-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

Palavra em destaque

matraz

adjacente

locução adjacente
ad.ja.cen.teseparador fonéticaɐdʒɐˈsẽt(ə)
favoritosfavoritos
adjetivo de 2 géneros
angrenzend

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • land transport
    via adjacente / via contígua
    de
    Nachbargleis
  • materials technology / communications
    zona adjacente
    de
    benachbarte Fläche, angrenzende Fläche
  • health
    campo vizinhança / campo adjacente
    de
    Nachbarfeld
  • electronics and electrical engineering
    canal adjacente
    de
    Nachbarkanal, benachbarter Frequenzkanal
  • communications policy / information technology and data processing
    camada adjacente
    de
    anliegende Schicht
  • communications
    efeito adjacente
    de
    Adjazenzwirkung
  • iron, steel and other metal industries
    provete adjacente
    de
    benachbarte Probe
  • electronics and electrical engineering
    condutor adjacente
    de
    Komponente
  • electronics and electrical engineering
    seletividade para o canal adjacente / seletividade adjacente / rejeição da interferência no canal adjacente / rejeição de canal adjacente
    de
    Abweisung des Nachbarkanals, Sperrung des Nachbarkanals, Nachbarkanalunterdrückung, Nahselektion, Trennschärfe gegen benachbarten Kanal
  • ENVIRONMENT
    proprietário adjacente / dono da propriedade vizinha
    de
    Anlieger
  • communications
    interferente adjacente
    de
    Nachbarstörer
  • communications
    rajada adjacente no tempo
    de
    zeitlich benachbarter Burst
  • electronics and electrical engineering
    sinais num canal adjacente
    de
    Signale des Nachbarkanals
  • communications
    seletividade de canal adjacente
    de
    Nahkanalselektion, Nachbarkanaldämpfung
  • electronics and electrical engineering
    interferência de canal adjacente / interferência no canal adjacente / interferência do canal adjacente
    de
    Nachbarkanalbeeinflussung, Nachbarkanalstörung
  • iron, steel and other metal industries
    sobreposição em camada adjacente
    de
    Überlappen
  • electronics and electrical engineering
    primeiro canal adjacente superior
    de
    erster benachbarter oberer Kanal
  • electronics and electrical engineering
    primeiro canal adjacente inferior
    de
    erster benachbarter unterer Kanal
  • communications / information technology and data processing
    seletividade para o sinal adjacente
    de
    Trennschärfe gegen benachbartes Signal
  • information technology and data processing / TRANSPORT / land transport
    equipamento na AAFR / equipamento na área adjacente à faixa de rodagem
    de
    straßenseitige Einrichtung
  • electronics and electrical engineering
    razão de proteção contra as emissões do canal adjacente
    de
    Schutzverhältnis zum ausstrahlenden Nachbarkanal
  • electronics and electrical engineering
    razão de proteção nas frequências radioelétricas para o canal adjacente
    de
    Schutzverhältnis der Radiofrequenz des Nachbarkanals
  • international agreement / fisheries / international organisation / ENVIRONMENT
    ACCOBAMS / Acordo sobre a Conservação de Cetáceos no Mar Negro, Mar Mediterrâneo e Área Atlântica Adjacente
    de
    ACCOBAMS, Abkommen zur Erhaltung der Wale des Schwarzen Meeres, des Mittelmeeres und angrenzenden Atlantik-Gebiets, Abkommen von Monaco zum Schutz der Wale im Schwarzmeer, im Mittelmeer und dem angrenzenden Atlantik
  • communications policy / information technology and data processing
    nós adjacentes
    de
    benachbarte Knoten
  • statistics
    valores adjacentes
    de
    benachbarte Werte
  • communications policy / information technology and data processing
    domínios adjacentes
    de
    benachbarte Netzbereiche, benachbarte Bereiche
  • electronics and electrical engineering
    frequências adjacentes / frequências contíguas
    de
    Nachbarfrequenz
  • chemical compound
    bordos adjacentes boleados
    de
    mit Eckrundung
  • chemical compound
    bordos adjacentes vidrados
    de
    mit ueberglasierter Ecke
  • communications
    limite das bandas adjacentes
    de
    Grenze der Seitenbänder
  • mechanical engineering / building and public works
    acessos adjacentes de cabina
    de
    Kabine mit Uebereck-Zugaengen, Fahrkorb mit Uebereck-Zugaengen
  • mechanical engineering
    acessos adjacentes de cabina
    de
    Kabine mit Uebereckladung
  • life sciences
    medida de ângulos adjacentes
    de
    Nachbarwinkelmessung
  • electronics and electrical engineering
    separação dos canais adjacentes
    de
    Nachbarkanaltrennung
  • life sciences
    princípio dos pontos adjacentes
    de
    Prinzip der Nachbarschaft
  • mechanical engineering
    elementos adjacentes de reforço
    de
    umgrenzende Verstärkung
  • communications / information technology and data processing
    ligação por satélites adjacentes
    de
    Verbindung zum Nachbarsatelliten
  • electronics and electrical engineering
    separação entre medições adjacentes
    de
    Abstand zwischen hintereinanderfolgenden Messungen
  • electronics and electrical engineering
    espaçamento entre canais adjacentes
    de
    Abstand des Nachbarkanals
  • electronics and electrical engineering
    supressão dos sinais nos canais adjacentes
    de
    Signalunterdrückung in den Seitenbändern
  • LAW
    águas marítimas adjacentes a ambas as partes
    de
    von beiden Staaten begrenztes Seegebiet
  • electronics and electrical engineering
    separação entre frequências de canais adjacentes
    de
    Frequenztrennung zwischen benachbarten Kanälen
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
adjacente – no Dicionário infopédia Português - Alemão [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-alemao/adjacente [visualizado em 2026-07-19 19:16:52].
referências a adjacente
circum-adjacente
sinónimos de adjacentesinónimos de adjacente
antónimos de adjacente
afastado, distante
traduções de adjacentetraduções de adjacente
rimam com adjacenterimam com adjacente
cociente, confluente, consciente ...

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • land transport
    via adjacente / via contígua
    de
    Nachbargleis
  • materials technology / communications
    zona adjacente
    de
    benachbarte Fläche, angrenzende Fläche
  • health
    campo vizinhança / campo adjacente
    de
    Nachbarfeld
  • electronics and electrical engineering
    canal adjacente
    de
    Nachbarkanal, benachbarter Frequenzkanal
  • communications policy / information technology and data processing
    camada adjacente
    de
    anliegende Schicht
  • communications
    efeito adjacente
    de
    Adjazenzwirkung
  • iron, steel and other metal industries
    provete adjacente
    de
    benachbarte Probe
  • electronics and electrical engineering
    condutor adjacente
    de
    Komponente
  • electronics and electrical engineering
    seletividade para o canal adjacente / seletividade adjacente / rejeição da interferência no canal adjacente / rejeição de canal adjacente
    de
    Abweisung des Nachbarkanals, Sperrung des Nachbarkanals, Nachbarkanalunterdrückung, Nahselektion, Trennschärfe gegen benachbarten Kanal
  • ENVIRONMENT
    proprietário adjacente / dono da propriedade vizinha
    de
    Anlieger
  • communications
    interferente adjacente
    de
    Nachbarstörer
  • communications
    rajada adjacente no tempo
    de
    zeitlich benachbarter Burst
  • electronics and electrical engineering
    sinais num canal adjacente
    de
    Signale des Nachbarkanals
  • communications
    seletividade de canal adjacente
    de
    Nahkanalselektion, Nachbarkanaldämpfung
  • electronics and electrical engineering
    interferência de canal adjacente / interferência no canal adjacente / interferência do canal adjacente
    de
    Nachbarkanalbeeinflussung, Nachbarkanalstörung
  • iron, steel and other metal industries
    sobreposição em camada adjacente
    de
    Überlappen
  • electronics and electrical engineering
    primeiro canal adjacente superior
    de
    erster benachbarter oberer Kanal
  • electronics and electrical engineering
    primeiro canal adjacente inferior
    de
    erster benachbarter unterer Kanal
  • communications / information technology and data processing
    seletividade para o sinal adjacente
    de
    Trennschärfe gegen benachbartes Signal
  • information technology and data processing / TRANSPORT / land transport
    equipamento na AAFR / equipamento na área adjacente à faixa de rodagem
    de
    straßenseitige Einrichtung
  • electronics and electrical engineering
    razão de proteção contra as emissões do canal adjacente
    de
    Schutzverhältnis zum ausstrahlenden Nachbarkanal
  • electronics and electrical engineering
    razão de proteção nas frequências radioelétricas para o canal adjacente
    de
    Schutzverhältnis der Radiofrequenz des Nachbarkanals
  • international agreement / fisheries / international organisation / ENVIRONMENT
    ACCOBAMS / Acordo sobre a Conservação de Cetáceos no Mar Negro, Mar Mediterrâneo e Área Atlântica Adjacente
    de
    ACCOBAMS, Abkommen zur Erhaltung der Wale des Schwarzen Meeres, des Mittelmeeres und angrenzenden Atlantik-Gebiets, Abkommen von Monaco zum Schutz der Wale im Schwarzmeer, im Mittelmeer und dem angrenzenden Atlantik
  • communications policy / information technology and data processing
    nós adjacentes
    de
    benachbarte Knoten
  • statistics
    valores adjacentes
    de
    benachbarte Werte
  • communications policy / information technology and data processing
    domínios adjacentes
    de
    benachbarte Netzbereiche, benachbarte Bereiche
  • electronics and electrical engineering
    frequências adjacentes / frequências contíguas
    de
    Nachbarfrequenz
  • chemical compound
    bordos adjacentes boleados
    de
    mit Eckrundung
  • chemical compound
    bordos adjacentes vidrados
    de
    mit ueberglasierter Ecke
  • communications
    limite das bandas adjacentes
    de
    Grenze der Seitenbänder
  • mechanical engineering / building and public works
    acessos adjacentes de cabina
    de
    Kabine mit Uebereck-Zugaengen, Fahrkorb mit Uebereck-Zugaengen
  • mechanical engineering
    acessos adjacentes de cabina
    de
    Kabine mit Uebereckladung
  • life sciences
    medida de ângulos adjacentes
    de
    Nachbarwinkelmessung
  • electronics and electrical engineering
    separação dos canais adjacentes
    de
    Nachbarkanaltrennung
  • life sciences
    princípio dos pontos adjacentes
    de
    Prinzip der Nachbarschaft
  • mechanical engineering
    elementos adjacentes de reforço
    de
    umgrenzende Verstärkung
  • communications / information technology and data processing
    ligação por satélites adjacentes
    de
    Verbindung zum Nachbarsatelliten
  • electronics and electrical engineering
    separação entre medições adjacentes
    de
    Abstand zwischen hintereinanderfolgenden Messungen
  • electronics and electrical engineering
    espaçamento entre canais adjacentes
    de
    Abstand des Nachbarkanals
  • electronics and electrical engineering
    supressão dos sinais nos canais adjacentes
    de
    Signalunterdrückung in den Seitenbändern
  • LAW
    águas marítimas adjacentes a ambas as partes
    de
    von beiden Staaten begrenztes Seegebiet
  • electronics and electrical engineering
    separação entre frequências de canais adjacentes
    de
    Frequenztrennung zwischen benachbarten Kanälen
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
adjacente – no Dicionário infopédia Português - Alemão [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-alemao/adjacente [visualizado em 2026-07-19 19:16:52].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

Palavra em destaque

matraz