-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

O Gangue dos Cavaleiros

Sofia Pereira

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

com.pri.mir separador fonéticakõpriˈmir
favoritosfavoritos

conjugaçãoseta conjugação

verbo transitivo
1.
(apertar) zusammenpressen, zusammendrücken, komprimieren
2.
(gás) verdichten
3.
INFORMÁTICA komprimieren
4.
figurado (oprimir) bedrücken, unterdrücken
verbo pronominal
1.
(encolher-se) sich ducken
2.
(multidão) sich drängen

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • information technology and data processing
    comprimir
    de
    packen
  • industrial structures
    comprimir
    de
    quetschen
  • data processing / information technology and data processing
    comprimir uma imagem
    de
    ein Bild komprimieren
  • data processing / information technology and data processing
    comprimir um ficheiro
    de
    eine Datei komprimieren
  • data processing / information technology and data processing
    comprimir uma chave de índice
    de
    einen Schlüssel komprimieren
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
comprimir – no Dicionário infopédia Português - Alemão [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-alemao/comprimir [visualizado em 2026-08-06 14:24:38].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • information technology and data processing
    comprimir
    de
    packen
  • industrial structures
    comprimir
    de
    quetschen
  • data processing / information technology and data processing
    comprimir uma imagem
    de
    ein Bild komprimieren
  • data processing / information technology and data processing
    comprimir um ficheiro
    de
    eine Datei komprimieren
  • data processing / information technology and data processing
    comprimir uma chave de índice
    de
    einen Schlüssel komprimieren
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
comprimir – no Dicionário infopédia Português - Alemão [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-alemao/comprimir [visualizado em 2026-08-06 14:24:38].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

O Gangue dos Cavaleiros

Sofia Pereira

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya