-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

Palavra em destaque

bárbaro

consumidor

locução consumidor, consumidoralocução consumidora
con.su.mi.dor separador fonéticakõsumiˈdor
favoritosfavoritos
nome masculino, feminino
Verbraucher masculino, Verbraucherin feminino, Konsument masculino, Konsumentin feminino
associação de consumidores
Verbraucherverband masculino
defesa do consumidor
Verbraucherschutz masculino
adjetivo
verbrauchend
mercado consumidor
Absatzmarkt masculino

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • electrical industry / civil law / prices
    cliente / consumidor
    de
    Abnehmer
  • civil law / consumer
    consumidor
    de
    Verbraucher, Konsument
  • consumer / VAT
    consumidor final de bens e serviços / consumidor final
    de
    Endverbraucher, Endverbraucher von Gegenständen oder Dienstleistungen
  • gas supply / electricity supply / customers
    consumidor final
    de
    Endkunde
  • consumer
    consumidor final
    de
    Endverbraucher
  • consumption
    consumidor médio
    de
    Durchschnittsverbraucher
  • consumer / competition / commercial transaction
    consumidor cativo
    de
    Kunde,der den Stromversorger nicht frei wählen kann
  • electronics and electrical engineering / materials technology
    consumidor de alta utilização / grande consumidor
    de
    Abnehmer mit niedriger Benutzungsdauer, Abnehmer mit hoher Benutzungsdauer
  • INDUSTRY / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    membro consumidor
    de
    Verbrauchermitglied
  • electronics and electrical engineering / materials technology
    consumidor de baixa utilização / pequeno consumidor
    de
    Abnehmer mit hoher Benutzungsdauer, Abnehmer mit niedriger Benutzungsdauer
  • EUROPEAN UNION / European construction / ECONOMICS / prices / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / FINANCE / consumer
    preço de retalho / preço no consumidor / preço de consumo
    de
    Kleinverkaufspreis, Verbraucherpreis, Verschleißpreis, Einzelhandelspreis
  • medical science
    consumidor de droga
    de
    Drogenkonsument
  • land transport / TRANSPORT
    risco do consumidor
    de
    Verbraucherrisiko
  • social problem
    consumidor intensivo
    de
    Intensivkonsument
  • civil law / consumer / health
    defesa do consumidor
    de
    Verbraucherschutz
  • medical science
    consumidor de drogas
    de
    Drogenbenutzer, Drogenkonsumenten
  • electronics and electrical engineering
    consumidor modulável
    de
    regelbare Verbraucher
  • SOCIAL QUESTIONS
    consumidor ocasional
    de
    Chip, Chippie
  • TRADE / consumer
    consumidor vulnerável
    de
    gefährdeter Verbraucher, schutzbedürftiger Verbraucher
  • TRADE
    empresa ao consumidor
    de
    Business-to-Consumer, B2C
  • commercial transaction
    prejuízo do consumidor
    de
    Verbraucherschaden
  • ENVIRONMENT
    resíduos do consumidor / detritos de consumo
    de
    Verbraucherrückstände
  • preparation for market / ECONOMICS
    consumidor de serviços
    de
    Nutzer einer Dienstleistung
  • financing policy / sustainable development / environmental policy
    aceitação do consumidor
    de
    Verbraucherakzeptanz
  • commercial transaction
    confiança do consumidor
    de
    Verbrauchervertrauen
  • consumer
    confiança do consumidor
    de
    Verbrauchervertrauen
  • ECONOMICS
    excedente do consumidor
    de
    Konsumentenrente
  • ENVIRONMENT
    informação ao consumidor
    de
    Verbraucherinformation
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    consumidor interruptível
    de
    unterbrechbarer Abnehmer, regelbarer Abnehmer, abschaltbarer Abnehmer
  • consumer policy
    Nova Agenda do Consumidor
    de
    neue Verbraucheragenda
  • communications / ENVIRONMENT
    associações do consumidor / grupo de consumidores
    de
    Konsumentengruppe, Verbrauchergruppe
  • electronics and electrical engineering / materials technology
    consumidor de alta tensão
    de
    Hochspannungs-Abnehmer
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / ECONOMICS
    preço final no consumidor
    de
    Endverbraucherpreis
  • European Union / consumer
    Ano Europeu do Consumidor
    de
    Europäisches Verbraucherjahr
  • electronics and electrical engineering
    consumidor de baixa tensão
    de
    Niederspannungs-Abnehmer
  • electronics and electrical engineering
    consumidor de média tensão
    de
    Mittelspannungs-Abnehmer
  • electronics and electrical engineering / administrative law
    custos função do consumidor
    de
    abnehmerabhängige Kosten
  • ENERGY / European Union
    consumidor final de energia
    de
    Energieendverbraucher
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    consumidor multicombustível
    de
    Zweistoffabnehmer
  • consumption
    Centro Europeu do Consumidor / CEC
    de
    Europäisches Verbraucherzentrum
  • consumer / common agricultural policy / goods and services / AGRI-FOODSTUFFS / preparation for market
    induzir em erro o consumidor
    de
    Irreführung der Verbraucher, den Verbraucher irreführen, für Verbraucher irreführend sein
  • consumer policy
    Agenda do Consumidor Europeu
    de
    Europäische Verbraucheragenda
  • consumption
    centro europeu do consumidor
    de
    Euroguichets, Europäische Verbraucherzentren
  • statistics / consumption / cost of living / price index
    índice de preços no consumidor / IPC
    de
    Verbraucherpreisindex, VPI, Preisindex für die Lebenshaltung
  • FINANCE / consumer
    inflação, preços no consumidor
    de
    Inflation,Verbraucherpreise
  • consumer
    cartão de crédito ao consumidor / cartão de crédito para particulares
    de
    Privatkreditkarte, Verbraucher-Kreditkarte
  • institutional structure / health / consumer
    DG Saúde e Defesa do Consumidor / Direção-Geral da Saúde e da Defesa do Consumidor
    de
    Generaldirektion Gesundheit und Verbraucherschutz
  • ECONOMICS
    índice dos preços ao consumidor / índice dos preços de retalho
    de
    Verbraucherpreisindex, Preisindex fuer die Lebenshaltung, Einzelhandelspreisindex, Gesamtindex der Einzelhandelspreise, Einzelhandels-Preisindex
  • administrative law / LAW
    consumidor de serviços públicos
    de
    Verbraucher öffentlicher Dienstleistungen
  • TRADE / consumer
    venda direta ao consumidor final
    de
    direkt an den Endverbraucher abgeben
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
consumidor – no Dicionário infopédia Português - Alemão [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-alemao/consumidor [visualizado em 2026-07-25 11:53:00].
referências a consumidor
DECO, defesa
sinónimos de consumidorsinónimos de consumidor
antónimos de consumidorantónimos de consumidor
aproveitador, avarento, comerciante ...
traduções de consumidortraduções de consumidor
rimam com consumidorrimam com consumidor
apodador, argamassador, colhedor ...
palavras parecidas com consumidor
consumido

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • electrical industry / civil law / prices
    cliente / consumidor
    de
    Abnehmer
  • civil law / consumer
    consumidor
    de
    Verbraucher, Konsument
  • consumer / VAT
    consumidor final de bens e serviços / consumidor final
    de
    Endverbraucher, Endverbraucher von Gegenständen oder Dienstleistungen
  • gas supply / electricity supply / customers
    consumidor final
    de
    Endkunde
  • consumer
    consumidor final
    de
    Endverbraucher
  • consumption
    consumidor médio
    de
    Durchschnittsverbraucher
  • consumer / competition / commercial transaction
    consumidor cativo
    de
    Kunde,der den Stromversorger nicht frei wählen kann
  • electronics and electrical engineering / materials technology
    consumidor de alta utilização / grande consumidor
    de
    Abnehmer mit niedriger Benutzungsdauer, Abnehmer mit hoher Benutzungsdauer
  • INDUSTRY / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    membro consumidor
    de
    Verbrauchermitglied
  • electronics and electrical engineering / materials technology
    consumidor de baixa utilização / pequeno consumidor
    de
    Abnehmer mit hoher Benutzungsdauer, Abnehmer mit niedriger Benutzungsdauer
  • EUROPEAN UNION / European construction / ECONOMICS / prices / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / FINANCE / consumer
    preço de retalho / preço no consumidor / preço de consumo
    de
    Kleinverkaufspreis, Verbraucherpreis, Verschleißpreis, Einzelhandelspreis
  • medical science
    consumidor de droga
    de
    Drogenkonsument
  • land transport / TRANSPORT
    risco do consumidor
    de
    Verbraucherrisiko
  • social problem
    consumidor intensivo
    de
    Intensivkonsument
  • civil law / consumer / health
    defesa do consumidor
    de
    Verbraucherschutz
  • medical science
    consumidor de drogas
    de
    Drogenbenutzer, Drogenkonsumenten
  • electronics and electrical engineering
    consumidor modulável
    de
    regelbare Verbraucher
  • SOCIAL QUESTIONS
    consumidor ocasional
    de
    Chip, Chippie
  • TRADE / consumer
    consumidor vulnerável
    de
    gefährdeter Verbraucher, schutzbedürftiger Verbraucher
  • TRADE
    empresa ao consumidor
    de
    Business-to-Consumer, B2C
  • commercial transaction
    prejuízo do consumidor
    de
    Verbraucherschaden
  • ENVIRONMENT
    resíduos do consumidor / detritos de consumo
    de
    Verbraucherrückstände
  • preparation for market / ECONOMICS
    consumidor de serviços
    de
    Nutzer einer Dienstleistung
  • financing policy / sustainable development / environmental policy
    aceitação do consumidor
    de
    Verbraucherakzeptanz
  • commercial transaction
    confiança do consumidor
    de
    Verbrauchervertrauen
  • consumer
    confiança do consumidor
    de
    Verbrauchervertrauen
  • ECONOMICS
    excedente do consumidor
    de
    Konsumentenrente
  • ENVIRONMENT
    informação ao consumidor
    de
    Verbraucherinformation
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    consumidor interruptível
    de
    unterbrechbarer Abnehmer, regelbarer Abnehmer, abschaltbarer Abnehmer
  • consumer policy
    Nova Agenda do Consumidor
    de
    neue Verbraucheragenda
  • communications / ENVIRONMENT
    associações do consumidor / grupo de consumidores
    de
    Konsumentengruppe, Verbrauchergruppe
  • electronics and electrical engineering / materials technology
    consumidor de alta tensão
    de
    Hochspannungs-Abnehmer
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / ECONOMICS
    preço final no consumidor
    de
    Endverbraucherpreis
  • European Union / consumer
    Ano Europeu do Consumidor
    de
    Europäisches Verbraucherjahr
  • electronics and electrical engineering
    consumidor de baixa tensão
    de
    Niederspannungs-Abnehmer
  • electronics and electrical engineering
    consumidor de média tensão
    de
    Mittelspannungs-Abnehmer
  • electronics and electrical engineering / administrative law
    custos função do consumidor
    de
    abnehmerabhängige Kosten
  • ENERGY / European Union
    consumidor final de energia
    de
    Energieendverbraucher
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    consumidor multicombustível
    de
    Zweistoffabnehmer
  • consumption
    Centro Europeu do Consumidor / CEC
    de
    Europäisches Verbraucherzentrum
  • consumer / common agricultural policy / goods and services / AGRI-FOODSTUFFS / preparation for market
    induzir em erro o consumidor
    de
    Irreführung der Verbraucher, den Verbraucher irreführen, für Verbraucher irreführend sein
  • consumer policy
    Agenda do Consumidor Europeu
    de
    Europäische Verbraucheragenda
  • consumption
    centro europeu do consumidor
    de
    Euroguichets, Europäische Verbraucherzentren
  • statistics / consumption / cost of living / price index
    índice de preços no consumidor / IPC
    de
    Verbraucherpreisindex, VPI, Preisindex für die Lebenshaltung
  • FINANCE / consumer
    inflação, preços no consumidor
    de
    Inflation,Verbraucherpreise
  • consumer
    cartão de crédito ao consumidor / cartão de crédito para particulares
    de
    Privatkreditkarte, Verbraucher-Kreditkarte
  • institutional structure / health / consumer
    DG Saúde e Defesa do Consumidor / Direção-Geral da Saúde e da Defesa do Consumidor
    de
    Generaldirektion Gesundheit und Verbraucherschutz
  • ECONOMICS
    índice dos preços ao consumidor / índice dos preços de retalho
    de
    Verbraucherpreisindex, Preisindex fuer die Lebenshaltung, Einzelhandelspreisindex, Gesamtindex der Einzelhandelspreise, Einzelhandels-Preisindex
  • administrative law / LAW
    consumidor de serviços públicos
    de
    Verbraucher öffentlicher Dienstleistungen
  • TRADE / consumer
    venda direta ao consumidor final
    de
    direkt an den Endverbraucher abgeben
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
consumidor – no Dicionário infopédia Português - Alemão [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-alemao/consumidor [visualizado em 2026-07-25 11:53:00].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

Palavra em destaque

bárbaro