Língua portuguesa
Bilingues
Verbos

-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

contíguo

locução contíguo

con.tí.guo separador fonética

separador fonética

kõˈtiɡwu

favoritos

favoritos

adjetivo

1.

(limítrofe) angrenzend, benachbart, aneinander grenzend

2.

(imediato) nächst

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.

building and public works
estufa / solário contíguo / estufa contígua / espaço tampão
de
Sonnenraum, Pufferzone, Wärmepufferzone
land transport / TRANSPORT
conjunto superior contíguo
de
übergeordnete Baugruppe
land transport
via adjacente / via contígua
de
Nachbargleis
international law / political geography
zona contígua
de
Anschlusszone
GEOGRAPHY
zona contígua
de
angrenzendes Gebiet
electronics and electrical engineering
banda contígua / banda de frequências contígua
de
zusammenhängender Frequenzbereich
humanities
quartos contíguos
de
nebeneinanderliegende Zimmer
information technology and data processing
seleção não contígua
de
nicht sequenzielle Auswahl
electronics and electrical engineering
frequências adjacentes / frequências contíguas
de
Nachbarfrequenz
public international law / international agreement
Convenção sobre o Mar Territorial e a Zona Contígua
de
Konvention über das Küstenmeer und die Anschlusszone
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
cortes sucessivos em faixa / sistema de regeneração por cortes rasos em faixas contíguas sucessivas
de
Saumhieb, Saumkahlschlag methode

Download IATE, European Union, 2023

Partilhar

Como referenciar Seta para baixo

Seta para baixo

contíguo – no Dicionário infopédia Português - Alemão [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-alemao/contíguo [visualizado em 2026-07-20 13:04:33].

sinónimos de contíguo

sinónimos de contíguo

adjacente, circunjacente, circunvizinho ...

antónimos de contíguo

afastado, distante

traduções de contíguo

traduções de contíguo

palavras parecidas com contíguo

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.

building and public works
estufa / solário contíguo / estufa contígua / espaço tampão
de
Sonnenraum, Pufferzone, Wärmepufferzone
land transport / TRANSPORT
conjunto superior contíguo
de
übergeordnete Baugruppe
land transport
via adjacente / via contígua
de
Nachbargleis
international law / political geography
zona contígua
de
Anschlusszone
GEOGRAPHY
zona contígua
de
angrenzendes Gebiet
electronics and electrical engineering
banda contígua / banda de frequências contígua
de
zusammenhängender Frequenzbereich
humanities
quartos contíguos
de
nebeneinanderliegende Zimmer
information technology and data processing
seleção não contígua
de
nicht sequenzielle Auswahl
electronics and electrical engineering
frequências adjacentes / frequências contíguas
de
Nachbarfrequenz
public international law / international agreement
Convenção sobre o Mar Territorial e a Zona Contígua
de
Konvention über das Küstenmeer und die Anschlusszone
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
cortes sucessivos em faixa / sistema de regeneração por cortes rasos em faixas contíguas sucessivas
de
Saumhieb, Saumkahlschlag methode

Download IATE, European Union, 2023

Partilhar

Como referenciar Seta para baixo

Seta para baixo

contíguo – no Dicionário infopédia Português - Alemão [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-alemao/contíguo [visualizado em 2026-07-20 13:04:33].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais