con.ve.ni.ên.ci.a
kõvəˈnjẽsjɐ
kõvəˈnjẽsjɐnome feminino
1.
(adequação) Angemessenheit feminino
2.
(decência, decoro) Schicklichkeit feminino, Konvenienz feminino
3.
(utilidade) Zweckmässigkeit feminino; (vantagem) Vorteil masculino, Annehmlichkeit feminino; (comodidade) Bequemlichkeit feminino
casamento de conveniência
Vernunftehe feminino
por conveniência de
zum Vorteil von
4.
(convenções sociais) pl. gesellschaftliche Konventionen plural
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- insuranceacordo de conveniênciadeSchirmvertrag
- Family lawadopção de conveniênciadeScheinadoption
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar 
conveniência – no Dicionário infopédia Português - Alemão [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-alemao/conveniência [visualizado em 2026-06-12 20:18:16].
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- insuranceacordo de conveniênciadeSchirmvertrag
- Family lawadopção de conveniênciadeScheinadoption
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar 
conveniência – no Dicionário infopédia Português - Alemão [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-alemao/conveniência [visualizado em 2026-06-12 20:18:16].