-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

Palavra em destaque

fleuma

compacto

locução compacto
com.pac.toseparador fonéticakõˈpaktu
favoritosfavoritos
adjetivo
1.
(maciço) kompakt
construção compacta
Kompaktbau masculino
2.
(firme) fest; (consistente) konsistent
3.
(denso) dicht
uma multidão compacta
eine dichte Menschenmenge feminino
4.
(espesso) dick
5.
(estilo) gedrängt
6.
(em tamanho) kompakt
câmara compacta
FOTOGRAFIA Kompaktkamera
disco compacto
INFORMÁTICA, MÚSICA Compact Disc feminino, CD feminino
nome masculino
TELEVISÃO, RÁDIO (de notícias, telenovela) Zusammenfassung feminino
compactolocução
Presente do Indicativo do verbo compactar
expandir
eu
compacto
tu
compactas
ele, ela, você
compacta
nós
compactamos
vós
compactais
eles, elas, vocês
compactam

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • prensador / comprimido / compacto
    de
    verdichtet, kompakt
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    compacto
    de
    kompakt
  • hydrocarbon
    gás compacto
    de
    Tight Gas
  • life sciences
    solo resistente / solo compacto
    de
    bindiger Boden
  • electronics and electrical engineering
    toro compacto
    de
    kompakter Torus
  • lixo compacto
    de
    verdichteter Muell, kompaktierter Muell
  • industrial structures
    toque compacto / toque cheio
    de
    voller Griff, Vollgriffigkeit
  • natural and applied sciences / communications systems / mass media
    disco compacto / CD
    de
    CD
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    cacho compacto
    de
    geschulterte Traube
  • wood industry / industrial structures / technology and technical regulations
    cartão compacto / cartão sólido
    de
    Starkpappe, Vollpappe
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    trator compacto
    de
    Kompaktschlepper
  • electronics and electrical engineering
    modulo compacto
    de
    Baugruppe von Mikroschaltungsbausteinen
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    torrão compacto
    de
    verdichteter Pflanzballen
  • statistics
    aglomerado compacto / cluster compacto
    de
    Klumpen zusammenhängender Einheiten
  • electronics and electrical engineering
    circuito compacto
    de
    Baugruppe
  • electronics and electrical engineering
    condutor compacto
    de
    verdichteter Leiter
  • iron, steel and other metal industries / chemical compound
    carboneto compacto
    de
    dichtes Karbid
  • information technology and data processing
    comutador compacto
    de
    Kompaktschalter
  • statistics
    conglomerado compacto / curva de nível / aglomerado compacto
    de
    Patch, Kontourniveau
  • reator do tipo compacto
    de
    Kompaktreaktor
  • industrial structures
    cartolina cinzenta de enroladora / cartão compacto cinzento
    de
    graue Wickelpappe
  • communications policy / information technology and data processing
    telefone compacto e leve
    de
    kompakter Fernsprecher in Leichtbauweise
  • electronics industry / information technology and data processing / culture
    leitor de disco compacto / LDC / leitor de discos compactos
    de
    Kompaktplattenspieler, CD-Spieler
  • information technology and data processing
    CD regravável / disco compacto regravável
    de
    Compact-Disc,wiederbeschreibbar
  • materials technology / mechanical engineering
    tambor em cartão compacto
    de
    Fibertrommel, Fibredrum
  • life sciences
    tecido de micélio compacto / estroma
    de
    Stroma, festes Hyphengeflecht, festes Hyphen "gewebe"
  • industrial structures / technology and technical regulations
    cartão rígido / cartão compacto calandrado
    de
    geglättete Wickelpappe
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    sistema radicular compacto
    de
    geschlossener Wurzelkranz
  • electronics and electrical engineering
    módulo de circuito compacto
    de
    vergossener Schaltungsbaustein
  • iron, steel and other metal industries
    expansão radial do compacto
    de
    Radialdehnung des Presslings
  • life sciences
    horizonte argiloso compacto
    de
    verdichtete Tonschicht
  • communications systems / information technology and data processing / mass media
    disco compacto para gravação / CD gravável / CD-R
    de
    CD-R, bespielbare Compactdisc
  • health
    embalagem em cartão compacto
    de
    Fiberdose
  • mechanical engineering / earth sciences
    permutador de calor compacto
    de
    Kompakt-Waermeaustauscher
  • communications / information technology and data processing
    tecnologia do disco compacto
    de
    Compact Disc-Technologie, CD-Technologie
  • mechanical engineering / building and public works
    condicionador de ar compacto
    de
    Kompakt-Klimageraet
  • reator prefabricado / reator compacto transportável
    de
    kleiner transportabler Reaktor
  • reator prefabricado / reator compacto transportável
    de
    kleiner transportabler Reaktor
  • education / information technology and data processing
    memória ROM de disco compacto
    de
    ROM-Kompaktdisk, Kompaktdisk-Speichereinheit
  • means of communication / industrial structures
    cartão compacto não revestido
    de
    ungedeckter Chipboard
  • data processing / information technology and data processing / ENVIRONMENT
    disco compacto de memória morta / CD-ROM
    de
    CD-ROM
  • materials technology / industrial structures
    tambor de cartão compacto em espiral
    de
    spiralgewickelte Pappedose
  • means of communication / industrial structures
    cartão compacto revestido a castanho
    de
    braungedeckter Chipboard
  • materials technology / industrial structures
    embalagem de cartão compacto normalizada
    de
    Einheitspappkasten
  • INDUSTRY
    cartão compacto de pasta branqueada com sulfato
    de
    Zellstoffkarton
  • transport market
    veículos de classe média / segmento C / compactos / médios inferiores
    de
    Segment C, Mittelklassewagen
  • land transport / TRANSPORT
    pneu Compacta
    de
    Compacta Reifen
  • air and space transport / life sciences
    neve compacta
    de
    verdichteter Schnee
  • electronics and electrical engineering
    forma compacta
    de
    kompakte Darstellung
  • environmental policy
    cidade compacta
    de
    kompakte Stadt
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
compacto – no Dicionário infopédia Português - Alemão [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-alemao/compacto [visualizado em 2026-08-03 01:31:35].
referências a compacto
betão, coque, disco
sinónimos de compactosinónimos de compacto
antónimos de compacto
dilatado, ralo, raro
traduções de compactotraduções de compacto

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • prensador / comprimido / compacto
    de
    verdichtet, kompakt
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    compacto
    de
    kompakt
  • hydrocarbon
    gás compacto
    de
    Tight Gas
  • life sciences
    solo resistente / solo compacto
    de
    bindiger Boden
  • electronics and electrical engineering
    toro compacto
    de
    kompakter Torus
  • lixo compacto
    de
    verdichteter Muell, kompaktierter Muell
  • industrial structures
    toque compacto / toque cheio
    de
    voller Griff, Vollgriffigkeit
  • natural and applied sciences / communications systems / mass media
    disco compacto / CD
    de
    CD
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    cacho compacto
    de
    geschulterte Traube
  • wood industry / industrial structures / technology and technical regulations
    cartão compacto / cartão sólido
    de
    Starkpappe, Vollpappe
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    trator compacto
    de
    Kompaktschlepper
  • electronics and electrical engineering
    modulo compacto
    de
    Baugruppe von Mikroschaltungsbausteinen
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    torrão compacto
    de
    verdichteter Pflanzballen
  • statistics
    aglomerado compacto / cluster compacto
    de
    Klumpen zusammenhängender Einheiten
  • electronics and electrical engineering
    circuito compacto
    de
    Baugruppe
  • electronics and electrical engineering
    condutor compacto
    de
    verdichteter Leiter
  • iron, steel and other metal industries / chemical compound
    carboneto compacto
    de
    dichtes Karbid
  • information technology and data processing
    comutador compacto
    de
    Kompaktschalter
  • statistics
    conglomerado compacto / curva de nível / aglomerado compacto
    de
    Patch, Kontourniveau
  • reator do tipo compacto
    de
    Kompaktreaktor
  • industrial structures
    cartolina cinzenta de enroladora / cartão compacto cinzento
    de
    graue Wickelpappe
  • communications policy / information technology and data processing
    telefone compacto e leve
    de
    kompakter Fernsprecher in Leichtbauweise
  • electronics industry / information technology and data processing / culture
    leitor de disco compacto / LDC / leitor de discos compactos
    de
    Kompaktplattenspieler, CD-Spieler
  • information technology and data processing
    CD regravável / disco compacto regravável
    de
    Compact-Disc,wiederbeschreibbar
  • materials technology / mechanical engineering
    tambor em cartão compacto
    de
    Fibertrommel, Fibredrum
  • life sciences
    tecido de micélio compacto / estroma
    de
    Stroma, festes Hyphengeflecht, festes Hyphen "gewebe"
  • industrial structures / technology and technical regulations
    cartão rígido / cartão compacto calandrado
    de
    geglättete Wickelpappe
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    sistema radicular compacto
    de
    geschlossener Wurzelkranz
  • electronics and electrical engineering
    módulo de circuito compacto
    de
    vergossener Schaltungsbaustein
  • iron, steel and other metal industries
    expansão radial do compacto
    de
    Radialdehnung des Presslings
  • life sciences
    horizonte argiloso compacto
    de
    verdichtete Tonschicht
  • communications systems / information technology and data processing / mass media
    disco compacto para gravação / CD gravável / CD-R
    de
    CD-R, bespielbare Compactdisc
  • health
    embalagem em cartão compacto
    de
    Fiberdose
  • mechanical engineering / earth sciences
    permutador de calor compacto
    de
    Kompakt-Waermeaustauscher
  • communications / information technology and data processing
    tecnologia do disco compacto
    de
    Compact Disc-Technologie, CD-Technologie
  • mechanical engineering / building and public works
    condicionador de ar compacto
    de
    Kompakt-Klimageraet
  • reator prefabricado / reator compacto transportável
    de
    kleiner transportabler Reaktor
  • reator prefabricado / reator compacto transportável
    de
    kleiner transportabler Reaktor
  • education / information technology and data processing
    memória ROM de disco compacto
    de
    ROM-Kompaktdisk, Kompaktdisk-Speichereinheit
  • means of communication / industrial structures
    cartão compacto não revestido
    de
    ungedeckter Chipboard
  • data processing / information technology and data processing / ENVIRONMENT
    disco compacto de memória morta / CD-ROM
    de
    CD-ROM
  • materials technology / industrial structures
    tambor de cartão compacto em espiral
    de
    spiralgewickelte Pappedose
  • means of communication / industrial structures
    cartão compacto revestido a castanho
    de
    braungedeckter Chipboard
  • materials technology / industrial structures
    embalagem de cartão compacto normalizada
    de
    Einheitspappkasten
  • INDUSTRY
    cartão compacto de pasta branqueada com sulfato
    de
    Zellstoffkarton
  • transport market
    veículos de classe média / segmento C / compactos / médios inferiores
    de
    Segment C, Mittelklassewagen
  • land transport / TRANSPORT
    pneu Compacta
    de
    Compacta Reifen
  • air and space transport / life sciences
    neve compacta
    de
    verdichteter Schnee
  • electronics and electrical engineering
    forma compacta
    de
    kompakte Darstellung
  • environmental policy
    cidade compacta
    de
    kompakte Stadt
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
compacto – no Dicionário infopédia Português - Alemão [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-alemao/compacto [visualizado em 2026-08-03 01:31:35].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

Palavra em destaque

fleuma