Língua portuguesa
Bilingues
Verbos

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

deliberar

de.li.be.rar separador fonética

delibəˈrar

favoritos

conjugação seta conjugação

verbo transitivo

beschließen

verbo intransitivo

(ponderar) nachdenken [sobre, über + acusativo], überlegen [sobre, + acusativo]; (em conjunto) beratschlagen [sobre, über + acusativo], beraten [sobre, über + acusativo]

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.

EUROPEAN UNION
omissão de deliberar
de
Entscheidungsunterlassung
EUROPEAN UNION / LAW
deliberar rapidamente
de
unverzüglich entscheiden
LAW
deliberar por unanimidade
de
einstimmig beschließen
LAW
deliberar por maioria simples
de
die Beschlüsse mit der einfachen Mehrheit fassen
LAW
deliberar sobre o ato não cumprido
de
über die versäumte Handlung entscheiden
EUROPEAN UNION / FINANCE
deliberar dentro do prazo indicado
de
innerhalb der genannten Frist einen Beschluß fassen
Court of Justice of the European Union
deliberar sobre eventuais impugnações / haver decisão sobre qualquer eventual impugnação
de
-über etwaige Anfechtungen entscheiden;-über eine Anfechtung befinden
EUROPEAN UNION
deliberar, as deliberações
de
beraten,die Beratungen

Download IATE, European Union, 2023

Partilhar

Como referenciar Seta para baixo

deliberar – no Dicionário infopédia Português - Alemão [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-alemao/deliberar [visualizado em 2026-06-18 03:46:49].

sinónimos de deliberar

assentar, considerar, decidir ...

antónimos de deliberar

indeterminar

traduções de deliberar

rimam com deliberar

alterar, angustiar, arreliar ...

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.

EUROPEAN UNION
omissão de deliberar
de
Entscheidungsunterlassung
EUROPEAN UNION / LAW
deliberar rapidamente
de
unverzüglich entscheiden
LAW
deliberar por unanimidade
de
einstimmig beschließen
LAW
deliberar por maioria simples
de
die Beschlüsse mit der einfachen Mehrheit fassen
LAW
deliberar sobre o ato não cumprido
de
über die versäumte Handlung entscheiden
EUROPEAN UNION / FINANCE
deliberar dentro do prazo indicado
de
innerhalb der genannten Frist einen Beschluß fassen
Court of Justice of the European Union
deliberar sobre eventuais impugnações / haver decisão sobre qualquer eventual impugnação
de
-über etwaige Anfechtungen entscheiden;-über eine Anfechtung befinden
EUROPEAN UNION
deliberar, as deliberações
de
beraten,die Beratungen

Download IATE, European Union, 2023

Partilhar

Como referenciar Seta para baixo

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais