hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

ver mais

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre

ver mais

Palavra em destaque

darandina

correspondência

locução correspondência
cor.res.pon.dên.ci.aseparador fonéticakuʀəʃpõˈdẽsjɐ
favoritosfavoritos
nome feminino
1.
(troca de cartas) Korrespondenz feminino, Briefwechsel masculino
aulas por correspondência
Korrespondenzunterricht masculino
ter correspondência com alguém
im Briefwechsel mit jemandem stehen
2.
(correio) Post feminino
receber/enviar correspondência
Post bekommen/schicken
3.
(de sentimentos) Erwiderung feminino
4.
(correlação) Entsprechung feminino, Korrespondenz feminino
5.
(entre comboios) Anschluss masculino

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • area of freedom, security and justice / information technology and data processing
    correspondência
    de
    Übereinstimmung
  • information technology and data processing / area of freedom, security and justice / Schengen Information System
    correspondência
    de
    Übereinstimmung
  • mechanical engineering / information technology and data processing
    correspondência / comparação seletiva / comparação com seleção
    de
    Abgleichen, Identitätsvergleich
  • land transport / TRANSPORT
    correspondência / transbordo
    de
    Transfer
  • land transport / TRANSPORT
    correspondência
    de
    Übersteigen
  • information technology and data processing
    correspondência
    de
    Übereinstimmung, Gleichheit, Gegenpart
  • criminal law / international law / justice
    correspondência
    de
    Korrespondenz
  • land transport
    correspondência
    de
    Zuganschluss
  • administrative law
    correspondência
    de
    Briefwechsel
  • accounting
    falta de balanceamento / não correspondência
    de
    Inkongruenz
  • land transport / TRANSPORT
    correspondência a pé / transbordo a pé
    de
    walking transfer
  • communications / LAW
    carta de acompanhamento / correspondência anexa / carta de envio
    de
    Begleitschreiben
  • criminal law / life sciences
    correspondência total
    de
    vollständige Übereinstimmung
  • communications
    correspondência aérea
    de
    Luftpostbriefsendung
  • communications
    correspondência normal
    de
    Standardbrief
  • communications
    correspondência pública
    de
    öffentlicher Nachrichtenaustausch
  • EUROPEAN UNION
    correspondência oficial
    de
    amtlicher Schriftverkehr
  • social sciences
    correspondência privada
    de
    Privatkorrespondenz
  • data processing / information technology and data processing
    correspondência parcial
    de
    Teilübereinstimmung
  • communications systems
    envio de correspondência
    de
    Postsendung
  • customs regulations
    envio de correspondência
    de
    Briefsendung
  • financial market / information technology and data processing
    motor de correspondência
    de
    Matching-Maschine
  • electoral procedure and voting
    voto por correspondência
    de
    Briefwahl
  • land transport / TRANSPORT
    tempo de transbordo / tempo de correspondência
    de
    Umsteigezeit, Übersteigezeit
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    ponto de correspondência
    de
    Übergangspunkt, Umsteigepunkt
  • data processing / information technology and data processing
    correspondência numérica
    de
    numerische Übereinstimmung
  • preparation for market
    Euro-Info-Centro de Correspondência / centro de correspondência
    de
    Euro Info Korrespondenzzentrum, Kontaktstelle
  • communications
    assinar o correio / assinar a correspondência
    de
    die Post unterschreiben
  • communications
    objeto de correspondência
    de
    Briefsendung
  • administrative law / consumer
    objeto de correspondência
    de
    Briefsendung, Briefpostsendung
  • communications / industrial structures / technology and technical regulations
    venda por correspondência
    de
    Postversand
  • communications
    coleta de caixa / coleta de correspondência / recolha do receptáculo postal
    de
    Briefkastenleerung
  • communications / LAW
    sigilo de correspondência / sigilo de epistolar
    de
    Briefgeheimnis
  • financial institutions and credit / money laundering / financial supervision
    relação de correspondência
    de
    Korrespondenzbankbeziehung
  • migration / information technology and data processing / biometrics
    correspondência biométrica
    de
    Abgleich biometrischer Daten, biometrischer Abgleich
  • statistics / SCIENCE
    análise de correspondência / análise de correspondências
    de
    Korrespondez-Analyse
  • land transport / TRANSPORT
    estação de correspondência
    de
    Umsteigehaltestelle
  • land transport / TRANSPORT
    bilhete de correspondência
    de
    Umsteigefahrausweis
  • communications
    serviço de correspondência
    de
    Briefdienst
  • education / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    cursos por correspondência
    de
    Fernstudium
  • communications
    permuta de objetos / permuta de correspondência
    de
    Austausch der Sendungen, Auswechslung der Sendungen
  • preparation for market
    correspondência em estrela
    de
    allgemeine Mitteilungen des Franchisegebers
  • communications
    correspondência de serviço
    de
    postdienstliche Briefsendung
  • chemical compound
    aparelho de correspondência
    de
    Wubgerät
  • information technology and data processing
    qualidade de correspondência
    de
    Schönschrift
  • communications
    verso de uma correspondência
    de
    Rückseite einer Briefsendung
  • migration / air transport
    passageiro em transferência / passageiro em correspondência
    de
    Transferfluggast, umsteigender Fluggast
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    plataforma de correspondência
    de
    bahnsteiggleiches Umsteigen
  • communications
    anverso de uma correspondência / frente de uma correspondência
    de
    Vorderseite einer Briefsendung, Adress-Seite einer Briefsendung
  • communications
    correspondência não franquiada
    de
    nicht freigemachte Briefsendung, unfrankierte Briefsendung
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
correspondência – no Dicionário infopédia Português - Alemão [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-alemao/correspondência [visualizado em 2026-06-12 01:51:44].
referências a correspondência
violação, violar
sinónimos de correspondênciasinónimos de correspondência
antónimos de correspondênciaantónimos de correspondência
desconexão, diferença, discrepância ...
traduções de correspondênciatraduções de correspondência
rimam com correspondênciarimam com correspondência
ambiência, candência, ciência ...

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • area of freedom, security and justice / information technology and data processing
    correspondência
    de
    Übereinstimmung
  • information technology and data processing / area of freedom, security and justice / Schengen Information System
    correspondência
    de
    Übereinstimmung
  • mechanical engineering / information technology and data processing
    correspondência / comparação seletiva / comparação com seleção
    de
    Abgleichen, Identitätsvergleich
  • land transport / TRANSPORT
    correspondência / transbordo
    de
    Transfer
  • land transport / TRANSPORT
    correspondência
    de
    Übersteigen
  • information technology and data processing
    correspondência
    de
    Übereinstimmung, Gleichheit, Gegenpart
  • criminal law / international law / justice
    correspondência
    de
    Korrespondenz
  • land transport
    correspondência
    de
    Zuganschluss
  • administrative law
    correspondência
    de
    Briefwechsel
  • accounting
    falta de balanceamento / não correspondência
    de
    Inkongruenz
  • land transport / TRANSPORT
    correspondência a pé / transbordo a pé
    de
    walking transfer
  • communications / LAW
    carta de acompanhamento / correspondência anexa / carta de envio
    de
    Begleitschreiben
  • criminal law / life sciences
    correspondência total
    de
    vollständige Übereinstimmung
  • communications
    correspondência aérea
    de
    Luftpostbriefsendung
  • communications
    correspondência normal
    de
    Standardbrief
  • communications
    correspondência pública
    de
    öffentlicher Nachrichtenaustausch
  • EUROPEAN UNION
    correspondência oficial
    de
    amtlicher Schriftverkehr
  • social sciences
    correspondência privada
    de
    Privatkorrespondenz
  • data processing / information technology and data processing
    correspondência parcial
    de
    Teilübereinstimmung
  • communications systems
    envio de correspondência
    de
    Postsendung
  • customs regulations
    envio de correspondência
    de
    Briefsendung
  • financial market / information technology and data processing
    motor de correspondência
    de
    Matching-Maschine
  • electoral procedure and voting
    voto por correspondência
    de
    Briefwahl
  • land transport / TRANSPORT
    tempo de transbordo / tempo de correspondência
    de
    Umsteigezeit, Übersteigezeit
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    ponto de correspondência
    de
    Übergangspunkt, Umsteigepunkt
  • data processing / information technology and data processing
    correspondência numérica
    de
    numerische Übereinstimmung
  • preparation for market
    Euro-Info-Centro de Correspondência / centro de correspondência
    de
    Euro Info Korrespondenzzentrum, Kontaktstelle
  • communications
    assinar o correio / assinar a correspondência
    de
    die Post unterschreiben
  • communications
    objeto de correspondência
    de
    Briefsendung
  • administrative law / consumer
    objeto de correspondência
    de
    Briefsendung, Briefpostsendung
  • communications / industrial structures / technology and technical regulations
    venda por correspondência
    de
    Postversand
  • communications
    coleta de caixa / coleta de correspondência / recolha do receptáculo postal
    de
    Briefkastenleerung
  • communications / LAW
    sigilo de correspondência / sigilo de epistolar
    de
    Briefgeheimnis
  • financial institutions and credit / money laundering / financial supervision
    relação de correspondência
    de
    Korrespondenzbankbeziehung
  • migration / information technology and data processing / biometrics
    correspondência biométrica
    de
    Abgleich biometrischer Daten, biometrischer Abgleich
  • statistics / SCIENCE
    análise de correspondência / análise de correspondências
    de
    Korrespondez-Analyse
  • land transport / TRANSPORT
    estação de correspondência
    de
    Umsteigehaltestelle
  • land transport / TRANSPORT
    bilhete de correspondência
    de
    Umsteigefahrausweis
  • communications
    serviço de correspondência
    de
    Briefdienst
  • education / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    cursos por correspondência
    de
    Fernstudium
  • communications
    permuta de objetos / permuta de correspondência
    de
    Austausch der Sendungen, Auswechslung der Sendungen
  • preparation for market
    correspondência em estrela
    de
    allgemeine Mitteilungen des Franchisegebers
  • communications
    correspondência de serviço
    de
    postdienstliche Briefsendung
  • chemical compound
    aparelho de correspondência
    de
    Wubgerät
  • information technology and data processing
    qualidade de correspondência
    de
    Schönschrift
  • communications
    verso de uma correspondência
    de
    Rückseite einer Briefsendung
  • migration / air transport
    passageiro em transferência / passageiro em correspondência
    de
    Transferfluggast, umsteigender Fluggast
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    plataforma de correspondência
    de
    bahnsteiggleiches Umsteigen
  • communications
    anverso de uma correspondência / frente de uma correspondência
    de
    Vorderseite einer Briefsendung, Adress-Seite einer Briefsendung
  • communications
    correspondência não franquiada
    de
    nicht freigemachte Briefsendung, unfrankierte Briefsendung
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
correspondência – no Dicionário infopédia Português - Alemão [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-alemao/correspondência [visualizado em 2026-06-12 01:51:44].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

ver mais

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre

ver mais

Palavra em destaque

darandina