Língua portuguesa
Bilingues
Verbos

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

conduzir

con.du.zir separador fonética

kõduˈzir

favoritos

conjugação seta conjugação

verbo transitivo

(um veículo) fahren; (uma máquina) lenken, steuern; (um barco) steuern

figurado (dirigir) führen, leiten; (conversa) lenken [para, nach + dativo]

verbo intransitivo

(em veículo) fahren

aprender a conduzir

fahren lernen

conduzir sem carta

schwarzfahren

eu não sei conduzir

ich kann nicht fahren

(ir dar a) führen [a/até, zu + dativo]

esta rua conduz à estação

diese Straße führt zum Bahnhof

verbo pronominal

sich benehmen, sich aufführen, sich betragen

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.

materials technology / information technology and data processing
conduzir
de
Führen
land transport
ir de carro / conduzir um carro
de
Kutsche fahren, kutschieren, fahren
LAW / TRANSPORT
inibição de conduzir
de
Entzug der Fahrerlaubnis
land transport / TRANSPORT
conduzir uma embarcação à vela
de
ein Boot unter Segel manövrieren
LAW / TRANSPORT
inibição do direito de conduzir
de
Entzug der Lenkberechtigung, Entzug der Fahrerlaubnis
LAW / TRANSPORT
decisão de inibição de conduzir
de
Entscheidung über den Entzug der Fahrerlaubnis
LAW / TRANSPORT
suspensão do direito de conduzir
de
Aussetzung der Fahrerlaubnis
EU institution / migration / European Union
Grupo da Inibição do Direito de Conduzir
de
Gruppe "Entzug der Fahrerlaubnis"
international agreement / European Union / TRANSPORT
Convenção relativa às Decisões de Inibição de Conduzir
de
Übereinkommen aufgrund von Artikel K.3 des Vertrags über die Europäische Union über den Entzug der Fahrerlaubnis, Übereinkommen über den Entzug der Fahrerlaubnis
ECONOMICS / TRANSPORT
conduzir para além do ponto de avaliação cif os bens importados
de
Beförderung von eingeführten Waren über den Ort der cif-Bewertung hinaus
LAW / land transport / TRANSPORT
convenção sobre a execução das decisões de inibição do direito de conduzir
de
Übereinkommen über die Vollstreckung von Entscheidungen über den Entzug der Fahrerlaubnis
international agreement
Convenção Europeia sobre os Efeitos Internacionais da Inibição do Direito de Conduzir Veículos a Motor
de
Europäisches Übereinkommen über die internationalen Wirkungen der Entziehung der Fahrerlaubnis für Kraftfahrzeuge

Download IATE, European Union, 2023

Partilhar

Como referenciar Seta para baixo

conduzir – no Dicionário infopédia Português - Alemão [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-alemao/conduzir [visualizado em 2026-06-20 07:26:40].

referências a conduzir

carro, estrada, sujeito

sinónimos de conduzir

acompanhar, capitanear, comandar ...

traduções de conduzir

rimam com conduzir

Altair, decair, desfranzir ...

citações com a palavra conduzir

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.

materials technology / information technology and data processing
conduzir
de
Führen
land transport
ir de carro / conduzir um carro
de
Kutsche fahren, kutschieren, fahren
LAW / TRANSPORT
inibição de conduzir
de
Entzug der Fahrerlaubnis
land transport / TRANSPORT
conduzir uma embarcação à vela
de
ein Boot unter Segel manövrieren
LAW / TRANSPORT
inibição do direito de conduzir
de
Entzug der Lenkberechtigung, Entzug der Fahrerlaubnis
LAW / TRANSPORT
decisão de inibição de conduzir
de
Entscheidung über den Entzug der Fahrerlaubnis
LAW / TRANSPORT
suspensão do direito de conduzir
de
Aussetzung der Fahrerlaubnis
EU institution / migration / European Union
Grupo da Inibição do Direito de Conduzir
de
Gruppe "Entzug der Fahrerlaubnis"
international agreement / European Union / TRANSPORT
Convenção relativa às Decisões de Inibição de Conduzir
de
Übereinkommen aufgrund von Artikel K.3 des Vertrags über die Europäische Union über den Entzug der Fahrerlaubnis, Übereinkommen über den Entzug der Fahrerlaubnis
ECONOMICS / TRANSPORT
conduzir para além do ponto de avaliação cif os bens importados
de
Beförderung von eingeführten Waren über den Ort der cif-Bewertung hinaus
LAW / land transport / TRANSPORT
convenção sobre a execução das decisões de inibição do direito de conduzir
de
Übereinkommen über die Vollstreckung von Entscheidungen über den Entzug der Fahrerlaubnis
international agreement
Convenção Europeia sobre os Efeitos Internacionais da Inibição do Direito de Conduzir Veículos a Motor
de
Europäisches Übereinkommen über die internationalen Wirkungen der Entziehung der Fahrerlaubnis für Kraftfahrzeuge

Download IATE, European Union, 2023

Partilhar

Como referenciar Seta para baixo

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais