Língua portuguesa
Bilingues
Verbos

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

conto

con.to

ˈkõtu

favoritos

nome masculino

(narrativa, história) Erzählung feminino

conto da carochinha

Ammenmärchen neutro

conto de fadas

Märchen neutro

contos populares

Volksmärchen neutro

figurado (mentira) Flunkerei feminino

(de bastão) (ponta) Zwinge feminino; (de lança) Schuh masculino

antiquado (dinheiro) [eintausend Escudos; 4,99 Euro]

sem conto

ohne Ende, endlos

conto

Presente do Indicativo do verbo contar

conto

contas

ele, ela, você

conta

nós

contamos

vós

contais

eles, elas, vocês

contam

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.

European Parliament
Conto com a Europa
de
Ich zähle auf Europa
European Parliament
Conto com a Europa para
de
Ich zähle auf Europa, weil
information technology and data processing
conta / conta de utilizador
de
Konto, Nutzerkonto
miscellaneous industries
pérola / conta
de
Schmelzperle
electronics and electrical engineering
conta
de
Zählung
FINANCE
conta
de
Kto., Konto
accounting
contas
de
Rechnungsführung, Rechnungslegung
accounting
contas
de
Konten
banking / information technology and data processing
conta módulo de pagamentos / conta MP
de
PM-Konto
FINANCE
conta GPL
de
LPG-Konto
FINANCE
conta GNL
de
LNG-Konto
recruitment / EU body
conta EPSO
de
EPSO-Konto
FINANCE / information technology and data processing / monetary relations / monetary economics / financial institutions and credit
conta vostro / conta loro
de
Lorokonto, Loro-Konto, Vostrokonto
industrial structures
conta-fios
de
Fadenzähler, Weberglas
FINANCE
conta comum / conta coletiva
de
Gemeinschaftskonto
social media / disinformation / information technology and data processing
conta falsa
de
Fake-Account, Scheinkonto
space transport
tacómetro / conta-giros / velocímetro / indicador de velocidade no ar
de
Tachometer
medical science
conta-gotas
de
Tropfenzähler, Tropffläschchen, Tropfenzählerflasche
FINANCE / information technology and data processing
conta nostro
de
Nostrokonto, Nostro-Konto
materials technology / mechanical engineering
conta-voltas
de
Tourenzaehler, Drehzahlmesser, Umlaufzaehler, Umdrehungszaehler
electronics and electrical engineering / chemical compound
conta-bolhas
de
Einperlsystem, Bubbler-System
electronics and electrical engineering / chemical compound
conta-bolhas
de
Leckmengenmeßgerät
earth sciences
conta-golpes / contador / conta-ciclos
de
Hubzähler
air transport / technology and technical regulations
AMI / conta-milhas
de
Luftmeilenanzeiger
Community budget
contas anuais
de
Jahresrechnungen
budget / accounting
contas anuais
de
Jahresabschluss
banking
conta anónima
de
anonymes Konto
preparation for market
contas gerais
de
Sachkonten
EUROPEAN UNION / FINANCE
conta em ecus
de
auf Ecu lautendes Konto
preparation for market / FINANCE
conta pessoal
de
Privatkonto
gender equality
conta satélite
de
Satellitenkonto
financial institutions and credit
conta bancária
de
Bankkonto
budget / taxation / accounting
conta de ordem
de
besondere Verbuchungsstelle, Sammelkonto, Durchgangskonto, Verwahrkonto, Interimskonto
natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
fruta-de-conta / fruta-conteira / jequiriti / tento
de
Paternostererbse, Schoensamiger Suessstrauch, indisches Suessholz
FINANCE / accounting
credores diversos / contas a pagar
de
Verbindlichkeiten, Buchschulden, Kreditorenkonto
accounting
contas a pagar / dívidas a pagar
de
Verbindlichkeiten
ENVIRONMENT
contas satélites / conta satélite
de
Nebenkonto
iron, steel and other metal industries / industrial structures
pérola de vidro / conta de vidro
de
Glasperle
EUROPEAN UNION / FINANCE
conta de ordem / conta provisória
de
besondere Verbuchungsstelle, Verwahrkonto
accounting / FINANCE
conta provisória / conta de ordem
de
Verwahrkonto, Verrechnungskonto
FINANCE
depósito numerado / conta numerada
de
Nummerndepot, Nummernkonto
preparation for market
conta do ativo
de
Aktivkonto
mechanical engineering
conta-rotações
de
Drehzahlmesser
statistics / national accounts
conta satélite
de
Satellitenkonto
medical science
conta suspensa
de
Durchgangskonto, Interimskonto, Wartekonten, Auffangkonto, Zwischenkonto
preparation for market
ficha de conta
de
Kontenkarte, Kontoblatt
FINANCE / medical science
conta suspensa
de
Interimskonto
INDUSTRY / chemistry
conta de vidro
de
Glaskügelchen
FINANCE
conta especial
de
Sonderkonto
preparation for market
fecho de conta
de
Abschlussbuchungen und Kontenabschluss

Download IATE, European Union, 2023

Partilhar

Como referenciar Seta para baixo

conto – no Dicionário infopédia Português - Alemão [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-alemao/conto [visualizado em 2026-06-09 23:12:49].

referências a conto

contar, conto da carochinha, conto do vigário ...

sinónimos de conto

balela, balona, batata ...

traduções de conto

rimam com conto

condrioconto, desconto, raconto ...

relacionadas com conto

conto da carochinha, conto do vigário

provérbios com a palavra conto

palavras vizinhas de conto

continuativo, continuidade, continuísta ...

palavras parecidas com conto

canto, cento, cinto ...

