applied sciences
    seleção por combinação
    de
    Kombinationszüchtung
  • electronics and electrical engineering
    processo de combinação
    de
    Kombinationsverfahren
  • information technology and data processing
    combinação de ligações
    de
    Verbindungswegkombination
  • industrial structures / chemical compound
    combinação de mosaicos
    de
    Kombimosaik
  • economic policy / free movement of capital
    combinação de políticas
    de
    Policy Mix, Policy-Mix
  • POLITICS
    combinação de políticas
    de
    politisches Instrumentarium
  • construction and town planning
    fechadura de combinação
    de
    Kombinationsschloss
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / pharmaceutical industry
    capacidade combinatória / capacidade de combinação
    de
    Kombinationseignung
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    relação de velocidade / combinação de velocidade
    de
    Getriebeübersetzung, Kombination der Geschwindigkeiten
  • FINANCE
    estratégia de combinação
    de
    Kombinationsstrategie
  • information technology and data processing
    combinação de instruções
    de
    Befehlsmix
  • real estate credit / development aid / credit policy
    combinação de empréstimos
    de
    Mischkredit
  • FINANCE
    ajustamento de combinação / ajustamento temporal
    de
    Horizon-Matching
  • communications policy
    combinação impressora/fax
    de
    Drucker/Fax-Kombigerät
  • ENVIRONMENT / ENERGY
    combinação de combustíveis
    de
    Brennstoffmix
  • ENVIRONMENT
    filtro de ar de combinação
    de
    Kombinations-Luftfilter
  • medical science
    exigência de não combinação
    de
    Bestimmung,dass das Fleisch nicht vermischt werden darf
  • ECONOMICS / FINANCE
    combinação risco-rendimento
    de
    Kombination von Risiko und Ertrag
  • SCIENCE / information technology and data processing
    combinação linear de vetores
    de
    Linearkombination von Vektoren
  • earth sciences
    combinação de feixes de iões
    de
    Ionenstrahlmischung
  • administrative law / information technology and data processing
    fecho de combinação eletrónica
    de
    elektronische Sperre, elektronische Verriegelung
  • TRANSPORT
    combinação de camião e reboque
    de
    Nutzfahrzeugkombination
  • statistics
    coeficiente da combinação linear / saturação fatorial / saturação / peso fatorial / carga fatorial / coordenada fatorial / correlação fatorial
    de
    Faktorladung
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    combinação cultivador e semeador
    de
    Grubber-Drillkombination
  • chemical compound / industrial structures
    combinação de mosaicos coloridos
    de
    Mosaik mit Einstreuung
  • electronics and electrical engineering
    combinação de FET de corte remoto
    de
    Kombination von Regelfeldeffekttransistoren
  • electronics and electrical engineering
    combinação compensada em temperatura
    de
    Kombination mit Temperaturausgleich
  • documentation
    remissiva utilizada em combinação com
    de
    benutzt in Kombination mit Verweisung
  • electronics and electrical engineering
    combinação de corneta iluminadora e lente
    de
    ausleuchtendes Horn und Blende
  • EUROPEAN UNION
    combinação de empréstimos e de subvenções
    de
    Kombination von Darlehen und Zuschüssen
  • ENVIRONMENT
    depósitos de embalagens (acordo) / combinação de um depósito sobre embalagens
    de
    Pfandregelung
  • information technology and data processing
    combinação de modos autónomos e teleoperados
    de
    Kombination autonomer und ferngesteuerter Arbeitsweise
  • mechanical engineering
    combinação perfil aerodinâmico-disco de lâmina
    de
    Schaufelblatt-Scheiben-Kombination
  • TRANSPORT
    combinação perfil aerodinâmico-disco de lâminas
    de
    verbundene Schaufelblatt/Scheiben-Kombination
  • land transport / TRANSPORT
    combinação câmara de ar, válvula e cinta protetora
    de
    Kombination von Schlauch,Ventil und Wulstband
  • means of agricultural production
    produto fertilizante UE que faz parte da combinação / componente de produtos fertilizantes UE
    de
    Komponenten-EU-Düngeprodukt, Komponenten-Düngeprodukt
  • building and public works
    combinação de muretes de desvio de sedimentos arrastados e do espigão curvo de tomada de água
    de
    Schlammleitwaende mit gekruemmtem Fluegel
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
combinação – no Dicionário infopédia Português - Alemão [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-alemao/combinação [visualizado em 2026-06-19 11:24:55].
sinónimos de combinaçãosinónimos de combinação
antónimos de combinação
desacordo, desajuste, desarranjo
traduções de combinaçãotraduções de combinação
rimam com combinaçãorimam com combinação
beneficiação, caldeação, camião ...
palavras vizinhas de combinaçãopalavras parecidas com combinação
combatente, combater, combatível ...
palavras parecidas com combinação
combinado

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • taxation / consumer
    combinação / forro
    de
    Unterkleider
  • FINANCE
    combinação
    de
    Kombination
  • industrial structures
    combinação
    de
    Kombination
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    combinação
    de
    äußerer Schutzanzug
  • FINANCE
    combinação vendida
    de
    Short Strangle, Strangle-Verkauf
  • statistics
    agregação de termos relativos ao erro / agregação de termos residuais / combinação de termos residuais / combinação de termos de erro / combinação de erros
    de
    Fehler-Pooling
  • life sciences / immunology
    sítio de combinação
    de
    Bindungsstelle
  • FINANCE
    combinação comprada
    de
    Long Strangle, Kauf von Strangle, Strangle-Kauf, gekaufter Strangle
  • space transport
    combinação espacial
    de
    Raumanzug
  • statistics / SCIENCE
    combinação de testes
    de
    Zusammenfassung von Tests
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    combinação conduzida
    de
    leitfähiger Satz
  • statistics
    combinação de classes / agrupamento de classes
    de
    Klassenverdichtung
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / natural and applied sciences
    combinação de enxerto
    de
    Pfropfkombination
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / natural and applied sciences
    seleção por combinação
    de
    Kombinationszüchtung
  • electronics and electrical engineering
    processo de combinação
    de
    Kombinationsverfahren
  • information technology and data processing
    combinação de ligações
    de
    Verbindungswegkombination
  • industrial structures / chemical compound
    combinação de mosaicos
    de
    Kombimosaik
  • economic policy / free movement of capital
    combinação de políticas
    de
    Policy Mix, Policy-Mix
  • POLITICS
    combinação de políticas
    de
    politisches Instrumentarium
  • construction and town planning
    fechadura de combinação
    de
    Kombinationsschloss
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / pharmaceutical industry
    capacidade combinatória / capacidade de combinação
    de
    Kombinationseignung
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    relação de velocidade / combinação de velocidade
    de
    Getriebeübersetzung, Kombination der Geschwindigkeiten
  • FINANCE
    estratégia de combinação
    de
    Kombinationsstrategie
  • information technology and data processing
    combinação de instruções
    de
    Befehlsmix
  • real estate credit / development aid / credit policy
    combinação de empréstimos
    de
    Mischkredit
  • FINANCE
    ajustamento de combinação / ajustamento temporal
    de
    Horizon-Matching
  • communications policy
    combinação impressora/fax
    de
    Drucker/Fax-Kombigerät
  • ENVIRONMENT / ENERGY
    combinação de combustíveis
    de
    Brennstoffmix
  • ENVIRONMENT
    filtro de ar de combinação
    de
    Kombinations-Luftfilter
  • medical science
    exigência de não combinação
    de
    Bestimmung,dass das Fleisch nicht vermischt werden darf
  • ECONOMICS / FINANCE
    combinação risco-rendimento
    de
    Kombination von Risiko und Ertrag
  • SCIENCE / information technology and data processing
    combinação linear de vetores
    de
    Linearkombination von Vektoren
  • earth sciences
    combinação de feixes de iões
    de
    Ionenstrahlmischung
  • administrative law / information technology and data processing
    fecho de combinação eletrónica
    de
    elektronische Sperre, elektronische Verriegelung
  • TRANSPORT
    combinação de camião e reboque
    de
    Nutzfahrzeugkombination
  • statistics
    coeficiente da combinação linear / saturação fatorial / saturação / peso fatorial / carga fatorial / coordenada fatorial / correlação fatorial
    de
    Faktorladung
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    combinação cultivador e semeador
    de
    Grubber-Drillkombination
  • chemical compound / industrial structures
    combinação de mosaicos coloridos
    de
    Mosaik mit Einstreuung
  • electronics and electrical engineering
    combinação de FET de corte remoto
    de
    Kombination von Regelfeldeffekttransistoren
  • electronics and electrical engineering
    combinação compensada em temperatura
    de
    Kombination mit Temperaturausgleich
  • documentation
    remissiva utilizada em combinação com
    de
    benutzt in Kombination mit Verweisung
  • electronics and electrical engineering
    combinação de corneta iluminadora e lente
    de
    ausleuchtendes Horn und Blende
  • EUROPEAN UNION
    combinação de empréstimos e de subvenções
    de
    Kombination von Darlehen und Zuschüssen
  • ENVIRONMENT
    depósitos de embalagens (acordo) / combinação de um depósito sobre embalagens
    de
    Pfandregelung
  • information technology and data processing
    combinação de modos autónomos e teleoperados
    de
    Kombination autonomer und ferngesteuerter Arbeitsweise
  • mechanical engineering
    combinação perfil aerodinâmico-disco de lâmina
    de
    Schaufelblatt-Scheiben-Kombination
  • TRANSPORT
    combinação perfil aerodinâmico-disco de lâminas
    de
    verbundene Schaufelblatt/Scheiben-Kombination
  • land transport / TRANSPORT
    combinação câmara de ar, válvula e cinta protetora
    de
    Kombination von Schlauch,Ventil und Wulstband
  • means of agricultural production
    produto fertilizante UE que faz parte da combinação / componente de produtos fertilizantes UE
    de
    Komponenten-EU-Düngeprodukt, Komponenten-Düngeprodukt
  • building and public works
    combinação de muretes de desvio de sedimentos arrastados e do espigão curvo de tomada de água
    de
    Schlammleitwaende mit gekruemmtem Fluegel
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
combinação – no Dicionário infopédia Português - Alemão [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-alemao/combinação [visualizado em 2026-06-19 11:24:55].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

ver mais

Palavra em destaque

terriço