-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

Palavra em destaque

xisgaraviz

conflito

locução conflito
con.fli.toseparador fonéticakõˈflitu
favoritosfavoritos
nome masculino
1.
(desentendimento, disputa) Konflikt masculino, Auseinandersetzung feminino
conflito armado
bewaffnete(r) Konflikt feminino
conflito de consciência
Gewissenskonflikt masculino
conflito de gerações
Generationskonflikt masculino
conflito de interesses
Interessenkonflikt masculino
entrar em conflito
in Konflikt geraten [com, mit + dativo]
2.
(hesitação) Zögern neutro, Zaudern neutro

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • communications
    contenção / colisão / conflito
    de
    Konkurrenzsituation, Konkurrenz
  • information technology and data processing
    bloqueamento fatal / conflito
    de
    Systemverklemmung, Systemblockade
  • ENVIRONMENT
    conflitos / conflito
    de
    Konflikt
  • defence
    conflito armado
    de
    bewaffneter Konflikt
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    conflito social
    de
    sozialer Konflikt
  • LAW
    conflito étnico
    de
    Nationalitätenstreit
  • LAW
    conflito de leis
    de
    Normenkollision, Kollision, Rechtskollision
  • international law
    conflito interno
    de
    interner Konflikt
  • European Union
    conflito violento
    de
    gewaltsamer Konflikt
  • international conflict / POLITICS
    parte em conflito
    de
    Konfliktpartei
  • land transport
    intersecção / ponto de conflito
    de
    Knotenpunkt, Knoten
  • information technology and data processing
    dados de conflito
    de
    widersprüchliche Information, Widersprüche
  • land transport / TRANSPORT
    ponto de conflito
    de
    Anfahrsichtweite
  • data processing / information technology and data processing
    conflito de datas
    de
    Datumskonflikt
  • INTERNATIONAL RELATIONS
    conflito congelado
    de
    eingefrorener Konflikt
  • communications policy / information technology and data processing
    conflito de acesso
    de
    Zugriffskonflikt, Zugangskonflikt
  • defence / land transport / TRANSPORT
    deteção de conflito
    de
    Konfliktentdeckung
  • mining product / international trade / rights and freedoms
    minerais de conflito
    de
    Mineralien aus Konfliktgebieten
  • information technology and data processing
    conjunto de conflito
    de
    Konfliktmenge
  • POLITICS
    conflito fronteiriço
    de
    Grenzkonflikt
  • data processing / information technology and data processing
    conflito de recursos
    de
    Ressourcenkonflikt
  • ENVIRONMENT
    conflito de objetivos
    de
    Zielkonflikt
  • defence / land transport / TRANSPORT
    resolução de conflito
    de
    Konfliktlösung
  • EU budget
    conflito de interesses / conflito de interesses profissionais
    de
    kollidierende berufliche Interessen, Interessenkonflikt
  • public administration / offence / organisation of professions
    conflito de interesses
    de
    Interessenkonflikt
  • LAW
    conflito de jurisdição
    de
    Kompetenzkonflikt
  • ENVIRONMENT
    conflito de utilização / uso conflituoso
    de
    Nutzungskonflikt
  • ENVIRONMENT
    conflito internacional
    de
    internationaler Konflikt
  • LAW
    conflito de jurisdição
    de
    Kompetenzkonflikt
  • EUROPEAN UNION / LAW
    conflito de convenções
    de
    Kollision mit anderen Abkommen
  • right of asylum / migration
    conflito armado interno
    de
    innerstaatlicher bewaffneter Konflikt
  • Family law
    conflito de paternidade
    de
    Vaterschaftskonkurrenz, konkurrierende Vaterschaften
  • land transport / TRANSPORT
    troços críticos / itinerários de conflito
    de
    nicht gleichzeitig zulässige Fahrstraßen, feindliche Fahrstraßen, sich gefährdende Fahrstraßen, feindliche Fahrtroute
  • LAW
    conflito de competências
    de
    Kompetenzkonflikt, Zustaendigkeitsstreit
  • LAW
    conflito de competências
    de
    Zuständigkeitskonflikt, Zustaendigkeitsstreit, Kompetenzkonflikt
  • defence / land transport / TRANSPORT
    investigação de conflito
    de
    Konfliktsuche
  • international law / conflict of jurisdiction
    norma de conflito de leis
    de
    Kollisionsnorm
  • information technology and data processing
    conflito de memória cache
    de
    Cache-Konflikt
  • right of asylum / migration
    conflito armado internacional
    de
    internationaler bewaffneter Konflikt
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS / LAW
    conflito de trabalho coletivo
    de
    Tarifstreit, Tarifkonflikt, kollektive Arbeitsstreitigkeit, Kollektivstreitigkeit, Gesamtstreitigkeit, Gesamtarbeitsstreitigkeit
  • information technology and data processing
    conflito de ligação de variável
    de
    Variablenbindungskonflikt
  • LAW
    regra de conflito de convenções
    de
    Kollisionsnorm für Übereinkünfte
  • data processing / information technology and data processing
    conflito de acesso para escrita
    de
    Zugriffskonflikt
  • POLITICS / INTERNATIONAL RELATIONS
    solução negociada para o conflito
    de
    Beendigung des Konflikts auf dem Verhandlungswege
  • communications / air transport
    conflito de códigos de interrogador
    de
    Abfragecodekonflikt
  • Family law
    conflito de presunções de paternidade
    de
    konkurrierende Vaterschaftsvermutungen
  • zoology
    comportamento em situações de conflito
    de
    Konfliktverhalten
  • communications
    conflito resultante de duplicação da informação
    de
    Konflikt aus der Verdopplung von Informationen
  • United Nations / INTERNATIONAL RELATIONS
    Acordo sobre a Resolução do Conflito no Sudão do Sul / ARCSS
    de
    Abkommen über die Beilegung des Konflikts in Südsudan, Abkommen über die Beilegung des Konflikts in der Republik Südsudan
  • gender equality
    violência contra as mulheres em situações de conflito
    de
    Gewalt gegen Frauen in Konfliktsituationen
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
conflito – no Dicionário infopédia Português - Alemão [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-alemao/conflito [visualizado em 2026-07-20 05:55:13].
referências a conflitoreferências a conflito
competência, conjugal, consciência ...
sinónimos de conflitosinónimos de conflito
antónimos de conflitoantónimos de conflito
acordo, comunhão, consonância ...
traduções de conflitotraduções de conflito
rimam com conflitorimam com conflito
anfibolito, delito, ijolito ...
citações com a palavra conflitocitações com a palavra conflito
palavras parecidas com conflito
confeito

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • communications
    contenção / colisão / conflito
    de
    Konkurrenzsituation, Konkurrenz
  • information technology and data processing
    bloqueamento fatal / conflito
    de
    Systemverklemmung, Systemblockade
  • ENVIRONMENT
    conflitos / conflito
    de
    Konflikt
  • defence
    conflito armado
    de
    bewaffneter Konflikt
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    conflito social
    de
    sozialer Konflikt
  • LAW
    conflito étnico
    de
    Nationalitätenstreit
  • LAW
    conflito de leis
    de
    Normenkollision, Kollision, Rechtskollision
  • international law
    conflito interno
    de
    interner Konflikt
  • European Union
    conflito violento
    de
    gewaltsamer Konflikt
  • international conflict / POLITICS
    parte em conflito
    de
    Konfliktpartei
  • land transport
    intersecção / ponto de conflito
    de
    Knotenpunkt, Knoten
  • information technology and data processing
    dados de conflito
    de
    widersprüchliche Information, Widersprüche
  • land transport / TRANSPORT
    ponto de conflito
    de
    Anfahrsichtweite
  • data processing / information technology and data processing
    conflito de datas
    de
    Datumskonflikt
  • INTERNATIONAL RELATIONS
    conflito congelado
    de
    eingefrorener Konflikt
  • communications policy / information technology and data processing
    conflito de acesso
    de
    Zugriffskonflikt, Zugangskonflikt
  • defence / land transport / TRANSPORT
    deteção de conflito
    de
    Konfliktentdeckung
  • mining product / international trade / rights and freedoms
    minerais de conflito
    de
    Mineralien aus Konfliktgebieten
  • information technology and data processing
    conjunto de conflito
    de
    Konfliktmenge
  • POLITICS
    conflito fronteiriço
    de
    Grenzkonflikt
  • data processing / information technology and data processing
    conflito de recursos
    de
    Ressourcenkonflikt
  • ENVIRONMENT
    conflito de objetivos
    de
    Zielkonflikt
  • defence / land transport / TRANSPORT
    resolução de conflito
    de
    Konfliktlösung
  • EU budget
    conflito de interesses / conflito de interesses profissionais
    de
    kollidierende berufliche Interessen, Interessenkonflikt
  • public administration / offence / organisation of professions
    conflito de interesses
    de
    Interessenkonflikt
  • LAW
    conflito de jurisdição
    de
    Kompetenzkonflikt
  • ENVIRONMENT
    conflito de utilização / uso conflituoso
    de
    Nutzungskonflikt
  • ENVIRONMENT
    conflito internacional
    de
    internationaler Konflikt
  • LAW
    conflito de jurisdição
    de
    Kompetenzkonflikt
  • EUROPEAN UNION / LAW
    conflito de convenções
    de
    Kollision mit anderen Abkommen
  • right of asylum / migration
    conflito armado interno
    de
    innerstaatlicher bewaffneter Konflikt
  • Family law
    conflito de paternidade
    de
    Vaterschaftskonkurrenz, konkurrierende Vaterschaften
  • land transport / TRANSPORT
    troços críticos / itinerários de conflito
    de
    nicht gleichzeitig zulässige Fahrstraßen, feindliche Fahrstraßen, sich gefährdende Fahrstraßen, feindliche Fahrtroute
  • LAW
    conflito de competências
    de
    Kompetenzkonflikt, Zustaendigkeitsstreit
  • LAW
    conflito de competências
    de
    Zuständigkeitskonflikt, Zustaendigkeitsstreit, Kompetenzkonflikt
  • defence / land transport / TRANSPORT
    investigação de conflito
    de
    Konfliktsuche
  • international law / conflict of jurisdiction
    norma de conflito de leis
    de
    Kollisionsnorm
  • information technology and data processing
    conflito de memória cache
    de
    Cache-Konflikt
  • right of asylum / migration
    conflito armado internacional
    de
    internationaler bewaffneter Konflikt
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS / LAW
    conflito de trabalho coletivo
    de
    Tarifstreit, Tarifkonflikt, kollektive Arbeitsstreitigkeit, Kollektivstreitigkeit, Gesamtstreitigkeit, Gesamtarbeitsstreitigkeit
  • information technology and data processing
    conflito de ligação de variável
    de
    Variablenbindungskonflikt
  • LAW
    regra de conflito de convenções
    de
    Kollisionsnorm für Übereinkünfte
  • data processing / information technology and data processing
    conflito de acesso para escrita
    de
    Zugriffskonflikt
  • POLITICS / INTERNATIONAL RELATIONS
    solução negociada para o conflito
    de
    Beendigung des Konflikts auf dem Verhandlungswege
  • communications / air transport
    conflito de códigos de interrogador
    de
    Abfragecodekonflikt
  • Family law
    conflito de presunções de paternidade
    de
    konkurrierende Vaterschaftsvermutungen
  • zoology
    comportamento em situações de conflito
    de
    Konfliktverhalten
  • communications
    conflito resultante de duplicação da informação
    de
    Konflikt aus der Verdopplung von Informationen
  • United Nations / INTERNATIONAL RELATIONS
    Acordo sobre a Resolução do Conflito no Sudão do Sul / ARCSS
    de
    Abkommen über die Beilegung des Konflikts in Südsudan, Abkommen über die Beilegung des Konflikts in der Republik Südsudan
  • gender equality
    violência contra as mulheres em situações de conflito
    de
    Gewalt gegen Frauen in Konfliktsituationen
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
conflito – no Dicionário infopédia Português - Alemão [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-alemao/conflito [visualizado em 2026-07-20 05:55:13].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

Palavra em destaque

xisgaraviz