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.

European Parliament
Conto com a Europa
de
Ich zähle auf Europa
European Parliament
Conto com a Europa para
de
Ich zähle auf Europa, weil
information technology and data processing
conta / conta de utilizador
de
Konto, Nutzerkonto
miscellaneous industries
pérola / conta
de
Schmelzperle
electronics and electrical engineering
conta
de
Zählung
FINANCE
conta
de
Kto., Konto
accounting
contas
de
Rechnungsführung, Rechnungslegung
accounting
contas
de
Konten
banking / information technology and data processing
conta módulo de pagamentos / conta MP
de
PM-Konto
FINANCE
conta GPL
de
LPG-Konto
FINANCE
conta GNL
de
LNG-Konto
recruitment / EU body
conta EPSO
de
EPSO-Konto
FINANCE / information technology and data processing / monetary relations / monetary economics / financial institutions and credit
conta vostro / conta loro
de
Lorokonto, Loro-Konto, Vostrokonto
industrial structures
conta-fios
de
Fadenzähler, Weberglas
FINANCE
conta comum / conta coletiva
de
Gemeinschaftskonto
social media / disinformation / information technology and data processing
conta falsa
de
Fake-Account, Scheinkonto
space transport
tacómetro / conta-giros / velocímetro / indicador de velocidade no ar
de
Tachometer
medical science
conta-gotas
de
Tropfenzähler, Tropffläschchen, Tropfenzählerflasche
FINANCE / information technology and data processing
conta nostro
de
Nostrokonto, Nostro-Konto
materials technology / mechanical engineering
conta-voltas
de
Tourenzaehler, Drehzahlmesser, Umlaufzaehler, Umdrehungszaehler
electronics and electrical engineering / chemical compound
conta-bolhas
de
Einperlsystem, Bubbler-System
electronics and electrical engineering / chemical compound
conta-bolhas
de
Leckmengenmeßgerät
earth sciences
conta-golpes / contador / conta-ciclos
de
Hubzähler
air transport / technology and technical regulations
AMI / conta-milhas
de
Luftmeilenanzeiger
Community budget
contas anuais
de
Jahresrechnungen
budget / accounting
contas anuais
de
Jahresabschluss
banking
conta anónima
de
anonymes Konto
preparation for market
contas gerais
de
Sachkonten
EUROPEAN UNION / FINANCE
conta em ecus
de
auf Ecu lautendes Konto
preparation for market / FINANCE
conta pessoal
de
Privatkonto
gender equality
conta satélite
de
Satellitenkonto
financial institutions and credit
conta bancária
de
Bankkonto
budget / taxation / accounting
conta de ordem
de
besondere Verbuchungsstelle, Sammelkonto, Durchgangskonto, Verwahrkonto, Interimskonto
natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
fruta-de-conta / fruta-conteira / jequiriti / tento
de
Paternostererbse, Schoensamiger Suessstrauch, indisches Suessholz
FINANCE / accounting
credores diversos / contas a pagar
de
Verbindlichkeiten, Buchschulden, Kreditorenkonto
accounting
contas a pagar / dívidas a pagar
de
Verbindlichkeiten
ENVIRONMENT
contas satélites / conta satélite
de
Nebenkonto
iron, steel and other metal industries / industrial structures
pérola de vidro / conta de vidro
de
Glasperle
EUROPEAN UNION / FINANCE
conta de ordem / conta provisória
de
besondere Verbuchungsstelle, Verwahrkonto
accounting / FINANCE
conta provisória / conta de ordem
de
Verwahrkonto, Verrechnungskonto
FINANCE
depósito numerado / conta numerada
de
Nummerndepot, Nummernkonto
preparation for market
conta do ativo
de
Aktivkonto
mechanical engineering
conta-rotações
de
Drehzahlmesser
statistics / national accounts
conta satélite
de
Satellitenkonto
medical science
conta suspensa
de
Durchgangskonto, Interimskonto, Wartekonten, Auffangkonto, Zwischenkonto
preparation for market
ficha de conta
de
Kontenkarte, Kontoblatt
FINANCE / medical science
conta suspensa
de
Interimskonto
INDUSTRY / chemistry
conta de vidro
de
Glaskügelchen
FINANCE
conta especial
de
Sonderkonto
preparation for market
fecho de conta
de
Abschlussbuchungen und Kontenabschluss

Download IATE, European Union, 2023

Partilhar

Como referenciar Seta para baixo

conto – no Dicionário infopédia Português - Alemão [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-alemao/conto [visualizado em 2026-06-09 23:12:49].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais