-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

Palavra em destaque

biblioclepta

concentrado

locução concentrado
con.cen.tra.doseparador fonéticakõsẽˈtradu
favoritosfavoritos
adjetivo
1.
(num local) konzentriert; (população, poder) zusammengeballt [em, in + dativo]
2.
(mentalmente) konzentriert [em, auf + acusativo], vertieft [em, in + acusativo]
3.
(líquido) konzentriert
altamente concentrado
hoch konzentriert
nome masculino
QUÍMICA Konzentrat neutro
concentrado de tomate
CULINÁRIA Tomatenmark neutro
concentradolocução
particípio passado do verbo concentrar

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • metallurgical industry
    mineral metalúrgico enriquecido / mineral enriquecido / concentrado
    de
    Konzentrat, angereichertes metallurgisches Erz, angereichertes Erz
  • livestock farming
    ração concentrada / alimento concentrado / concentrado
    de
    Kraftfutter
  • chemistry
    retentado / concentrado
    de
    Retentat, Konzentrat
  • chemistry
    concentrado
    de
    Konzentrat, Abfallkonzentrat
  • wine / food technology / beverage / vinification
    mosto de uvas concentrado / mosto concentrado
    de
    konzentrierter Traubenmost, konzentrierter Most
  • industrial structures
    látex concentrado
    de
    konzentriertes Latex
  • electronics and electrical engineering
    ácido concentrado
    de
    konzentrierte Säure
  • applied sciences
    Concentrado estéril
    de
    steriles Konzentrat
  • chemical compound
    resíduo concentrado
    de
    Abfallkonzentrat
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    algas liquefeitas / concentrado de algas
    de
    verfluessigte Algen, Algenkonzentrat
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    alimento concentrado
    de
    Kraftfutter
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    leitelho concentrado
    de
    Buttermilchkonzentrat
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    concentrado de fruta
    de
    Fruchtkonzentrat
  • electronics and electrical engineering
    elemento concentrado
    de
    Ersatzschaltungselement
  • INDUSTRY / chemistry / electrical and nuclear industries
    concentrado de urânio / concentrado de minérios de urânio
    de
    Uranerz-Konzentrat, Urankonzentrat
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    concentrado de lúpulo
    de
    Hopfenkonzentrat
  • AGRI-FOODSTUFFS / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    lactossoro concentrado / soro de leite concentrado
    de
    eingedickte Molke, eingedickte Molke
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    concentrado de cerveja
    de
    Bierkonzentrat
  • industrial structures
    licor residual concentrado / lixívia negra concentrada / licor negro concentrado
    de
    Dicklauge
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    enrolamento concentrado
    de
    konzentrierte Wicklung
  • medical science
    concentrado de proteínas
    de
    Eiweißkonzentrat
  • chemistry / ENVIRONMENT
    concentrado para emulsão
    de
    emulgierbares Konzentrat
  • coal industry
    concentrado polimetálico
    de
    Konzentrat aus mehreren Metallen
  • mechanical engineering
    bomba de lama concentrado / bomba de lodo concentrado
    de
    Schlammpumpe, Rueckstandpumpe
  • medical science
    sumo de fruta concentrado
    de
    eingedickter Fruchtsaft, konzentrierter Fruchtsaft
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    polme de fruto concentrado
    de
    konzentriertes Fruchtmark
  • milk product
    leite concentrado açucarado
    de
    gezuckerte kondensierte Vollmilch, gezuckerte Kondensmilch
  • mechanical engineering
    reservatório de condensado / reservatório de concentrado / tanque de armazenamento de condensado / tanque de armazenamento de concentrado
    de
    Kondensattank, Kondensatbehaelter
  • electronics and electrical engineering
    modelo concentrado de ruído
    de
    Rauschmodell aus konzentrierten Elementen
  • chemical compound
    resíduo líquido concentrado
    de
    Abwasserkonzentrat
  • wine / food technology / beverage / vinification
    mosto concentrado retificado / mosto de uva concentrado retificado / MCR
    de
    konzentrierter rektifizierter Traubenmost, rektifiziertes Traubenmostkonzentrat, RTK
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    concentrado de sumo de fruta
    de
    Fruchtsaftkonzentrat
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    concentrado proteico de soja
    de
    Sojabohnenproteinkonzentrat
  • animal nutrition
    alimento concentrado azotado
    de
    Eiweißfutter, Eiweißkonzentrat
  • chemical compound
    concentrado envolto em vapor
    de
    Konzentrat mit Dampfmantel
  • building and public works / ENVIRONMENT
    gerador concentrado de tráfego / polo
    de
    Aktivitätszentrum
  • applied sciences
    concentrado para solução retal
    de
    Konzentrat zur Herstellung einer Rektallösung
  • land transport / TRANSPORT
    gerador concentrado de viagens
    de
    Verkehrserzeuger
  • administrative law
    látex concentrado por cremagem
    de
    Latex durch Aufrahmen konzentriert
  • milk product
    leite concentrado não açucarado
    de
    Kondensmilch, ungezuckerte Kondensmilch oder kondensierte Vollmilch
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / fisheries
    concentrado de solúvel de peixe
    de
    Fischpreßsaft, eingedickt
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    concentrado proteico de luzerna
    de
    Luzerneproteinkonzentrat
  • industrial structures
    látex concentrado por evaporação
    de
    eingedampftes Latex
  • administrative law
    látex concentrado por evaporação
    de
    Latex durch Eindampfen konzentriert
  • medical science
    concentrado de glóbulos vermelhos
    de
    Konzentrat menschlicher roter Blutkörperchen, konzentrierte rote Blutkörperchen
  • electronics and electrical engineering
    peso máximo concentrado por metro
    de
    Höchstmetergewicht
  • electronics and electrical engineering
    peso máximo concentrado por metro
    de
    Höchstmetergewicht
  • technology and technical regulations
    peso máximo concentrado por metro
    de
    höchstzulässiges Gewicht pro Meter
  • applied sciences
    concentrado para solução injetável
    de
    Konzentrat zur Herstellung einer Injektionslösung
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / milk product
    concentrado proteico de soro de leite
    de
    Molkenproteinkonzentrat
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
concentrado – no Dicionário infopédia Português - Alemão [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-alemao/concentrado [visualizado em 2026-07-30 06:46:46].
referências a concentrado
tomate
sinónimos de concentradosinónimos de concentrado
antónimos de concentradoantónimos de concentrado
abstrato, aéreo, alheado ...
traduções de concentradotraduções de concentrado
rimam com concentradorimam com concentrado
assalariado, aviado, curado ...
anagramas de concentrado
concordante
palavras vizinhas de concentradopalavras parecidas com concentrado
concelhia, concelhio, concelho ...
palavras parecidas com concentrado
concentrador

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • metallurgical industry
    mineral metalúrgico enriquecido / mineral enriquecido / concentrado
    de
    Konzentrat, angereichertes metallurgisches Erz, angereichertes Erz
  • livestock farming
    ração concentrada / alimento concentrado / concentrado
    de
    Kraftfutter
  • chemistry
    retentado / concentrado
    de
    Retentat, Konzentrat
  • chemistry
    concentrado
    de
    Konzentrat, Abfallkonzentrat
  • wine / food technology / beverage / vinification
    mosto de uvas concentrado / mosto concentrado
    de
    konzentrierter Traubenmost, konzentrierter Most
  • industrial structures
    látex concentrado
    de
    konzentriertes Latex
  • electronics and electrical engineering
    ácido concentrado
    de
    konzentrierte Säure
  • applied sciences
    Concentrado estéril
    de
    steriles Konzentrat
  • chemical compound
    resíduo concentrado
    de
    Abfallkonzentrat
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    algas liquefeitas / concentrado de algas
    de
    verfluessigte Algen, Algenkonzentrat
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    alimento concentrado
    de
    Kraftfutter
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    leitelho concentrado
    de
    Buttermilchkonzentrat
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    concentrado de fruta
    de
    Fruchtkonzentrat
  • electronics and electrical engineering
    elemento concentrado
    de
    Ersatzschaltungselement
  • INDUSTRY / chemistry / electrical and nuclear industries
    concentrado de urânio / concentrado de minérios de urânio
    de
    Uranerz-Konzentrat, Urankonzentrat
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    concentrado de lúpulo
    de
    Hopfenkonzentrat
  • AGRI-FOODSTUFFS / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    lactossoro concentrado / soro de leite concentrado
    de
    eingedickte Molke, eingedickte Molke
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    concentrado de cerveja
    de
    Bierkonzentrat
  • industrial structures
    licor residual concentrado / lixívia negra concentrada / licor negro concentrado
    de
    Dicklauge
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    enrolamento concentrado
    de
    konzentrierte Wicklung
  • medical science
    concentrado de proteínas
    de
    Eiweißkonzentrat
  • chemistry / ENVIRONMENT
    concentrado para emulsão
    de
    emulgierbares Konzentrat
  • coal industry
    concentrado polimetálico
    de
    Konzentrat aus mehreren Metallen
  • mechanical engineering
    bomba de lama concentrado / bomba de lodo concentrado
    de
    Schlammpumpe, Rueckstandpumpe
  • medical science
    sumo de fruta concentrado
    de
    eingedickter Fruchtsaft, konzentrierter Fruchtsaft
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    polme de fruto concentrado
    de
    konzentriertes Fruchtmark
  • milk product
    leite concentrado açucarado
    de
    gezuckerte kondensierte Vollmilch, gezuckerte Kondensmilch
  • mechanical engineering
    reservatório de condensado / reservatório de concentrado / tanque de armazenamento de condensado / tanque de armazenamento de concentrado
    de
    Kondensattank, Kondensatbehaelter
  • electronics and electrical engineering
    modelo concentrado de ruído
    de
    Rauschmodell aus konzentrierten Elementen
  • chemical compound
    resíduo líquido concentrado
    de
    Abwasserkonzentrat
  • wine / food technology / beverage / vinification
    mosto concentrado retificado / mosto de uva concentrado retificado / MCR
    de
    konzentrierter rektifizierter Traubenmost, rektifiziertes Traubenmostkonzentrat, RTK
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    concentrado de sumo de fruta
    de
    Fruchtsaftkonzentrat
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    concentrado proteico de soja
    de
    Sojabohnenproteinkonzentrat
  • animal nutrition
    alimento concentrado azotado
    de
    Eiweißfutter, Eiweißkonzentrat
  • chemical compound
    concentrado envolto em vapor
    de
    Konzentrat mit Dampfmantel
  • building and public works / ENVIRONMENT
    gerador concentrado de tráfego / polo
    de
    Aktivitätszentrum
  • applied sciences
    concentrado para solução retal
    de
    Konzentrat zur Herstellung einer Rektallösung
  • land transport / TRANSPORT
    gerador concentrado de viagens
    de
    Verkehrserzeuger
  • administrative law
    látex concentrado por cremagem
    de
    Latex durch Aufrahmen konzentriert
  • milk product
    leite concentrado não açucarado
    de
    Kondensmilch, ungezuckerte Kondensmilch oder kondensierte Vollmilch
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / fisheries
    concentrado de solúvel de peixe
    de
    Fischpreßsaft, eingedickt
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    concentrado proteico de luzerna
    de
    Luzerneproteinkonzentrat
  • industrial structures
    látex concentrado por evaporação
    de
    eingedampftes Latex
  • administrative law
    látex concentrado por evaporação
    de
    Latex durch Eindampfen konzentriert
  • medical science
    concentrado de glóbulos vermelhos
    de
    Konzentrat menschlicher roter Blutkörperchen, konzentrierte rote Blutkörperchen
  • electronics and electrical engineering
    peso máximo concentrado por metro
    de
    Höchstmetergewicht
  • electronics and electrical engineering
    peso máximo concentrado por metro
    de
    Höchstmetergewicht
  • technology and technical regulations
    peso máximo concentrado por metro
    de
    höchstzulässiges Gewicht pro Meter
  • applied sciences
    concentrado para solução injetável
    de
    Konzentrat zur Herstellung einer Injektionslösung
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / milk product
    concentrado proteico de soro de leite
    de
    Molkenproteinkonzentrat
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
concentrado – no Dicionário infopédia Português - Alemão [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-alemao/concentrado [visualizado em 2026-07-30 06:46:46].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

Palavra em destaque

biblioclepta